lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegend

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
50
Verweise raus
77
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gegend f.

Bd. 5, Sp. 2228

gegend , f. franz. contrée, it. contrada ( s. I, 5). I I. Form, bildung, nebenformen. I@1 1) I@1@a a) in reiner form hochd. gegende regio ( neben gegene) Graff 4, 142 , nur ein paarmal und nur aus dem 12. jh.; auch mhd. selten, aber wol häufiger als die wbb. zeigen: in der gegende wîte. Wernher Mar. 3466 Feif. (gegene 4071); dô wart ein michel mære in die gegende getragen, er künde vil wol wâr sagen. Stricker kl. ged. 7, 47 ( hss. gegent). auch mhd. aber schon gegent ( Lexer 1, 780 ), z. b.: daʒ mære dô snellîch erschal in der gegent über al. Lichtenst. 542, 16 . I@1@b b) auch im alten md. nic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêgend

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Gêgend , plur. die -en. 1) Ein beträchtlicher Theil der Erdfläche von unbestimmter Größe. Die Gegend um die Stadt. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gegend

    Goethe-Wörterbuch

    Gegend Die Mehrzahl der rund 1700 Belege in 1; die an die ursprüngl Bed anschließende Gruppe 1 a α dokumentiert bes die …

  3. modern
    Dialekt
    Gegendf., Akk.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Gegend f. Gegend: Dat is de Gegend, wo buren, De Gegend, wo tagen ick bün Stillfr. Lust 3; Akk. zur Ortsangabe:…

  4. Sprichwörter
    Gegend

    Wander (Sprichwörter)

    Gegend 1. Eine schöne Gegend, sagte die Frau, da ihr Mann bei Kulm geblieben war. 2. In einer schönen Gegend ist gut woh…

  5. Spezial
    Gegend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|gend f. (-,-en) 1 (Landschaft) contrada (-des) f. 2 (Umgebung) raiun (-s) m. 3 (Gebiet) regiun (-s) f. , zona (zones)…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegend

152 Bildungen · 21 Erstglied · 129 Zweitglied · 2 Ableitungen

gegend‑ als Erstglied (21 von 21)

gegendampf

DWB

gegen·dampf

gegendampf , m. im maschinenwesen, bei dampfwagen u. ä., gegendampf geben ( s. DWB dampf geben sp. 1696), um die laufende bewegung zu hemmen…

gegendankbar

DWB

gegen·dankbar

gegendankbar , mit dank erwidernd: über einen treuen nothfreund und gegendankbaren menschen ist nichts. Simpl. 1685 1, 444. also wol auch ge…

Gegendarstellung

DERW

gegen·darstellung

Gegendarstellung, F., ›im Verhältnis zu der Veröffentlichung einer Tatsache andere Darstellung‹, 20. Jh.?, s. gegen, Darstellung

Gegendeichung

Campe

gegend·eichung

Die Gegendeichung , Mz. die — en , die Aufführung eines zweiten Deiches vor dem eigentlichen Deiche, um diesen mehr vor der Ge= walt des Was…

Gegendeil

MeckWB

gegen·deil

Wossidia Gegendeil Jegendeil n. , m. Gegenteil 1. Gegensatz, Widerspiel: 'ym jegendeel' Gry. Wed. B 2 a ; in 'n Gegendeil Röm. 1, 21; sei in…

gegendes

MeckWB

gegen·des

Wossidia gegendes Adv. unterdessen, inzwischen: ick will gegendes dat Frühstück besorgen Zinck Lustsp. 5; Nd. Jb. 20, 45; gegendes dat sei i…

gegendienest

KöblerMhd

gegen·dienest

gegendienest , st. M. nhd. „Gegendienst“, Dienst mit dem man einen anderen Dienst erwidert Q.: Parz (1200-1210) E.: s. gegen, dienest (1) W.…

gegendienst

DWB

gegen·dienst

gegendienst , m. dienst mit dem man einen andern dienst verdankt, erwidert, schon mhd. Parz. 304, 7, nhd. Stieler 317 : sein dankparkait mit…

gegendlich

DWB

gegend·lich

gegendlich , gegenwärtig, praesens, coram, in conspectu Stieler 379 . sonst nicht bezeugt, aber auf älteres gegenlich deutend ( gebildet wie…

gegendrägen

MeckWB

gegen·draegen

Wossidia gegendrägen beitragen: se müßt ehr Deel dor mit gegendrägen ihr Teil zu den Kosten beitragen Sta Stargard@Hohenfelde Hoh .

