lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschaffen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

erschaffen st.

Bd. 2, Sp. 956
erschaffen st. : wie schd. Die Kinner laafen erum, wie se Gott eʳschaffe hot [NW-Haßl Spey]. Sou wie em (sic!) die Nadur e. hot, so esch mer [NW-Gimmdg]. Südhess. II 261; Rhein. VII 865 and. Bed.; Els. II 396; Bad. I 708.
228 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erschaffen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-schaffen part. s. erschepfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erschaffen , verb. irreg. act. (S. Schaffen,) was vorher nicht war, hervor bringen. Der Herr wird ein Neues im Lande ers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    erschaffen auch subst 1 als produktive Tätigkeit, Wirkung göttl od außermenschl Kräfte a für die Schöpfertätigkeit Gotte…

  4. modern
    Dialekt
    erschaffen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    erschaffe n wie hochd. (aber selten). Spw. Gott erschafft ke in Hase n , o h ne dass er erschafft e Wase n (den Rasen, w…

  5. —
    Spezial
    erschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|schaf|fen vb.tr. cherié (-iëia), fá (fej, fat).

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschaffen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erschaffen

er- + schaffen

erschaffen leitet sich vom Lemma schaffen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschaffen 2 Komponenten

ersch+affen

erschaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erschaffen als Zweitglied (6 von 6)

anerschaffen

DWB

aner·schaffen

anerschaffen , ingignere, verschieden von anschaffen parare: gott hat uns die seele, nicht die sprache anerschaffen; die anerschaffende natu…

underschaffen

Lexer

under·schaffen

under-schaffen stv. BMZ tr. sich dazwischen drängen, ( krankhaft ) angreifen Krone 19853 ; untersagen, verbieten Schm. Fr. 2, 382.

widerschaffen

Lexer

wider·schaffen

wider-schaffen stswv. BMZ wiederbilden, -erschaffen Myst. 2. 88,6 ; das gegenteil von etw. tun, entgegen wirken, rückgängig machen Trist. Fr…

wi(e)derschaffen

DWB

wieder·schaffen

wi(e)derschaffen , vb. , rückgängig machen; zurück -; neuschaffen. mhd. widerschaffen ( ahd. nur ze iro recreatione [ gl. uuiderscaffungo] N…

überschaffen

KöblerMhd

überschaffen , st. V., sw. V. nhd. überschaffen? Q.: Myns (um 1440) E.: s. über (1), schaffen (1) W.: nhd. überschaffen, sw. V., überschaffe…

Ableitungen von erschaffen (2 von 2)

unerschaffen

DWB

unerschaffen , part.-adj. , increatus ( Lactantius 1, 5 gott ) Calepin sept. 733 b . Kinderling 432 . unerschepfen Kehrein wb. kirchenl. 123…

urerschaffen

DWB

urerschaffen , part. adj. , im uranfang erschaffen: macht alles gleich! hüllt in dasselbe kleid der menschheit urerschaffne nackte blösze! G…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „erschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschaffen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}