erwecken

erwecken  vereinzelt -k(k)-; etwa 90 der 160 Belege in Punkt 3 b  1 aus dem Schlafe, der Ruhe wecken; vom Tode auferwecken, mehrf in den (bibelspr) Wdgn ‘von den Toten, aus seinem Totenschlaf e.’, auch ‘jdn ins, zum Leben e.’; öfter metaphor, auch im Bild  [Mutter:] als nun des Morgens | Mich die Kühlung erweckte, die vor der Sonne herabfällt Herm Dor II 125  Schreiend stürzt sie auf ihn nieder; | Aber nicht erweckt sie ihn, | Und man trägt die starren Glieder | Bald zur Flammengrube hin GWB1,229 Gott u Bajadere 61  [nach Zelters Besuch] Man hört überall seine Melodieen und wir haben ihm zu danken daß unsere Lieder und Balladen durch ihn von den Todten erweckt worden GWBB16,58,25 Schiller 19.3.02 [für: to wake] GWB11,355 Maturin,Bertram 36 GWB13¹,97 Was wir bringen Halle [1814] Vs 51 [G/Riemer] GWBB25,119,5 Zelter 27.12.14 uö (aus der Versunkenheit) aufrütteln  [Gespräch üb Tod u Unsterblichkeit] Sie [Lotte] stund auf, und ich ward erwekt [erweckt Werth²] und erschüttert, blieb sizzen und hielt ihre Hand .. Wir werden uns wiedersehn, rief ich .. unter allen Gestalten werden wir uns erkennen AA69,16 Werth I iSv Erinnerungen, brachliegende Fähigkeiten uä auffrischen, wiederbeleben, aktivieren  Frau von Helvig .. erweckte durch ihre Gegenwart angenehme Erinnerungen früherer Verhältnisse GWB36,183,25 TuJ  [Liebetr üb Weisl:] Dann redete ich von Bamberg, und ging sehr ins Detail, erweckte gewisse alte Ideen [Erinnerungen Götz²] GWB39,60,14 Götz¹ II  Gluck, Piccini .. erweckten [sont venus interroger], im innern Grunde meiner Seele, die verdumpften .. Fähigkeiten GWB45,231,16 RamNeffeNachtr I GWB24,370,19 Wj II 7 uö   2 etw zur Flamme entfachen, zum Leuchten bringen; auch im Bild  [Wilh zu sich:] Unglücklicher Melina .. du fühlst nicht, daß in den Menschen ein besserer Funke lebt .. Du fühlst .. keine Kraft ihn aufzublasen, in deinem eigenen Herzen keinen Reichthum, um dem erweckten Nahrung zu geben GWB51,171,9 ThS II 7 = GWB21,81,10 Lj I 14 GWBN1,369,20 FlD Zugabe [Runge]   3 (Neues) hervorbringen, -rufen   a erzeugen, erschaffen; abgeschwächt auch iSv jdm verschaffen od bringen  [G beklagt seine Einsamkeit] wie Deukalion über den fruchtbaaren Boden .. hinzusäen, und doch eines Geschlechts zu ermangeln — Wenn einem da der Genius nicht aus Steinen und Bäumen Kinder erweckte¹⁾, man möchte das Leben nicht GWBB2,120,2 Röderer [Herbst? 73] (vgl DjG3,63)  Der Himmel erwecke einen Mann, der unsre Kinder frühe leben, und denken und spat lesen lehre GWB38,369,13 FGA Dt u lat Chrestomathie GWBB49,203,20 Marianne 13.1.32 GWBB32,209,13 Blumenbach 27.3.20 uö(selten)   b ein best Gefühl, Verlangen od Interesse erregen, best (auch moralische, ästhetische) Empfindungen bei jdm auslösen od jdm einflößen; öfter ‘(bei, in) jdm e.’  Frankfurt .. immer sich kreuzende Fremde deuten nach allen Weltgegenden hin und e. Reiselust GWB29,91,25 DuW 18  Erhabne Gros Mama! | Des Jahres erster Tag | Erweckt in meiner Brust ein zärtliches Empfinden GWB37,2,2 Neujahrswunsch 1757  Ein beygelegtes Festgedicht [‘Des Menschen Tage’] erwecke Ihre Theilnahme GWBB41,161,16 Nees 21.9.26 K GWB41¹,356,19 Üb:Hagen,OlfrLis [1822] GWB27,355,12 DuW 10 GWBB4,32,19 Scholley 26.4.79 K uö(sehr häufig)   c best Fähigkeiten od Vorstellungen freisetzen, den Anstoß zu best Ansichten od Erkenntnissen geben  Ein Stück Kunst und Alterthum .. daß es dir auch Nachdenken e. und Freude machen werde GWBB42,6,11 Zelter 9.1.27  zum Falle [des Apfels] .. der in Newton die Idee zu seiner Theorie erweckt haben soll GWBB13,10,11 Schiller 6.1.98 GWB47,187,18 Samml 7 uö ‘bei jdm eine best Vorstellung immer mehr e.’ iSv verstärken, jdn darin bestärken GWB32,470,16 ItR Plp   4 jdn (zu etw) anregen  [G üb seine theoret u prakt Beschäftigung mit Howards Wolkenlehre] so erweckte ich auch jüngere Männer, welche von der Zeit an mit geschärfter Aufmerksamkeit das Gleiche thaten GWBN12,12,10 Wolkengest GWBN7,190,20 PrincPhilZool II 1832 uö  → GWBauferwecken GWBwieder- GWBgedankenerweckend GWBunerwecklich  Syn zu 1 GWBauferwecken GWBaufwecken GWBaufregen GWBaufrütteln GWBpalingenesieren GWBwiederbeleben GWBwiedererwecken zu 2 u 3 GWBerregen zu 2 GWBhervorwecken zu 3 a und b GWBherbeiführen GWBhervorbringen GWBhervorlocken GWBhervorrufen GWBverursachen zu 3 a GWBbeleben GWBerschaffen GWBerzeugen zu 3 b GWBaufregen GWBeinflößen GWBentbinden zu 3 c GWBveranlassen zu 4 GWBanimieren GWBanregen GWBauffrischen GWBaufwecken GWBbegeisten GWBbeleben GWBermuntern GWBinspirieren ¹⁾ zugl in Anspielung auf Matth 3,9 u Luk 3,8?Horst Fleig H. F.