lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschaffen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erschaffen

Bd. 3, Sp. 389
erschaffenauch subst  1 als produktive Tätigkeit, Wirkung göttl od außermenschl Kräfte   a für die Schöpfertätigkeit Gottes, mBez auf versch Schöpfungsmythen; vereinzelt ‘der E-de’ für Gott  Im Namen dessen der Sich selbst erschuf! | Von Ewigkeit in schaffendem Beruf GWB3,73 Proömion 1  [Mahomet:] Hebe, liebendes Herz, dem E-den dich! | Sey mein Herr du, mein Gott! Du allliebender, du | Der die Sonne, den Mond und die Sterne | Schuf GWB39,189 MahometFragm 17 GWB28,30,8 DuW 11 GWB6,16 Div Erschaffen uBeleben Titel in G-s dichterischen Schöpfungsmythen GWB27,218,16 DuW 8 GWB6,189 Div Wiederfinden 27 idWdgn ‘wie es (ihn) Gott e. hat’, zur Bezeichnung von Ursprünglichkeit od Nacktheit  aus Elsaß zwölf Lieder .. sind .. die alten Melodien, wie sie Gott e. hat GWBB2,2,18 Herder [Sept 71 Korr DjG2,110] GWBB8,353,13 AKauffmann [Feb? 88] abgeblaßt ‘zu etw e. sein’ iSv zu etw geboren sein GWBB6,58,4 ChStein 17.9.82   b ‘die Welt e.’ uä, übertr für die Entwürfe eines Kosmos durch den sich gottähnl fühlenden Menschen  Der Herrscher [im Orient] .. ist der erste Anmaßliche .. sein eigner Wille erschafft die übrige Welt, so daß er sich mit der Sonne, ja mit dem Weltall vergleichen kann GWB7,139,25 DivNot  wie hätte er [Fichte] mit der Welt, die er als seinen e-en Besitz betrachtete, gleichen Schritt halten sollen? GWB35,31,19 TuJ  [Bakkalaureus:] Dieß ist der Jugend edelster Beruf! | Die Welt sie war nicht eh’ ich sie erschuf GWBFaust II 6794 GWB6,189 Div Wiederfinden 40 hyperbol mBez auf die Fürstin als Frühlingsgöttin  wie Höchstderoselben gnädig freundliche Gegenwart dem böhmischen Winter Blumen zu e. [verschaffen K] wußte GWBB36,312,20 MariaPaulowna 16.2.[23]   c für den Erneuerungsprozeß der Natur, einmal in poet Umschreibung für die Generationenfolge  Warum ist die Natur immer schön? .. Ist’s nicht, weil die Natur sich ewig in sich bewegt, ewig neu erschafft GWB37,316,27 Falconet  [Herzog:] Ein schön entworfnes Bild [ein eigenes Kind], | Das wunderbar dich selbst zum zweitenmal | Vor deinen Augen zu e. strebt GWBNatT 1520 GWBN6,99,14 BotanStudien [1831]   2 als produktive Tätigkeit des mit Erfindungs-, Gestaltungskraft begabten Menschen   a allg als den Menschen auszeichnendes Vermögen  [Lenardo:] Das ganze Weltwesen liegt vor uns, wie ein großer Steinbruch vor dem Baumeister, der .. aus diesen zufälligen Naturmassen ein in seinem Geist entsprungenes Urbild .. zusammenstellt .. tief in uns liegt diese schöpferische Kraft, die das zu e. vermag, was sein soll, und uns nicht ruhen und rasten läßt, bis wir es außer uns oder an uns .. dargestellt haben GWB22,333,3 Lj VI  Der aus der Kindheit aufblickende Mensch findet die Natur nicht etwa rein und nackt um sich her: denn die göttliche Kraft seiner Vorfahren hat eine zweite Welt in die Welt e. GWB341,188,6 KuARheinMain GWBB26,221,13 Sack 15.1.16   b planvoll, zweckmäßig hervorbringen, begründen u aufbauen, erfinden u herstellen  [Eugenie:] In’s Elend über’s Meer verbannst du mich .. [Mönch:] Erschaffe, was du hier verlieren sollst, | Die Stamm und Vaterland und Fürstenthum GWBNatT 2763  [Amalia:] Besonders wünschte ich, daß man solche Fälle zusammentrüge da eine Frau das Haus innen erhält, wo nicht gar erschafft GWB18,301,6 GutWeiber  [Lenardo, im Hinblick auf seine handwerkl Ambitionen:] Das alles zu leisten mußten denn freilich auch erst die Werkzeuge e. werden GWB251,105,11 Wj III 4 GWB251,219,4 Wj III 12 GWBB32,56,12 Preen 7.10.19 GWBB16,37,8 Voigt 16.2.02 mit präd Ergänzung  [Faust zu den Heerführern:] Normanne reinige die Meere | Und Argolis erschaff’ er groß GWBFaust II 9473   c für das künstlerische Schaffen u Gestalten; mehrf in theoret Äußerungen bes der 90er Jahre mit Betonung der Autonomie von Künstler u Kunstwerk (gegenüber dem Stoff, Gegenstand); vereinzelt absol  Die Selbstunterhaltung Schillers über den projectirten .. Demetrius .. welches schöne Document prüfenden E-s uns .. aufbewahrt ist GWB40,89,3 Üb dtTheater  Was dem Dilettanten eigentlich abgeht, ist Architectonik im höchsten Sinne, diejenige ausübende Kraft, welche erschafft, bildet, constituirt; er .. giebt sich .. dem Stoff dahin, anstatt ihn zu beherrschen GWB47,326,14 ÜbDilettantism Notiz  Indem der Künstler irgend einen Gegenstand der Natur ergreift, so gehört dieser schon nicht mehr der Natur an, ja man kann sagen, daß der Künstler ihn in diesem Augenblick erschaffe, indem er ihm das Bedeutende, Charakteristische, Interessante abgewinnt, oder vielmehr erst den höhern Werth hineinlegt GWB47,17,20 PropylEinl GWB18,223,22 Unterhaltungen GWBN51,124,2 FarbSchatten GWB47,175,15 u 177,17 Samml 6   d ein Bild, eine (wiss) Idee, Vorstellungen in seiner Phantasie, seinem Geist selbständig hervorbringen, mehrf ‘(sich) ein Bild e.’ uä, gelegentl bei Betonung des subjekt Moments krit bewertet  Bei allen heiligen Engeln, bei allen Bildern der Seligkeit, die sich ein reines gutmüthiges Herz erschafft ..! GWB22,129,7 Lj IV 20 ~ GWB52,270,26 ThS VI 12  [Kölner Dom] Bleibt aber ein solches Werk unausgeführt, so hat weder die Einbildungskraft Macht, noch der Verstand Gewandtheit genug, das Bild oder den Begriff zu e. GWB341,81,23 KuARheinMain  Über Fiction und Wissenschaft gedacht. Das Unheil, das sie stiften, kommt bloß aus dem Bedürfniß der reflectirenden Urtheilskraft her, die sich irgend ein Bild zu ihrem Gebrauch erschafft, dieses aber nachher als wahr und gegenständlich constituirt GWBTgb 10.6.17 GWB47,37,24 Propyl Anz GWBN11,135,16 MuR(594) absol: ‘die E-den’ für die höchste Klasse in G-s Typologie der Naturwissenschaftler  Die Umfassenden, die man in einem stolzern Sinne die E-den nennen könnte, verhalten sich im höchsten Grade productiv; indem sie nämlich von Ideen ausgehen, sprechen sie die Einheit des Ganzen schon aus GWBN6,302,17 PhysiolPfl   3 einen Zustand, eine Lage herbeiführen  ich wollte .. zugleich noch etwas mehr sagen, und dazu erwartet man denn lange eine Stimmung, die nicht kommt, wenn man sie nicht zu e. weiß GWBB12,37,13 SWulff 9.2.97 GWBB21,156,18 SZiegesar [etwa Ende 09 Korr Raabe 89] GWB29,66,16 DuW 17 mit nichtpers Subj iSv zur Folge haben  [Phorkyas:] Auch jene Fahrt [Kriegszug des Menelas nach Kreta] mir freigebornen Creterin | Gefangenschaft erschuf sie, lange Sklaverei GWBFaust II 8865 uö(selten) GWBanerschaffen neu-Syn GWBerfinden GWBhervorbringen GWBmachen GWBproduzieren GWBrealisieren GWBschaffen GWBverwirklichenCaroline VollmannC. V.
6261 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erschaffen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-schaffen part. s. erschepfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erschaffen , verb. irreg. act. (S. Schaffen,) was vorher nicht war, hervor bringen. Der Herr wird ein Neues im Lande ers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    erschaffen auch subst 1 als produktive Tätigkeit, Wirkung göttl od außermenschl Kräfte a für die Schöpfertätigkeit Gotte…

