leisten

leisten  1 einer (bestehenden od gefühlten) Verpflichtung nachkommen, seine Schuldigkeit gegenüber jdm/einer Sache tun, bestimmte Vorgaben bzw Funktionen (erwartungsgemäß) erfüllen; auch: eine Verpflichtung übernehmen   a ‘Dienst(e) l.’, einmal ‘Frohnde l.’  α aus feudalen Verhältnissen resultierende (Fron-)Dienstleistungen erbringen; nur in Rechtsanwaltsschriften  Repartition .. In derselben fiel der Gemeinde Dorckelweil zu von 2 Huben Obrigkeitlich Gut, das Heu wegzuführen .. welchen Dienst sie noch biß auf den heutigen Tag leistet DjG³4,191,7 RAnw [15.1.74]  Ihr seyd verpflichtet ungemessene Frohnden zu l. DjG³4,192,4 ebd uö  β in einem festen, vertraglichen Dienst- bzw Beschäftigungsverhältnis arbeiten, den entspr Vereinbarungen Genüge tun; öfter (im Übergang zu 1aγ ) ‘gute Dienste l.’, einmal ‘dienstliche Hand l.’  Jener [Kräuter] verdient eine solche Stelle wegen seiner seit zehn Jahren um einen kümmerlichen Lohn .. treulich geleisteten Dienste GWBB26,187,6 Voigt 18.12.15 Beilage  Madame und Demoiselle Neumann .. verbinden sich, während gedachter sechs Jahre .. die bei dem hiesigen Theater von ihnen verlangt werdenden Dienste für die .. zugesicherte Gage von 5 Taler wöchentlich .. zu l. A(JbSKipp10,96) Kontrakt 27.2.92  man bestimme ihm .. einen Platz im Amte, wo er sehr gute Dienste l. wird GWB25²,290,20 Wj Plp  Ihr Jahresfest in dem größern Saale .. wobey der Schloßvoigt .. dienstliche Hand l. wird GWBB14,3,6 JGLenz 5.1.99 GWBB10,152,10 Batsch 26.4.94 K uö  γ abgeblaßt (in Berührung mit c): (jdm) von Nutzen sein, einen Gefallen tun; (für jdn) bestimmte Aufgaben wahrnehmen, etw erledigen, jdm behilflich sein; auch mit Sachsubj u nichtpersönl (personifizierten) DatObj wie ‘Kunst, Sache, Wissenschaft’  Ich hoffe daß .. alle gebildete Anwohner der Ostsee aus unsern Xenien ein neues Argument für die wirkliche und unwiderlegliche Existenz des Teufels nehmen werden, wodurch wir ihnen denn doch einen sehr wesentlichen Dienst geleistet haben GWBB11,267,5 Schiller 19.11.96  Übrigens hält sich der Physiker zu sehr im Allgemeinen und Unorganischen auf, als daß der Morpholog hoffen sollte ihm sonderliche Dienste l. zu können GWBN12,243 Morph Plp  Das Schlichten und Fächeln .. in der Muße der Winterabende leistet .. ein Liebhaber der hübschen Weberin diesen Dienst GWB25¹,124,16 Wj III 5 [Meyer]  [mBez auf Eschenburgs Shakespeare-Ausg] Mit sehr kurzen Einleitungen in jedes Stück .. war der Sache ein großer Dienst geleistet GWBB14,232,21 Schiller 6.12.99 GWB37,38 Annette An dSchlaf 8 GWB51,212,26 ThS III 4 GWBN3,158,22 FlH III RBacon GWBN5²,79,22 Fl Plp uö(häufig)   b ‘jdm etw l.’: etw für jdn tun  α ‘jdm Arbeit, Erquickung, Gutes, hilfreiche Hand, Vorteile l.’ uä: jdn mit etw unterstützen, erfreuen, jdm zu etw verhelfen, etw bieten; auch mit Sachsubj u nichtpersönl (personifizierten) DatObj  Lieber schaffte die restaurirten Bilder hierher. Ich gab ihm eine Verehrung für die mir geleisteten Arbeiten GWBT12,85,18 v 19.6.29  daß Sie ihm bei seiner traurigen Krankheit .. mit