gegendruck

DWB

gegen·druck

gegendruck , m. 1 1) der gegen einen druck sich richtet, besonders der durch druck hervorgerufen wird: der druck und gegendruck der festen u…

gegendrucker

DWB

gegend·rucker

gegendrucker , m. der gegendruck ausübt, an der presse des strumpfwirkerstuhls heiszt der schwere theil des armes so ( Campe ).

gegendôn

MWB

gegendôn stM. ‘Widerhall’ busînen braht was dô grôz, / berc und tal dâ gegen dôz / mit gemeinem schalle, / heide und velt alle / mit gegendô…

gegendōn

KöblerMhd

gegen·dōn

gegendōn , st. M. nhd. Widerhall Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. gegen, dōn (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 236 (gegendōn)

gegend als Zweitglied (30 von 129)

Ümgegend

MeckWB

Wossidia Ümgegend f. Umgegend Wo. Sa.

Úmgegend

Campe

○ Die Úmgegend , Mz. — en , die umliegende Gegend. »Die Feuersbrunst nahm überhand, ungeachtet die Spritzen der Umgegend sehr schnell zur St…

Abendgegend

Campe

abend·gegend

Die Abendgegend , Mz. die — en. 1) Eine nach Abend zu liegende Gegend. 2) Der Theil des Gesichtskreises gegen Abend; in dieser Bedeutung ohn…

Äquatorgegend

GWB

aequator·gegend

Äquatorgegend Stärkere Bewegung des Barometers in den Ä-en GWB 42 2 ,484 Plp Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.

Äquatorialgegend

GWB

aequatorial·gegend

Äquatorialgegend In der Mitte [ der Bildtafel ] zeigt sich die Ä., die reichste an mannichfaltigem Leben, welches sich von hier aus nach all…

alpgegend

DWB

alp·gegend

alpgegend , f. darstellungen höherer alpgegenden. Göthe 22, 138 .

bauchgegend

DWB

bauch·gegend

bauchgegend , f. regio gastrica: die anatomen unterscheiden obere, mittlere und untere bauchgegend.

Buchfink-gegend

SHW

Buchfink-gegend Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dammgegend

Campe

damm·gegend

Die Dammgegend , d. Mz. ungew. in der Zergliederungskunst, so viel als Campe Damm. S. d.

eisgegend

DWB2

eis·gegend

eisgegend f. : 1755 Reimarus wahrheiten 2 375. 1912 Amundsen, Südpol 2,787.

fabrikgegend

DWB2

fabrik·gegend

fabrikgegend f. (zu DWB2 4 ): 1806 Stein br. 2,1,188 B./H. 1889 Naumann arbeiter-katechismus 4.

Familiengegend

GWB

familie·n·gegend

Familiengegend landschaftliche F-en [> Familiensitze] GWB 36,430 TuJ Var Brigitte Mattausch B. M.

Flußgegend

GWB

fluss·gegend

Flußgegend idVbdg ‘Fluß- und Landgegenden’ [ betr gemeinsame Reise durch Rheingegenden ] indem ich durch Dero Vertrauen .. eine freyere Über…

friedensgegend

DWB

frieden·s·gegend

friedensgegend , f. regio pacifica: was bringt ihr uns das böse zeichen in die friedensgegend? Schiller 450 a .

gebirgsgegend

DWB

gebirg·s·gegend

gebirgsgegend , f. gegend im gebirge: jene aussichten in eine wilde gebirgsgegend. Göthe 25, 332 .

Geburtsgegend

GWB

geburt·s·gegend

Geburtsgegend GWB 25 2 ,110,11 Wj II 7 [nur 1821] GWB 25 2 ,118 Wj II 8 Var Syn GWB Geburtsland GWB Heimat Caroline Vollmann C. V.

geistesgegend

DWB

geiste·s·gegend

geistesgegend , f. gegend in der geisteswelt ( s. DWB gegend 3, d und geist 19, i ): die streitenden oder abweichenden ansichten derselben g…

grenzgegend

DWB

grenz·gegend

grenzgegend , f. : zwey armeen, welche die Römer in diesen grenzgegenden ( am Niederrhein ) halten, um dem vordringen der deutschen völker z…

Harzgegend

Campe

harz·gegend

Die Harzgegend , Mz. die — en , eine Gegend, ein Theil im Harz= gebirge, besonders in Ansehung der natürlichen Beschaffenheit, des angenehme…

Ableitungen von gegend (2 von 2)

gegende

Lexer

gegende stf. s. Lexer gegenôte.

urgegend

DWB

urgegend , f. (ur- C 4 c): das paradies Herder 10, 16 S.; urheimat 16, 60 S.; von Karlsbad im geognostischen sinne: beim wiederholten besuch…