Aggregat · alle Wörterbücher

steifen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 45

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steifen verb.

Bd. 18, Sp. 1840

steifen, verb. ein ganz verschiedenes, sonst nirgends nachweisbares starkes verb. mit der bedeutung 'emporsteigen, klettern' (Lexer mhd. hwb. 2, 1160) begegnet in einer quelle des 16. jahrh.: do ... ist jungs und alts, weib und man, ... ainsmals uf den paum gestiffen, die kriesen abzubrechen Zimm. chron. ²1, 318, 4; er hab seim guggengauch ... geholfen zu guggen, sei allernechst zu im uf ain paum gestiffen 2, 496, 19; solchs gefiel dem münch, stief hinauf zum vorteil an der undern seiten des wegs 3, 133, 22.

Pfeifer_etym nhd.

steifen

steif Adj. ‘nicht biegsam, starr, förmlich im Umgang’, spätmhd. stīf ‘starr, fest, aufrecht, wacker, stattlich’. Das im 14. Jh. vom Niederrhein. ins Hd. eingedrungene Adjektiv mnd.…

KöblerMhd mhd.

steifen red. V.

steifen , red. V. nhd. emporsteigen, klettern Hw.: vgl. mnd. stīven (1) E.: vgl. steige W.: fnhd. steifen, sw. V., emporsteigen, DW 18, 1840 L.: Lexer 209c (steifen), LexerHW 2, 11…

Lexer mhd.

steifen stv. red. II.

steifen stv. red. II. emporsteigen, klettern. er stief hinauf Zimr. chr. 3. 210,20. sie sint ûf den paum gestiffen, die kriesen ab zu brechen ib. 1. 304,4; 3. 534,28. vgl. stief, v…

Adelung nhd.

Steifen

Steifen , verb. regul. act. 1. Steif machen, doch nur in einigen Fällen. Die Wäsche steifen oder stärken, sie mit Stärke oder Steife steifer machen. Die Hutmacher steifen die Hüte,…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Steifen v., trs

Steifen , v. trs . 1) Steif machen. Die Wäsche steisen , sie mit Stärke steif machen, sie stärken. Die Hüte steifen , bei den Hutmachern, sie nach dem Färben mit Leim steif machen.…

DRW nhd.

steifen

steifen, v. I afries.: (durch eine Verletzung) unbeweglich werden, gelähmt sein vgl. steif (I) send se steuande and stak allerek threddahalf skilling [sind diese steif und starr, (…

DWB nhd.

steifen verb.

steifen , verb. steif machen, stärken. causativbildung zu steif, s. dieses. geht, wie dies, vom nd. aus, ist aber auch hier nicht früh bezeugt: mnd. stiven Schiller-Lübben 4, 406 (…

FWB nhd.

steifen

1. s. steif 1.; 2. ›sich an etw. / jn. anlehnen, halten, auf jn. vertrauen‹; 3. ›jn. hartnäckig machen, in seiner Verstockung bestärken; jn. reizen, ärgern‹; 4. ›jn. stärken, in se…

GWB GWB

steifen

steifen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Steifen

Steifen Er steift sich darauf. – Hügel, 156 a . Beharrt eigensinnig auf seiner Meinung.

LothWB Dial.

steïfen

steïfen s. stäfen.

MeckWB Dial.

steifen

steifen trinken: willen man noch einen steifen Ro Ribn ; dei (Bezechter) hett einen steift Pa Suck ; Ha Red . Vgl. stif 1a betrunken.

PfWB Dial.

steifen schw.

steifen schw. : 1. 'fest werden', von Speisen. De Brei hot sich noch net g'steift [ BZ-Dernb ]. — 2. 'Wäsche mit Stärke steifen', steife [ BZ-Dernb ]; vgl. stärken . — 3. 'jemanden…

RhWB Dial.

steifen

steifen -aiw-, –ęi-, –ę·i.w-, –ī:v-, –īvv- (s. Steife) schw.: 1. a. absol. lügen, leugnen; de stift MülhRh-Herrenstrunden , Gummb-Harschd . — b. etwas st. α. die Wäsche st., stärke…

SHW Dial.

steifen

steifen Band 5, Spalte 1357-1358

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

steifen

stei|fen vb.tr. 1 (stützen) impunté (-ta), sopunté (-ta) 2 (stärken: Wäsche) sterché (sterca) 3 (verstärken) renforzé (-za). ▬ jdm. den Rücken steifen ‹fig› (ermuntern) incorajé va…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
steifenstv. red. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

steifen stv. red. II. emporsteigen, klettern. er stief hinauf Zimr. chr. 3. 210,20. sie sint ûf den paum gestiffen, die …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Steifen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Steifen , verb. regul. act. 1. Steif machen, doch nur in einigen Fällen. Die Wäsche steifen oder stärken, sie mit Stärke…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
steifen
Goethe-Wörterbuch

steifen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
steïfen
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

steïfen s. stäfen.
—

Sprichwörter
Steifen
Wander (Sprichwörter)

Steifen Er steift sich darauf. – Hügel, 156 a . Beharrt eigensinnig auf seiner Meinung.
—

Spezial
steifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stei|fen vb.tr. 1 (stützen) impunté (-ta), sopunté (-ta) 2 (stärken: Wäsche) sterché (sterca) 3 (verstärken) renforzé (-…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 31 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

steifen KöblerMhd
steifen Lexer
stief Lexer
steige KöblerMhd
stîf Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stīven KöblerMnd
stiven KöblerMnd

Dialekt · modern

Spezial · —

steifen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steifen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

steifen‑ als Erstglied (1 von 1)

Steifensand

Meyers

steifen·sand

Steifensand , Xaver , Kupferstecher, geb. 1809 in Kaster (Regbez. Köln), gest. 6. Jan. 1876 in Düsseldorf, bildete sich auf der Kunstakademi…

‑steifen als Zweitglied (6 von 6)

absteifen

DWB

absteifen , firmare, fulcire, im bauwesen, mit stützen, streben versehen: wenn die schwellen eingelegt, die ständer aufgestellt und an den s…

ansteifen

DWB

ansteifen , rigidum reddere, firmare: die gewaschenen halsbinden ansteifen; sich ansteifen, inniti: sich hartnäckig gegen eine sache ansteif…

aufsteifen

DWB

auf·steifen

aufsteifen , rigere facere, nnl. opstijven: die aufgesteifte stirn wird billich ausgelacht Gryphius 2, 313 ; der erbe weisz den runden hut n…

aussteifen

DWB

aus·steifen

aussteifen , rigidum facere: ein kleid aussteifen; eine wand, ein gebäude aussteifen.

besteifen

DWB

besteifen , firmare, bestärken, einen in seinem vorhaben, in seiner bosheit besteifen; und dasz ihm so ist, scheint vom Ganges bis zum Po co…

versteifen

DWB

ver·steifen

versteifen , verb. , denominativum zum adj. steif, ist wie dieses aus dem nd. und nl. in die schriftsprache eingedrungen, zuerst von Campe g…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „steifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steifen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „steifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steifen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „steifen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steifen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_steifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steifen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

steifen

steifen verb.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

48 Knoten, 51 Kanten

Komposita & Ableitungen mit steifen

steifen‑ als Erstglied (1 von 1)

Steifensand

‑steifen als Zweitglied (6 von 6)

absteifen

ansteifen

aufsteifen

aussteifen

besteifen

versteifen

Ableitungen von steifen (3 von 3)

besteifen

ersteifen

versteifen

Alle Wörterbücher mit steifen

—