leiblicher und geistiger Hülfe die beste Erquickung geleistet GWBB16,291,20 JMüller 4.9.03 K  Ich von meiner Seite würde nicht verfehlen, einer so schätzbaren Person .. hülfreiche Hand zu l. GWBB49,14,12 Quandt 23.7.31  Die Neujahrsbilder .. konnten .. dem geselligen Scherz hülfreiche Hand l. GWBB27,302,11 Zelter 1.1.17 GWBB39,72,11 Gentz 7.1.25 K uö  β ‘was jd/eine Sache jdm leistet’ uä  Das was Sie uns geleistet haben, geht soweit über die Prose hinaus, daß die Poesie sich wohl anmaßen darf, Sie .. unter ihre Heroen aufzunehmen GWBB21,111,6 AHumboldt 5.10.09 K  Alles was die subjectiven Versuche mir leisteten, wollte ich auch durch die objectiven darstellen GWBN4,300,2 FlH VI Konfess dVerf  wenn wir sein [Luthers] Verdienst anerkennen, darstellen was er seiner Zeit und den Nachkommen geleistet hat GWBB27,237,16 Zelter 14.11.16  insofern es möglich ist durch den Begriff die Musik zu erfassen, so hast du es mir geleistet GWBB39,27,27 Zelter 3.12.24 uö(selten)   c abgeblaßt in (festen) Vbdgn zum Ausdruck von Unterstützung od Gehorsam  α ‘Beistand l.’: (jdm) zur Seite stehen, helfen; jdm nützlich sein, zuarbeiten  den gütigen Beystand, den Sie meiner lieben Mutter bis an das Ende geleistet GWBB20,168,6 Melber [19.9.08] K  Dr. Eckermann .. der .. mir gegenwärtig bey Redaction der vielfachsten Papiere treuen Beystand leistet GWBB38,154,9 Gf Reinhard 2.6.24  meinen Dank .. daß Sie bei denen in Jena .. zu treffenden nöthigen Anstalten gefälligen Beistand l. GWBB6,282,19 Griesbach 29.5.84 GWBB7,31,2 ChStein 16.3.85 GWBB37,250,19 Kirms 29.10.23 K uö  β ‘Folge (einmal: Gehorsam) l.’: jdm/jds Anweisung od (häufig) Einladung gehorchen, einer Vorgabe entsprechen  Der Großherzog befindet sich .. sehr wohl, indem er einsichtigen und zusammenstimmenden Ärzten getreue Folge leistet GWBB37,125,7 Knebel 11.7.23  Ich habe ihr .. empfohlen .. jeder Anordnung Folge zu l. GWBB49,240,23 Rauch 20.2.32  Heute Abend befinde ich mich leider so übel daß ich einer Einladung des Erbprinzen nicht Folge l. konnte GWBB24,20,8 CarlAug [24.10.13] K  Was uns .. zu strengen Forderungen, zu entschiedenen Gesetzen am meisten berechtigt, ist: daß gerade das Genie .. ihnen den willigsten Gehorsam leistet GWB25¹,10,4 Wj II 8 GWBB16,148,8 CarlAug [Ende Nov 02] K A(MA11²,616,37) Bericht [Ende Okt 17][Renner Oberaufs] uö  γ ‘Genüge l.’: (jdm/jds) Ansinnen, Erwartungen, Wünschen (auch: eigenen Versprechen od bestimmten Sachzwängen) entsprechen, nachkommen, sie befriedigen  Wie gern hätte ich .. deiner Anforderung Genüge geleistet und zu der Feyer .. ein freundliches poetisches Wörtchen gesagt GWBB44,69,18 Zelter 22.4.28  so wird auch Ihren Erwartungen einer Gehaltsverbesserung .. wohl Genüge geleistet werden können A(MA11²,1288) Münchow 16.6.16 [Oberaufs]  daß ich nicht sehe wie es in der kurzen Zeit möglich seyn möchte, Ihren Wünschen Gnüge zu l. GWBB27,325,5 Haffner 29.1.17 K  wo dieser .. seinem Versprechen Genüge leistete, dreihundert Thaler .. auszahlte GWB21,222,15 Lj II 14  meine übrigen unabwendbaren Beschäftigungen