lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leistunge

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

leistunge stF.

leistunge stF. vgl. WMU 2,1120 und DRW 8,1199f, mit weiteren Belegen. ‘Erfüllen einer Verpflichtung’ 1 ‘Einlager’ , außergerichtlich eingegangene Verpflichtung des Schuldners (und seiner Bürgen), sich bis zur Erfüllung seiner Schuld auf eigene Kosten an einem mit dem Gläubiger vereinbarten Ort aufzuhalten (vgl. 2 HRG 1,1298f., LexMa 3,1743; vgl. înlëger , leisten 1.1.1.1 )
2 ‘Zahlung einer fälligen Geldsumme’
3 ‘Strafaufenthalt, Verbannung aus Stadt oder Land’ (vgl. leisten 1.1.1.3 )
   1 ‘Einlager’, außergerichtlich eingegangene Verpflichtung des Schuldners (und seiner Bürgen), sich bis zur Erfüllung seiner Schuld auf eigene Kosten an einem mit dem Gläubiger vereinbarten Ort aufzuhalten (vgl. 2HRG 1,1298f., LexMa 3,1743; vgl. înlëger , leisten 1.1.1.1): daz danne ieder man mit einem pherde und mit einem knechte saͤl in varn ze Iphoven in die leistunge und da leisten also lange, biz wir in das gut gerechtvertigen mit allem rechte, alz wirz biz her haben gehabt vor eygen oder vor lehen UrkCastell 135,38 (a. 1328); so sol ir ieglicher nach dem vnd sie gemant werden ein pfert in die leystunge legen ze Wirtzeburg ze einem offen wirte UrkWürzb 39,353 (a. 1328); als ofte sich der pferde eines verzert und in der leystunge von ungelucke abegieng, als ofte sol der burge, des das ist gewest, ein anders antwͤrten in die leystunge UrkHohenl 2:250,21 (a. 1328); ain ieclich purger, der in ainer laistunge ist, wil der varn in sein selbes geschefte oder in der stat geschefte oder ob er wil wallen oder varn in kaufmanschaft, den sol die laistunge niht irren und an seinen triwen niht schaden NüP 125; UrkEnns 5,518 (a. 1328); UrkRhStädteb 87 (a. 1318); UrkWittelsb 2,99 (a. 1297)    2 ‘Zahlung einer fälligen Geldsumme’ die ingesatzt odir vorwyset sint ane achte vmb bruche, da von der stad gelt gevallen sal, sterben die in den pynen, die mag man in die stad odir vz irme hus ane leystunge des geldis trage vnd in der stad begrabe StRMühlh 69    3 ‘Strafaufenthalt, Verbannung aus Stadt oder Land’ (vgl. leisten 1.1.1.3): wanne die laistung geschicht, so sol der burggref zuͤ im nemen zwen burchmanne uf sinen eyde, [...] die drei sullen machen einen suͤn umb alle bruche MGHConst 7,1:162,14 (a. 1337)

MWB 3,3 1028,55; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leistungestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    leistunge stf. einlager, obstagium. ain purger der in ainer laistunge ist Np. 16 ( 13. — 14. jh. ). die burgen sullen le…

  2. modern
    Dialekt
    Leistunge

    Westfälisches Wb.

    Leistunge Leistung ( Bek Al).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leistunge

8 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leistunge 2 Analysen

leist + -ung + -e

leistunge leitet sich vom Lemma leist ab mit Suffixen -ung und -e.

Alternativen: leistung+-e

Zerlegung von leistunge 2 Komponenten

leis+tunge

leistunge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leistunge‑ als Erstglied (2 von 2)

leistungesreht

KöblerMhd

leistunge·s·reht

leistungesreht , st. N. nhd. Leistungsrecht, für das Einlager geltendes Recht Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. leistunge, reht (1) W.: s. nhd. Leist…

leistunge als Zweitglied (5 von 5)

tageleistunge

Lexer

tage·leistunge

tage-leistunge stf. gerichtl. verhandlung, tagsatzung. wir sollen in dazu brengen, das er solcher tagleistunge spruch und irkantnus der schi…

ēweleistunge

KöblerMhd

ēweleistunge , st. F. nhd. „Eheleistung“ Q.: MHDBDB (1476) E.: s. ēwe (1), leistunge W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (êleistunge)

Ableitungen von leistunge (1 von 1)

geleistunge

KöblerMnd

geleistunge , F. Vw.: s. gelēstinge