Eintrag · Campe (1807–1813)
Steif adj, adv
Steif, — er, — ste, adj. u. adv. in seinen Theilen gerade aus stehend, sich nicht biegen lassend; sowol von Körpern, welche diese Eigenschaft immer haben, als auch von solchen, welche sonst biegsam und weich sind. Steife Stiefel, deren Schäfte von dickem hartem Leder sind und sich nicht biegen und falten wie andere Stiefel von weichem biegsamem Leder. I der Pflanzenlehre heißt ein Stengel steif (rigidus), wenn er sich ohne einzuknicken nicht beugen läßt. Eine Traube heißt daselbst steif (strictus), wenn sie sich nicht leicht beugen läßt. Die Wäsche ist ganz steif gefroren. Steife Leinwand, welche mit Harzwasser steif gemacht ist, die Steifleinwand. Ein steifes Glied, besonders wenn es bleibend und auf fehlerhafte Art steif ist. Einen steifen Hals, Arm, steife Hände, steife Finger haben. »Mosis Hände blieben steif.« 2 Mos. 17, 12. Ein steifes Pferd, welches keine gelenke Glieder hat. Steif sein, steif da stehen. Den Arm steif halten. Х Die Ohren steif halten, sie spitzen, dann, genau zuhören. Auch sagt man: Sie müssen die Ohren steif halten, statt: sie müssen dem Übelbefinden nicht nachgeben, munter bleiben. I der Schifffahrt nennt man ein Schiff steif, segelsteif, wenn es viele Segel führen kann ohne dabei dem Seitenruder des Windes nachzugeben und sich auf die Seite zu neigen; in Gegensatz von rank. Zuweilen auch so viel als straff ausgespannt. So heißt ein Schiff steif verteuet, wenn bei einem verteueten Schiffe die Ankertaue so weit eingewunden sind, daß es sich nicht bewegen kann. Röding. Steife Korten, bei den Bortenwirkern, diejenigen Korten in einem Stuhle, welche zum Arbeiten ausgespannt sind. Der steife Kloben, dasjenige Stück in einer Taschenuhr, welches nicht allein die Welle des Steigrades trägt und an dem Unterboden der Uhr befestiget ist, sondern in dessen zwei Ausschnitten auch die Spindel mit ihren zwei Lappen läuft. Zuweilen auch von weichen Körpern, welche einen hohen Grad der Dicke, Derbheit haben, so daß sie sich nicht mehr leicht drücken, nicht mehr leicht handhaben lassen. Steifer Teig. Den Teig durch Beimengung mehreren Mehles steif machen. Ein steifer Brei. Steifer Matz, steifer Käse. Ehemahls auch fest, unbeweglich. Die Erde hat er auch auf ihren Fuß So steif gesetzt, daß ihr Grund bleiben muß. Opiz. Uneigentlich gebraucht man steif 1) Für auf eine fehlerhafte Art gerade aus stehend, und unbiegsam, in Fällen, wo gefällige Biegsamkeit und Geschmeidigkeit Statt finden sollte. Steif wie ein Stock da stehen. Sich steif verbeugen, als wenn man einen steifen Rükken hätte. Eine steife Verbeugung. I seinem Betragen steif sein. Eine steife Unterhaltung, bei welcher jedes Wort abgewägt, jede Bewegung genau abgemessen wird. Die steife Förmlichkeit im Umgange. Ein Sprößling eigennütz'ger Ehe, Der stolz und steif und bürgerlich I Schmause keinem Fürsten wich. Hagedorn. Das Steife aus dem Umgange, aus der Unterhaltung verbannen, die Steife oder Steifheit. I weiterer Bedeutung auch von dem Blicke und vom Gemüthe. Einem steif in die Augen sehen, unverwandt. Steif auf etwas sehen. Steif über etwas halten, fest, ohne sich davon abbringen zu lassen, ohne nachzugeben oder sich beugen zu lassen. Sich steif etwas vorsetzen. Ih bilde steif mir Gottes Beistand ein. Opiz. Weil alle steif auf ihrem Sinn beharrten. Gellert. Ein steifer Sinn, ein unbiegsamer, welcher von dem, worauf er gerichtet ist, sich nicht abbringen, nicht ablenken läßt. Oft wird auch fest noch hinzugefügt. Steif und fest auf etwas halten, beharren. Ih werde steif und feste daran hangen, Opiz. Ob es gleich in beiden Fällen mehr nur als Umstandwort gebräuchlich ist, so sagt man doch in manchen Gegenden, jedoch nicht gut, ein steifer Vorsatz, ein fester, ein steifes Vertrauen, ein festes, eine steife Liebe, eine standhafte, treue. »Steife Eintracht,« feste. Bodmer. Steif übersetzen, wenn man sich zu sehr an die Worte und ihre Folge in der Urschrift hält, wodurch die Übersetzung gezwungen und eine steife Übersetzung wird. Davon das Steife, sowol etwas das steif ist, als auch die Steifheit. I den schönen Künsten und Wissenschaften muß das Steife vermieden werden. 2) I der Schifffahrt, ein steifer Wind, ein ziemlich starker Wind, bei welchem man die Bramsegel einnehmen und die Marssegel reffen muß. Eine steife Kühlte ist ein ziemlich starker Wind, welcher sich aber nicht so weit erstreckt und nicht so stehend ist als der steife Wind. Eine steife Linie, im Deichbaue, die Linie einer Böschung, wenn sie ganz gerade, ohne Höhlung und ohne Bauch ist. — I N. D. sagt man dafür stävig.