denen ich kaum Genüge l. kann GWBB32,311 DFParthey 24.11.19 GWBB24,236,4 Schelling 28.4.14 uö  δ ‘Gesellschaft l.’: jdn unterhalten, begleiten; (bei etw) mit von der Partie sein; auch: jdn (durch einen Besuch) aufmuntern, jdm (am Krankenbett) Ablenkung verschaffen; vereinzelt mit (personifiziertem) Sachsubj  Früh am Schloßbrunnen der Princeß Solms Gesellschaft geleistet GWBT3,264,16 v 25.8.07  es wird .. bis in die Nacht gezeichnet, gemahlt, getuscht .. Rath Reiffenstein, mein Wirth, leistet Gesellschafft, und wir sind munter und lustig GWB32,84,11 ItR  Fritz .. leistet mir Gesellschaft und so giebst du mir durch ihn auch abwesend Leben und Unterhaltung GWBB6,377,6 ChStein 26.10.84  Des Herzogs böser Fuß hält ihn wider seinen Willen .. auf dem Canapee .. Die Herzogin leistet ihm treue Gesellschaft mit guter Laune und Geduld GWBB9,17,21 Herder 4.9.88  dem lieben Familienblatte .. das mir gar manchen einsamen Winterabend Gesellschaft leistete GWBB39,100,21 ALevetzow 3.2.25 GWB46,301,21 Hackert GWBB5,126,4 ChStein 21.5.81 GWB32,76,25 ItR uö  ε ‘Hilfe (vereinzelt: Beihilfe) l.’: (jdn/jds Vorhaben uä) unterstützen, (mit) voranbringen; sich an einer Unternehmung aktiv u förderlich beteiligen; nur vereinzelt iS der Hilfe in einer Notlage; auch mit Sachsubj  so würde er .. uns wahrhaft erspriesliche Hülfe .. l. können GWBB26,22,14 August [5.7.15]  Wie wir nun für die übernommene Bemühung und für .. die in allen Stücken geleistete Beyhülfe den verbindlichsten Dank sagen GWBB22,174,13 Badedir Halle 28.9.11 K  bey der Ausführung des runden Zimmers und der Decke des Entreezimmers thätige Hülfe geleistet GWBB13,242,7 Voigt 7.8.98  ihre Kammerfrau, die aus dem Bette springt um einer Gebieterin Hülfe zu l., die gefährlich krank scheint GWB45,66,1 RamNeffe  daß die herrschende Theorie dem Künstler keine Hülfe l. konnte GWBN3,352,20 FlH V GWBB40,265,3 Naumann 18.1.26 K GWBB47,107,11 WKFikentscher 21.6.30 uö  ζ ‘seine Pflicht l.’: seine dienstlichen, professionellen Obliegenheiten erfüllen  die unmittelbaren Anstalten für Kunst und Wissenschaft .. daß die ihnen vorgesetzten Männer mit Liebe und Fleiß ihre Pflicht l. GWBB26,184,22 Voigt 18.12.15 Beilage  daß Lila, der Magus und Almaide [bei einer Aufführung von ‘Lila’] als Sprechende und Singende ihre Pflicht l. dafür ist gewiß gesorgt GWBB29,299,18 Gf Brühl 1.10.18 uö(selten)  η ‘Verzicht l.’: sich enthalten, in etw (zB Abschied von Gewohntem) fügen, von etw Abstand nehmen (müssen); eine Möglichkeit nicht wahrnehmen, etw nicht (mehr) in Anspruch nehmen (können od wollen)  Ein neues ästhetisches Werk [wie der ‘Werther’] .. möchte mir in meinen Jahren wohl schwerlich gelingen, wir wollen daher auf dasselbe lieber Verzicht l. GWBB38,271,4 WeygandBuchhandl 14.10.24  Demohngeachtet wünsche ich daß es möglich gewesen wäre Sie hier zu sehen .. worauf ich nun Verzicht l. muß GWBB15,242,24 Voigt 30.6.01  Mineralogische Vorlesungen zu halten, leistet der Herr .. Dr. Bachmann Verzicht A(FfA I 27,582,21) Bachm 5.6.31 [Oberaufs]  hiebey .. ich auf