lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hode

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hode m.

Bd. 10, Sp. 1653

hode , hoden , m. , auch f., testiculus. ahd. gewährt in der pluralform hodon, hodun clunes, testiculi, einmal auch als haodun ( Graff 4, 805 ), trotz der letzteren form aber beweist die ursprüngliche kürze des stammvocals die friesische form hothan ( Richthofen 827 a ) die nach der sprache des denkmals in der sie erscheint, unmöglich wäre, wenn langer vocal in der stammsilbe vorläge; mhd. hode: testiculus, testis hodo, hode, mit dem deminutiv hedlin Dief. 581 b ; etesticulare hoden auszhawen 211 b ; verenda hodin nov. gloss. 379 a ; die hoden, eins manns zeüg, testis, testiculus Maaler 227 d …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HODEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer LexerN HODE ( ahd. AWB hodo MWVQVZ Graff 4,805 ) swm. testiculus MWVQVZ voc. o. 1,195. abschneiden der hoden als s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hodeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hode , F. Vw.: s. hȫde (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hode

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Hode , plur. die -n, die rundlichen aus vielen zusammen gewickelten Gefäßen bestehenden Samenbehältnisse bey dem män…

  4. modern
    Dialekt
    Hode

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hode , Hödlin in Hahnhödle Evonymus, Spindelstrauch Kirschl. 1, 156. ‘Carpinus hanhödlin, spindelbaum’ Gol. 393. Dasyp. …

  5. —
    Spezial
    Hode

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|de m./f. (m. -n,-n; f. -,-n) 1 ‹anat› parëdl (-i) m. , testicul (-ui) m. 2 ‹pop› ü (üs) m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hode

248 Bildungen · 85 Erstglied · 162 Zweitglied · 1 Ableitungen

hode‑ als Erstglied (30 von 85)

Hode(n)balg

Idiotikon

Hode(n)balg Band 4, Spalte 1210 Hode(n)balg 4,1210

Hode(n)ber

Idiotikon

Hode(n)ber Band 4, Spalte 1466 Hode(n)ber 4,1466

Hode(n)chlupper

Idiotikon

Hode(n)chlupper Band 3, Spalte 668 Hode(n)chlupper 3,668

Hode(n)schnīder

Idiotikon

Hode(n)schnīder Band 9, Spalte 1132 Hode(n)schnīder 9,1132

Hode(n)schnīderin

Idiotikon

Hode(n)schnīderin Band 9, Spalte 1138 Hode(n)schnīderin 9,1138

Hode(n)steiⁿ

Idiotikon

Hode(n)steiⁿ Band 11, Spalte 826 Hode(n)steiⁿ 11,826

Hode(n)stier

Idiotikon

Hode(n)stier Band 11, Spalte 1232 Hode(n)stier 11,1232

Hodegēt

Meyers

hode·get

Hodegēt (griech.), Wegweiser, Führer, der die beim Studium einer Wissenschaft einzuschlagenden Wege zeigt; Hodegetik, Hodegese , Anweisung z…

Hodegetik

Herder

Hodegetik , griech., Wegweisung, dann die Lehre vom Wege zur Erlangung wissenschaftl. Kenntnisse, daher besonders Lehre von den Grundsätzen …

hôde (houde)

MNWB

~hôde (-houde) , -hö̂de (-hoede , -hyde) , -huͦde , nachte- , f. , nächtliche Wache, insbes. in den Straßen der Stadt, eine Bürgerpflicht. —

hode (hude, hote)

LW

hode (hude, hote), f. 1. Hut, Bewachung, Aufsicht. 2. Hütung, Ort, wo man etwas hütet. 3. Zeit, solange die Mietung eines Arbeiters dauert.

Hodeida

Meyers

hode·ida

Hodeida ( Hodêda ), befestigte türk. Stadt in der arabischen Landschaft Jemen, an der Küste des Roten Meeres, mit einer Reede und 25,000 Ein…

Hode II

RhWB

Hode II hdə NOSiegld ; hrə Birkf ; -də Wend , Birkf-Bundenb , Saarbr-Ostert; ht Ottw-Welschb ; hotə Waldbr-Dreisel Schladern ; sonst Nahe…

hodeke

KöblerMnd

hod·eke

hodeke , N. Vw.: s. hȫdeken (1)

Hodel I

Idiotikon

Hodel I Band 2, Spalte 991 Hodel I 2,991

Hodel II

Idiotikon

Hodel II Band 2, Spalte 992 Hodel II 2,992

hodeladike

AWB

hodeladike Gl 3,719,47 s. rôt u. letihha.

Hodel II

RhWBN

Hodel II Kobl-SSebastian m.: Gerät zum Netzestricken.

hôdelôs

LexerN

hode·los

hôde-lôs adj. castratus. die hôdelôsen, die niht wîbe phlegent MWVQVZ Diem. arzb. VII.

hodelros

Lexer

hodel·ros

hodel-ros stn. saumpferd MWVQVZ Just. 377. — bair. schwz. hodeln, nhd. handeln bes. mit getreide MWVQVZ Schm. Fr. 1,1054. MWVQVZ Stald. 2,49…

Hodelrītereⁿ

Idiotikon

Hodelrītereⁿ Band 6, Spalte 1727 Hodelrītereⁿ 6,1727

Hodelsack

PfWB

hodel·sack

Hodel-sack m. : = PfWB Hodensack , Hodelsack [ RO-Bistschd ].

Hodelwëg

Idiotikon

Hodelwëg Band 15, Spalte 826 Hodelwëg 15,826

Hodelärbs

Idiotikon

Hodelärbs Band 1, Spalte 430 Hodelärbs 1,430

‑hode als Zweitglied (30 von 162)

ABBAUMETHODE

DWB2

abbau·methode

DWB2 ABBAUMETHODE f. DWB2 (abbau 3): DWB2 1857 welche .. abbaumethode sich hier .. bewähren wird zs. f. bergwesen 4,2,183. 1876 d. ges. natu…

Amalgamationsmethode

GWB

amalgamation·s·methode

* Amalgamationsmethode in der .. Nachricht zugleich die inzwischen noch weiter erlangte Kenntnis von den Vorteilen der neuen Amalgamations-M…

ARBEITSMETHODE

DWB2

arbeits·methode

DWB2 ARBEITSMETHODE f. DWB2 zu arbeit B . methode, nach der eine arbeit ausgeführt wird: DWB2 ⟨v1864⟩ die arbeitsmethoden (des mittelalters)…

Ausleerende Methode

Meyers

Ausleerende Methode ( Evacuatio ), die früher übliche Anwendung der Blutreinigenden Meyers Mittel (s. d.).

behode

KöblerMnd

behode , Sb. Vw.: s. behȫde (2)

Bockshode

SHW

Bocks-hode Band/Spalte unbekannt

Bō²nenschō²de

WWB

bonen·schode

Bō²nen-schō²de ⟨ Pl.: › bō²nen- ‹ ; „ -schauen “ ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ), „ -schaen “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Kl…

Ableitungen von hode (1 von 1)

behode

KöblerMnd

behode , Sb. Vw.: s. behȫde (2)