lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steif

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
83

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

steif

steif, adj., adv.

I von Gliedmaßen: unbeweglich, nicht beugbar, gelähmt
  • thi erm al of, en half iechtich ield. is hi stef and nawetes nette ... fiftine skillinga [ist der Arm ganz abgehauen, (so entrichte man) die Hälfte des bei Nichtleugnung zu zahlenden Wergeldes; ist er steif und zu nichts nütze ... 15 Schilling]
    1327 RüstringerR. 128 Textarchiv: RüstringerR. 128
  • weiln das pickelfleisch täglich zu genießen den scheurbock zu wege bringt, ... ein übel krankheit, ... sie macht steiffe glieder
    1696/99 ArchSiebb.² 8 (1867) 16
II streng, strikt, unnachgiebig
  • in die ordnung fur ein steif gesetz bringen lassen
    15./16. Jh. NürnbRatsbrf. 234 Faksimile
  • sol hie kein auszog gelten und das strenge, steyffe recht gehen, wie es laut von der that eusserlich, so muessen sie auch sterben wie die andern
    1526 LutherGesAusg. I 19 S. 630
  • wellich diss gepot übersächen, den- oder dieselben söllend unsere landvögt ... strafen und ob diser satzung styf und stät halten
    1564 SchweizArchVk. 8 (1904) 64
  • damit also in dem heil. roͤm. reich ... bestaͤndige ordnung gemacht und darob umb so viel mehr alles steiffes ernsts aller orthen wuͤrcklich gehandhabt werden moͤge
    1567 CAustr. I 457 Faksimile
  • das sich menigklich ... solcher ... für vnd aufkaͤuff ... gaͤnntzlichen ennthalten, auch die nachgesetzten oberkaiten ... mit allem ernnst steyff drob halte vnd selbst darwider mit nichten hanndle
    TirolLO. 1573 VI 17 Volltext (und Faksimile)
  • die specification deß fangs der andern uͤbrigen fisch-sorten ... stellen wir derzeit ein, ... wollen allein die obbegriffene maß steiff erhalten haben
    1585 CAustr. I 357 Faksimile
  • he averst bleff stiff up sinen sin unnd leth sich wedder mit bede, noch mit gelde, noch mit drouworden gewinnen
    1598 Neocorus,Ditm. I 328
III getreu, unverbrüchlich, beständig; ob/über etw. steif halten etw. genau einhalten; formelhaft ua. mit ¹fest (I) und stet (II)
  • versprechen hiemit by allen unsern eren ... styffe und fest zu halten alles in urkhundt diß brieffs
    1525 Mone,QS. II 22 Faksimile
  • damit fryd, recht vnnd eynigkeyt in vnser stat vnd gepieten dester steyffer vnnd statlicher fuͤrter gehalten, auch yederman die billigkeyt, gleycheyt vnnd recht gedeyen vnd widerfaren moͤge
    1541 HeilbronnStat. Vorr. Volltext (und Faksimile)
  • daß die stipendiaten ... ihre ordenung mit läsen, betten und andern steif halten
    1560 Hessen/Sehling,EvKO. VIII 173 Faksimile
  • er soll auch geloben, ... die vrtheylen [des handwercks] ... niergends hinzuziehen noch apelliren, sonder dabei steiff und ungewegert bleiben
    1563 SteinmetzOrdn. 409
  • ob diser ordnung [solle] steuff gehalten werden
    1568 QÖstG. XV 446
  • sollen alle ... profeßores ... zusagen, das sie daruber steif und vest halten, und keine frembde widerwertige lehr oder meinung, so dem gesetzten corpori doctrinae zuentgegen ... verteidingen
    1576 JbBrschw. 42 (1961) 67
  • so hette sy gepruedere gemeinlich durch einandern für nutz vnd guot angesechen, fürthin nachuolgende artigkel vnder inen stiff vnd stargk zehalten
    1609 BremgartenStR. 126 Faksimile
  • daß sie den neueingesetzten guardian und convent der parfüesser ... steiffen schutz und schirm halten sollen
    1616 FreibDiözArch.² 1 (1900) 355
  • dem buchstaben nach steif gelebt und alles unverbrochenlich gehalten
    1629 HagenauStatB. 266 Faksimile
  • darmit auch uͤber dieser ordnung desto steiffer gehalten werden koͤnne, so sol alle jahr ... ein ruͤgegerichte [gehalten werden]
    1653 Jülich/CJVenatorio-Forest. III 18 Faksimile
  • daß demselben [vergleich] nicht allein von denen transigirenden theilen, deren erben und nachkommen ... nachgelebet, sondern auch von unsern statthaltern ... steif, fest und ohnverbruͤchlich ... gehalten werden soll
    1660 Steinen,WestfGesch. III 598 Faksimile
  • daß er [Sultan] ... den zwischen ihm und dem römisch-teutschen kaiser recht-geschlossenen frieden unverbrüchlich auf das steiffeste halten ... wollte
    1665 MIÖG. 72 (1964) 420
  • dan eine einhellige verabredung steiff undt fest gelebet werden soll
    1702 SchleswDorfO. 694
  • daß ... vorgeschriebene articuln steiff und fest sollen und mögen gehalten werden, haben wir bürgermeister und rath der stadt L. wohlwissentlich bekräftiget
    1706 Kolz,LütjenbHandw. 100
  • folgende artickhell sollen wie die andern steiff gehalten ... werden
    1739 LuzernSTQ. IV 104 Faksimile
IV exakt, präzise
V ausgestreckt, gerade
  • na stifer linie ist die dossirung eines deichs gemacht, wenn bey einem steif darüber gezogenen seil weder ein bauch oder eine erhebung, noch unten eine gruft oder abfall sich findet
    1770 BremWB. IV 1031 Faksimile
VI halsstarrig, verstockt
  • die ketzer sind steyff und starrig auff yhrer lere
    1526 LutherGesAusg. I 19 S. 586
  • erhob sich ein irthumb tuschen unß und unssem knecht T., dan er war villicht steif worden, leiß sich wol beduncken, ich kunt im nit urlof geben, ... er moist von dischs pleiben biß er sich bekant
    1562 Weinsberg LibJuv. 442
VII von Kleidung: gesteift, gestärkt, unbiegsam; straff
  • will ein radt die vngeheure ... van figenkoruen, ... holtenen edder stieven bogeln gemakede und vthgespannene springer, imgliken die schleprocke by straf 20 fl. ... vorbaden hebben
    1570 BaltStud. 21, 1 (1866) 162
  • wollen hoesen ... sin gans vom fois bis oben an das wambis ront umbher mit 9 riemen steif gebonden
    1578 Weinsberg LibSen. 36v
  • dat dat gemeine gesinde ... sich solcher ergerlichen und erem stande untemelichen dragte der stiven sömen und gekrosen gentzlich entholden
    1594 HambBurspr. 499