die Interessen, so lange unserem guten Knebel die Wohnung gegönnt ist, Verzicht leiste GWBB35,207,3 CWFLyncker 11.12.21 K GWBB28,439 JFHSchlosser 19.11.17 GWBB33,196,23 Münchow 2.9.20 K uö  θ ‘Vorschub l.’: jdn/eine Sache fördern, unterstützen  Auch ohne meine ausdrückliche Bitte werden Dieselben meinem Sohn allen freundlichen Vorschub geleistet haben GWBB47,62,1 Mylius 14.5.30 GWB36,51,20 TuJ 1809 uö(selten)  ι ‘Zahlung(en) l.’: einer finanziellen Verpflichtung nachkommen, eine Geldschuld begleichen; vereinzelt im Bild  Herr Hofrath Fuchs wird hiermit autorisirt einen Eymer Brandtewein für das Museum anzuschaffen, und .. die desfalls nöthige Zahlung zu l. A(FfA I 27,622,10) JFFuchs 5.4.06 [G/Voigt KommJenMus]  daß ich mehreren Freunden Briefe schuldig bin. Es ist mir nicht möglich einzelne Zahlungen zu l., zum Staatsbanquerout soll es aber .. auch nicht kommen GWBB31,56,2 Schultz 8.1.19 GWBB22,197,9 Cotta 16.11.11 uö  κ eine bestimmte Verpflichtung eingehen: ‘Bürgschaft, Garantie, Gewähr, Kaution l.’  mit dem Beding, daß die Ehefrau zugleich legale Bürgschaft leistet A(JbGG6,222) EntwPachtvertrag [18.4.01] so kann die Geschicklichkeit .. vielleicht für die Genauigkeit der Operation Gewähr l. GWBN5¹,372,3 Fl Nachtr  daß ich nunmehr gesonnen sey, die von mir geleistete Garantie .. zurück zu nehmen GWBB12,175,24 Voigt [Jun/Jul 97] K  meine .. geleistete Caution GWBB28,440 JFHSchlosser 19.11.17 uö   2 (mit Einsatz und Erfolg) tätig sein   a unternehmen, (als Aufgabe, Arbeit) vornehmen, in Angriff nehmen, auch: betreiben, machen, tun; besonders ‘zu l. (sein)’  Einiges geordnet und notirt, was zunächst zu l. sey GWBT11,131,18 v 1.11.27  Fortgesetzte Unterhaltung über das vorerst zu L-de GWBT13,188,15 v 13.12.31  was man am Regierungsgebäude thun will und kann .. Ingleichen, was am Fürstenhause geleistet werden könnte A(JbGG20,119) Promem 19.6.14  so ist alles was ich gegenwärtig persönlich leiste rein testamentlich GWBB46,128,27 Zelter 1.11.29  Es gibt keine Lage, die man nicht veredeln könnte durch L. oder Dulden GWB42²,218,16 MuR(856) GWBB16,149,12 CarlAug [Ende Nov 02] K uö   b vollbringen, erreichen, zustandebringen, vollenden; vereinzelt ‘in etw (einem bestimmten Bereich) etw l.’, öfter ‘Bemühen/Streben/Wollen und L.’, häufig ‘das Geleistete’; besonders subst auch mBez auf jds Lebensleistung bzw -werk; öfter ‘Wunder l.’; einmal (‘Rochusfest’) alliterierend ‘sein Leben, L. und Leiden’  Besonders hat unser Theater durch die Aufführung des Tell .. etwas Vorzügliches geleistet GWBB17,148,5 NMeyer 11.7.04  gedenken [Sie] .. als Theater-Mitdirector, an die Beharrlichkeit der Danaiden, die sich nicht abschrecken ließen .. das Unmögliche l. zu wollen GWBB37,66,18 FStein 11.6.23 K ich nutze möglichst meine Tage, um das noch zu l. was kein anderer thun könnte GWBB43,165,27 Boisserée 11.11.27  Betrachten wir nun, was er [Jungius] in Naturstudien geleistet, so läßt sich .. einsehen, daß er das Ganze [der Natur] zu gewältigen sich nicht anmaßen konnte GWBN7,109,1 Jungius  daß die