Aggregat · alle Wörterbücher

erschepfen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erschepfen anom. V.

erschepfen , anom. V.

nhd.: ausschöpfen, erschöpfen, leer schöpfen
Hw.:: vgl. mnd. erscheppen
Q.:: Gnadenl (FB erschepfen), Cp, Eheb, Erlös, Frl, GliederJesuGeb, JMeissn, Loheng, PassI/II, Marner (13. Jh.), OvW, ReinFu, Ren, Wartb (13. Jh.)
E.:: s. ahd. irskepfen* 10, irskephen*, st. V. (6), sw. V. (1a), erschöpfen, leeren, ausschöpfen, ausleeren, herausschaffen; germ. *uzskapjan, st. V., erschaffen, ausschöpfen; s. idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?; idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?
W.:: s. nhd. erschöpfen, sw. V., erschöpfen, erschaffen, DW 3, 969, DW2 8, 2142
L.:: Lexer 48b (erschepfen), Hennig (erschepfen), MWB 1, 2054 (erschepfen), LexerHW 1, 667 (erschepfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66a (erschepfe)

FindeB mhd.

erschepfen stv.

erschepfen stv. ( erschaffen ) Gnadenl.

Lexer mhd.

erschepfen an. v.

er-schepfen an. v. BMZ part. erschaffen u. erschepfet ausschöpfen, erschöpfen Reinh. Erlœs. Ms. (= Wartb. 78,7. Loh. 217 ). den grunt ersch. Pass. 227,84. wann nu der geringen müns…

MWB mhd.

erschepfen V.

erschepfen V. Part. Prät. erschaffen. ‘etw. ausschöpfen, leer schöpfen’ vil vaste was erschophet [La. irscaffen ] der brvnne ReinFu K,955; ich wolt ir aller sinnes wâc mit mîner ku…

DWB nhd.

erschepfen

erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 ); nhd. ist die schwache form auch ins praet., umgekehrt die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erschepfenan. v.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-schepfen an. v. BMZ part. erschaffen u. erschepfet ausschöpfen, erschöpfen Reinh. Erlœs. Ms. (= Wartb. 78,7. Loh. 217…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erschepfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

erschepfen , haurire, exhaurire, ahd. arscephan, aber mit starkem praet. arscuof, part. praet. arscaffan ( Graff 6, 449 …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Urgermanisch · * rekonstr.

uzskapjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skab KöblerIdg
(s)kē̆p-2, (s)kō̆p- und (s)kā̆p-: (s)kē̆b(h)-, skob(h)- und skā̆b(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschepfen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschepfen

er- + schepfen

erschepfen leitet sich vom Lemma schepfen ab mit Präfix er-.

erschepfen‑ als Erstglied (2 von 2)

erschepfen I

Idiotikon

erschepfen I Band 8, Spalte 1050 erschepfen I 8,1050

erschepfen II

Idiotikon

erschepfen II Band 8, Spalte 1062 erschepfen II 8,1062

‑erschepfen als Zweitglied (1 von 1)

widerschepfen

KöblerMhd

wider·schepfen

widerschepfen , st. V. nhd. „widerschöpfen“ ÜG.: lat. reformare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB widerscheffen) E.: s. wider, scheffen W.: nhd. DW…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erschepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschepfen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „erschepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschepfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erschepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschepfen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_erschepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschepfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}