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steif

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Steif , -er, -este, adj. et adv. unbiegsam, was sich nicht biegen lässet. 1. Eigentlich, wo es sowohl überhaupt von dies…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    steif

    Goethe-Wörterbuch

    steif [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steif

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steif , seemännischer Ausdruck: ein steifes Schiff ist sehr stabil, im Gegensatz zu rank (s. d.), vgl. Metazentrum; ein …

  4. modern
    Dialekt
    Steif

    Lothringisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Steif Wäschestärke s. Stif.

  5. Sprichwörter
    Steif

    Wander (Sprichwörter)

    Steif 1. Stah stief, Knäkerbên, öck war di ock wat Dicket önt Liew besorge, säd de Sparling tom Storch. ( Ostpreuss. ) 2…

  6. Spezial
    steif

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    steif adj. 1 (starr) stare (-ri, -ra) 2 dür (dürs, döra) 3 indurí (-ris, -rida) 4 (vor Kälte) marmorí (-ris, -rida), abr…

Verweisungsnetz

130 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 107 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steif

220 Bildungen · 212 Erstglied · 1 Zweitglied · 7 Ableitungen

steif‑ als Erstglied (30 von 212)

steif(f)

Idiotikon

steif(f) Band 10, Spalte 1425 steif(f) 10,1425

Steifarm

SHW

Steif-arm Band 5, Spalte 1357-1358

steifbeinig

SHW

steif-beinig Band 5, Spalte 1357-1358

Steifgase

SHW

Steif-gase Band 5, Spalte 1357-1358

Steifhalter

SHW

Steif-halter Band 5, Spalte 1357-1358

Steifjoch

SHW

Steif-joch Band 5, Spalte 1357-1358

Steifkummet

SHW

Steif-kummet Band 5, Spalte 1357-1358

steifleinen

SHW

steif-leinen Band 5, Spalte 1357-1358

Steifmatz

SHW

Steif-matz Band 5, Spalte 1357-1358

steifmatzig

SHW

steif-matzig Band 5, Spalte 1357-1358

Steifsack

SHW

Steif-sack Band 5, Spalte 1357-1358

steifästig

DWB

steif·aestig

steifästig , adj. , vgl. steif II, 2, f.: hibiscus rigidus steifästiger hibiscus. ein strauchartiger stengel mit langen einfachen steifen äs…