Weimarischen Kunstfreunde von Ihrem Bemühen und L. das Beste denken GWBB41,201,3 Gläser 14.10.26 K  Betrachtung über Winckelmann, seinen Charakter und sein Geleistetes GWB46,19,16 Winckelm Einl GWBN5²,245,26 Fl Plp GWBB28,119,7 Voigt 5.6.17 GWB34¹,19,17 Rochusf GWBN6,220,22 MuR(407) GWBB46,210,15 Zelter 12.1.30 uö(häufig) in der Fügung ‘tun und l.’  incomplette unvollständige Menschen .. sind diejenigen, deren Sehnsucht und Streben mit ihrem Thun und L. nicht proportionirt ist GWB42²,170,7 MuR(473)  Alles was gethan und geleistet worden, es sei noch so gering, behält seinen Werth GWBN6,243,2 Rez:Schelver  weil ich nur darin eine Existenz finden kann, wenn ich, in Betrachtung dessen was er [Carl August] gethan und geleistet, auf dem Wege fortgehe den er eingeleitet .. hat GWBB44,259,1 Carlyle 8.8.28 GWBN3,316,9 FlH V GWBB19,321,13 Zelter 4.5.07 GWBB49,113,19 Gf Brühl 15.10.31 uö spezieller iSv bewirken, ausrichten, hervorrufen; meist mit Sachsubj  daß Serenissimus .. [über den Hoftheater-Etat hinaus] eine gewisse Summe zugestünden .. weil man in diesem Geschäft mit wenigem Außerordentlichen und Willkürlichen sehr vieles l. und .. über manches hinaus kommen kann GWBB20,243,1 Voigt 7.12.08  Für John .. fürchte ich sehr wir wollen sehen was das Carlsb.[ad] leistet GWBB23,401,28 Christiane 16.7.13  der Purpur .. Die Wirkung dieser Farbe .. gibt einen Eindruck sowohl von Ernst und Würde, als von Huld und Anmuth. Jenes leistet sie in ihrem dunklen verdichteten, dieses in ihrem hellen verdünnten Zustande GWBN1,319,8 FlD 796 GWBN2,42,4 FlP 75 GWBN8,243,3 FossStier GWB34¹,335,22 ReiseSchweiz 1797 uö   c aus-, durchführen, (praktisch) umsetzen, verwirklichen, bewerkstelligen; gelegentlich ‘planmäßig, praktisch, technisch l.’ sowie ‘geleistete Experimente, Versuche’ uä  Wüßte der Befehlende, | Wie manchen Schritt, wie mannichfachen Händegriff | Ein einzig Wort, das seinen Lippen leicht entfliegt, | Den Diener kostet, der den Willen l. soll | Und l-d jeglichen Genuß des Tags entbehrt GWB12,302 Löwenstuhl Drama 56f  Da man .. ohne Mitwirkung des Chores, die Aufführung der Oper zu l. nicht im Stande wäre GWBB16,148,11 CarlAug [Ende Nov 02] K  Haben Sie die Güte zu überlegen, ob das was ich wünsche technisch zu l. sey GWBB42,97,16 FJFrommann 21.3.27 K  ein Verzeichniß seiner geleisteten Experimente GWBN5²,294,7 Ausz aus Birch GWBN9,216,21 Rez:Keferstein GWBB32,107,7 CarlAug 1.12.19 GWBB39,166,17 JHWolff [3.4.25] K GWBN11,189,15 Turmalin GWBB33,129,19 Schultz 26.7.20 uö   d erfüllen, einlösen, erbringen, meist in Korrelation zu (impliziten od expliziten) Erwartungen, Forderungen, Versprechen  ich glaube, daß er in beiden Fächern dasjenige, was er sich zutraut, l. wird GWBB16,323,18 Eichstädt 8.10.03  Der Cammerassessor ist in seinem Amte fleißig und behaglich, da er .. dasjenige l. kann, was man von ihm fordert GWBB22,290,4 NMeyer 28.2.12  Sodann hat er .. dasjenige was er in seinen Anzeigen versprochen, entschieden geleistet GWBB49,294,4 Seelus [20./25.7.31] K GWBB43,49,11 Zelter 6.9.27 