  4. modern
    Dialekt
    erschaffen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    erschaffe n wie hochd. (aber selten). Spw. Gott erschafft ke in Hase n , o h ne dass er erschafft e Wase n (den Rasen, w…

  5. Spezial
    erschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|schaf|fen vb.tr. cherié (-iëia), fá (fej, fat).

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschaffen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erschaffen

er- + schaffen

erschaffen leitet sich vom Lemma schaffen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschaffen 2 Komponenten

ersch+affen

erschaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erschaffen als Zweitglied (6 von 6)

anerschaffen

DWB

aner·schaffen

anerschaffen , ingignere, verschieden von anschaffen parare: gott hat uns die seele, nicht die sprache anerschaffen; die anerschaffende natu…

underschaffen

Lexer

under·schaffen

under-schaffen stv. BMZ tr. sich dazwischen drängen, ( krankhaft ) angreifen Krone 19853 ; untersagen, verbieten Schm. Fr. 2, 382.

widerschaffen

Lexer

wider·schaffen

wider-schaffen stswv. BMZ wiederbilden, -erschaffen Myst. 2. 88,6 ; das gegenteil von etw. tun, entgegen wirken, rückgängig machen Trist. Fr…

wi(e)derschaffen

DWB

wieder·schaffen

wi(e)derschaffen , vb. , rückgängig machen; zurück -; neuschaffen. mhd. widerschaffen ( ahd. nur ze iro recreatione [ gl. uuiderscaffungo] N…

überschaffen

KöblerMhd

überschaffen , st. V., sw. V. nhd. überschaffen? Q.: Myns (um 1440) E.: s. über (1), schaffen (1) W.: nhd. überschaffen, sw. V., überschaffe…

Ableitungen von erschaffen (2 von 2)

unerschaffen

DWB

unerschaffen , part.-adj. , increatus ( Lactantius 1, 5 gott ) Calepin sept. 733 b . Kinderling 432 . unerschepfen Kehrein wb. kirchenl. 123…

urerschaffen

DWB

urerschaffen , part. adj. , im uranfang erschaffen: macht alles gleich! hüllt in dasselbe kleid der menschheit urerschaffne nackte blösze! G…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}