steifarmig

DWB

steif·armig

steifarmig , adj. , vgl. steif II, 3, a: Theodulf ... griff steifarmig in die binsen Freytag ahnen 1, 28 ( Ingo 2). —

steifaufrecht

DWB

steif·aufrecht

steifaufrecht , adj. , vgl. steif II, 3, k, γ : Sprengel versteht unter starr, strictus, den höhern grad der geraden richtung ... wir sagen …

steifausgestreckt

DWB

steif·ausgestreckt

steifausgestreckt , adj. , vgl. steif II, 3, i, β : inzwischen hatte er die ausweichende Zirolane so weit nach der wand getrieben, dasz er e…

steifbart

DWB

steif·bart

steifbart , m. steifer bart; geschöpf mit steifem bart. ' bei Müller ein name der achten gattung seiner welse mit zwei rückenflossen ' Campe…

steifbefest (et)

DWB

steifbefest (et) , adj. : durch den steiffbefesten glauben, welcher hier dem schatten gleichet, sehen wir des höchsten willen Harsdörffer fr…

steifbeinicht

DWB

steif·beinicht

steifbeinicht , adj. , vgl. II, 3, b: tausende von Engländern rennen durch die Schweiz, aber weder einem der abgejagten lords noch einer der…

steifbeinig

PfWB

steif·beinig

steif-beinig Adv. : ' langsam, ungeschickt, schwerfällig ', von der Gehweise, steifbäänich [ LU-Alsh ].

steifbenutzt

DWB

steifbenutzt , adj. : der graf nannte diesen zehengang den todtentanz, und hatte wunderliche steifbenuzte regeln darüber, und eine ganz pein…

steifbettler

DWB

steif·bettler

steifbettler , m. , entstellung aus älterem steigbettler, s. das. ( in anlehnung an steif II, 8) Schmeller 2 2, 742, els. stifbëttler '1. be…

steifblättrig

DWB

steif·blaettrig

steifblättrig , adj. von pflanzen (steif II, 2, f ) : allium strictum. steifblättriger lauch Schlechtendal flora v. Deutschl. 5 3, taf. 253 …

steifbock

DWB

steif·bock

steifbock , m. , vgl. steif II, 3, f zu ende, bezeichnung eines nichtjägers : jetzt sind sie ja in Hohenberg all' versammelt; sie wollen zur…

steifborstig

DWB

steif·borstig

steifborstig , adj. , vgl. steif II, 3, l, doch meist von pflanzen (II, 2, f ): die rosen theilt er ein in solche, die glatte, und in solche…

Steifbotte

RhWB

steif·botte

Steif-botte -bǫt Ahrw f.: Rückentragkorb, um Erde, seltener Mist in den Weinberg zu tragen.

steif als Zweitglied (1 von 1)

stocksteif

DWB

stock·steif

stocksteif , adj. adv. , überaus steif, steif wie ein stock ( s. 1 stock, m., 7 a, oben sp. 39), stokksteiff Schottel 456 ; stocksteif Berl.…

Ableitungen von steif (7 von 7)

besteifen

DWB

besteifen , firmare, bestärken, einen in seinem vorhaben, in seiner bosheit besteifen; und dasz ihm so ist, scheint vom Ganges bis zum Po co…

besteifung

DWB

besteifung , f. firmatio: zu besteifung seines verkehrten sinns. Simpl. 2, 464; es tragt sich mehrmalen zu, dasz die natur selbs ohne wissen…

ersteifen

DWB

ersteifen , könnte rigere, obrigescere bedeuten und dem ags. âstîfian entsprechen, von der mangelnden lautverschiebung ist unter steif zu re…

steife

DWB

steife , f. , ableitung zu steif, s. das. 1 1) zunächst im sinne eines abstractums, eigenschaft oder zustand eines dinges, da es steif ist, …

unsteif

DWB

unsteif , adj. adv. , gth. v. steif. heute veraltet oder ungewöhnlich. vgl. ungesteif . gth. von steif II i δ : das abnemmen der krafft, den…

versteifen

DWB

versteifen , verb. , denominativum zum adj. steif, ist wie dieses aus dem nd. und nl. in die schriftsprache eingedrungen, zuerst von Campe g…

versteifung

DWB

versteifung , f. , subst. dazu. 0 0 zu 1~~ ' verstärkung, stütze bei bauten ': das tragwerk besteht aus .. zwischenverbindungen, die zur ...…