GWBB11,158,10 Schiller 13.8.96 GWB33,234,21 Camp uö   e bewältigen, erledigen, wegarbeiten; meist in Vbdg mit Termin-, Fristangaben  Meine Zeit ist genau eingetheilt und ich weiß nicht wie ich alles l. will was mir dieses Jahr bevorsteht GWBB29,48,7 FWSchwabe 13.2.18 K  vier Geburtstäge .. innerhalb vierzehn Tagen .. Neue Theaterstücke, Concerte, Tänze .. Ist das alles geleistet, so hoff ich gegen Ende Februar wieder einige gute Tage bei euch zuzubringen GWBB23,259,12 Knebel 20.1.13  Dieses Pensum sollte von rechtswegen bis Ostern geleistet seyn GWBB19,262,21 Knebel 14.1.07 Möchten Sie nun etwa Morgen .. Sich dran sezzen und die Medaillen durchgehen .. frühe um 9 Uhr, so wäre die Sache vielleicht in Einem Vormittag zu l. GWBB17,112,20 Meyer 31.3.04 GWBB38,218,17 Willemer 16.8.24 GWBB19,263,3 Knebel 14.1.07 A(Gr5,601) Aktenniederschr 27.6.05 uö   f (qualitativ) bewertend: an (solider, respektabeler) Arbeitsleistung bieten, abliefern; häufig emphat: an überdurchschnittlicher, herausragender, bedeutender Leistung erbringen, auch: auf einem Gebiet brillieren, ein hohes Niveau erreichen, exzellente Resultate erzielen uä; vielfach ‘l. für (eine Kunst, Wissenschaft uä)’  Benjamin Wagner .. der sich zum Schreiben erboten hat. Machen Sie einen Versuch mit ihm und lassen ihn .. einige Bogen abschreiben. Sehen Sie .. was er auch in Absicht auf Zeit leistet GWBB50,23,8 ChAVulpius 12.12.04  wenn wir bey Erblickung eines Bildes .. wahrnehmen der Künstler wolle uns nicht .. wie ein Taschenspieler täuschen sondern es sey ihm Ernst wirklich etwas zu l. GWBB9,249,22 Meyer 13.3.91  Was er [Iffland] in beyden Rollen geleistet hat wird durch keine Worte auszudrücken seyn GWBB13,125,14 Schiller [28.]4.98  Hier finden Sie .. eine Übersicht dessen, was ich für Naturbetrachtung geleistet und in welchem Sinne GWBB37,70,17 Schultz 11.6.23 GWBB30,110,12 Voigt 2.4.08 GWBN11,67,2 Vorschl zGüte GWBB16,121,7 CarlAug 28.9.02 K GWBB15,220,15 Retzer 27.4.01 K GWBN4,128,19 FlH VI uö iSv können, beherrschen, vermögen  Ich bin neugierig, was [Schauspieler] Cordemann leistet GWBB13,172,8 Kirms 11.6.98  John schreibt nur reinlich und gut, weiter leistet er auch nichts und das kann man wohlfeiler haben GWBB23,406,16 Christiane 23.7.13  Der Graf .. wünscht einen Mann, der der Erziehung seiner Kinder vorstehe .. alles .. was zur Bildung junger Standespersonen gehört. Weil aber nicht verlangt werden kann, daß Ein Mann das alles leiste, so ist die Absicht mehrere anzustellen GWBB24,264,22 Eichstädt 11.5.14 uö   g hervorbringen, (er)schaffen, gestalten, verfertigen, produzieren, auch: anfertigen; besonders mit effiziertem Obj, auch ‘Wirkung(en) l.’ sowie ‘etw Erfreuliches, Gefälliges, Treffliches, Vorzügliches l.’  Den Faust, dächt’ ich, gäben wir ohne Holzschnitte und Bildwerk. Es ist so schwer, daß etwas geleistet werde, was dem Sinne und dem Tone nach zu einem Gedicht passt GWBB19,77,19 Cotta 25.11.05  [betr Rauchs Dürer-Statue] er wird ein treffliches Kunstwerk l. GWBB43,153,4 Kanzl Müller 7.11.27  Cuvier .. Als beständiger Sekretär der Akademie .. leistet er Lobreden auf die verstorbenen Mitglieder GWBN13,112,14 PrincPhilZool Plp Cauer, Bildhauer, welcher d’Altons Büste geleistet hatte GWBT12,256,18 v 14.6.30  Soll jene erste Explosion des Schiller’schen Genies [‘Die Räuber’] noch ferner auf den deutschen Theatern ihre vulcanischen Wirkungen l., so lasse man dem Ganzen Gerechtigkeit widerfahren GWB40,172,5 Üb:Iffland,TheatAlmanach GWBN2,128,5 FlP 215 GWBN11,165,17 Polarität GWBN3,196,17 FlH IV GWBB17,20,10 NMeyer 18.1.04 GWBB40,335,15 Nees 27.3.26 K uö iSv beitragen, -steuern, als Komponente dazubringen; mehrfach ‘l. und liefern’ sowie ‘etw (auch: einen/einigen Beitrag) zu etw (einem Vorhaben, Ereignis) l.’  Kann ich zu dem dießjährigen Künstlerfest nichts l., so schick ich künftig etwas GWBB27,291,14 Schadow 27.12.16  Recht gerne schickte ich Ihnen etwas zu den Horen, es wird sich bald zeigen was ich l. und liefern kann GWBB12,368,28 Schiller 2.12.97  Es ist mir nicht angenehm, daß .. junge Leute nicht mehr an einem Orte ausdauern und etwas zu Auferbauung dieses Ortes l. GWBB21,351,13 Knebel 10.7.10 GWBN1,374,18 FlD Schlußw GWBN4,160,8 Fl HVI uö   h aufbringen, aufwenden, ausgeben auch: bezahlen, begleichen  Von einem ieden Hause auf iedem Dorfe werde ein Huhn abgegeben, und die neubelegten Ruhler Häuser Besitzer leisteten also nichts auserordentliches A1,351,29 Aktenausz 20.2.[85]  die Disproportion der Wege-Bau-Caßen-Einnahme zu dem, was solche zu l. hat A(Jb GG6,273) Promem 9.6.86  das Datum jener für mich geleisteten Auslagen GWBB16,21,23 Rapp 25.1.02 K  Die Museumsrechnung .. mit meinem Aufborgen, Abzahlen, etatsmäßigen L. und Amortisiren GWBB19,177,7 Voigt 19.8.06 uö   i ‘Widerstand l.’: sich einer Gefahr, Bedrohung nicht beugen, ihr nicht erliegen bzw erfolgreich begegnen; bildhaft  daß meine eigne Constitution, durch so manches .. Unerfreuliche bestürmt und angegriffen, nicht gehörigen Widerstand l. konnte, sondern sich aus dem Zustande einer muthigen Gegenwirkung in den eines ausdauernden Duldens versetzt sehen mußte GWBB41,34,23 Willemer 16.5.26  daß die .. steinerne Abdachung keinen Wiederstand l. könne, wenn das Gebäude sich .. schieben wolle A(Doebber 171) Aktenniederschr 9.5.03  → GWB*Hülf- GWBmit- GWBwieder- GWBSelbstgeleistete  Syn GWBtun zu 1a GWBerweisen GWBerzeigen GWBverrichten GWBversehen zu 1b GWBerweisen GWBgönnen zu 2a GWBbetreiben GWBunternehmen GWBvornehmen zu 2b GWBausrichten GWBbewerkstelligen GWBbewirken GWBerreichen GWBverwirklichen GWBvollbringen GWBvollenden zustandebringen zuwegebringen zu 2c GWBausführen GWBbesorgen GWBbewerkstelligen GWBbewirken GWBdurchführen GWBerreichen GWBrealisieren GWBverwirklichen zu 2d GWBerfüllen GWBliefern zu 2e GWBbesorgen GWBerledigen GWBfertigmachen GWBgewältigen zu 2f GWBfördern GWBkönnen GWBvermögen zu 2g GWBanfertigen GWBbeitragen GWBerschaffen GWBfördern GWBgestalten GWBhervorbringen GWBliefern GWBproduzieren GWBschaffen GWBverfertigen zu 2h GWBaufbringen GWBaufwenden GWBbezahlen zu 2i GWBdurchhaltenRüdiger Welter R.W.