lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walde

ae. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walde f.

Bd. 27, Sp. 1107

walde , f. die pflanze wau, in der älteren hd. form ( vgl. mnd. wolde Lübben handwb. 591 und engl. weld), s. das aus dem ndl. übernommene wau: eyn zijnder weidesschen 2 h. item eyn pruysse walde 2 h. akten z. gesch. d. stadt Köln 2, 462 (1469) Stein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    waldeV. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt. Ind.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    walde , V. (3. Pers. Sg. Prät. Ind. Akt. Ind.) Vw.: s. nalde

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waldef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    walde , f. die pflanze wau, in der älteren hd. form ( vgl. mnd. wolde Lübben handwb. 591 und engl. weld), s. das aus dem…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 3 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walde

252 Bildungen · 200 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

walde‑ als Erstglied (30 von 200)

waldeber

DWB

wald·eber

waldeber , m. im walde lebender wilder eber: und sich ergetzet waldeber ... zu jagen. Voss bei Campe.

waldecho

DWB

wald·echo

waldecho , n. ( früher auch m. ): probire es, und gib acht auff den wald-echo. Abr. a S. Clara reimb dich (1702) 105 ( Mercks Wienn ).

waldeck

DWB

wald·eck

waldeck , n. , waldecke , f. : wer heut von den fernen hügeln auf dieses waldeck gesehen, hätte es nicht .. einsam gefunden. Alexis hosen 8 …

Waldeck-Rousseau

Meyers

waldeck·rousseau

Waldeck-Rousseau , Pierre Marie , franz. Minister, geb. 2. Dez. 1846 in Rennes, gest. 10. Aug. 1904 in Paris, ward Advokat. 1879 in die Depu…

waldegge

DWB

wald·egge

waldegge , f. egge für die waldbaumsaat, derber gebaut als die feldegge. Hartig forstl. conversationslex. 928 .

waldehrenpreis

DWB

wald·ehrenpreis

waldehrenpreis , m. gamanderartiger ehrenpreis, wiesenehrenpreis, veronica chamaedrys L. Holl pflanzenn. 79 a .

waldeiche

DWB

wald·eiche

waldeiche , f. 1 1) im walde wachsende eiche, zum unterschied von einer feld-, rasen- oder raineiche. Adelung. 2 2) die gemeine eiche, somme…

waldeidechse

DWB

wald·eidechse

waldeidechse , f. 1 1) in wäldern lebende eidechse. Adelung. 2 2) die in den alpen vorkommende bergeidechse, lacerta vivipera. Leunis zoolog…

waldeigenthümer

DWB

wald·eigenthuemer

waldeigenthümer , m. : auch durch die forst-bevormundung wird dem waldeigenthümer das recht der freien bewirthschaftung entzogen. Behlen lex…

waldeigenthum

DWB

wald·eigenthum

waldeigenthum , n. besitz eines waldes oder an wald. Behlen lex. der forst- u. jagdkunde 6, 249 . Krünitz 233, 138 .

waldeigenthumsherr

DWB

waldeigenthum·s·herr

waldeigenthumsherr , m. waldeigenthümer. Zedler 52, 1269 : dasz das eichellesungsrecht dem wald-eigenthums-herrn nicht streitig gemacht werd…

waldeih

KöblerAhd

wald·eih

waldeih , st. F. (i)? nhd. Stieleiche ne. English oak ÜG.: lat. ilex Gl Hw.: vgl. as. waldēk* E.: s. wald, eih W.: s. nhd. Waldeiche, F., „W…

waldeiland

DWB

wald·eiland

waldeiland , n. bewaldete insel: eine der entzückendsten seelandschaften, worin Huttens mausoleum, das reitzende wald- und wieseneiland Ufna…

waldein

DWB

wald·ein

waldein , adv. in den wald hinein. Campe. die verbindung kommt seit dem 16 . jahrh. vor, zunächst aber noch in zwei wörtern geschrieben: den…

waldeinigung

DWB

wald·einigung

waldeinigung , f. waldbusze: so wöllen wir jedem, der also rüget, an jeder gemeiner rügung, oder waldeinigung, so nicht über drey pfund, fün…

waldeinöde

DWB

waldein·oede

waldeinöde , f. die einöde des waldes: harmlose insekten der feierlichen waldeinöde freuten sich der spann' ihres daseins. Kl. Schmidt bei C…

waldeinsam

DWB

walde·insam

waldeinsam , adj. : die süsze kost ... der waldeinsamen erdbeere unter bethautem gras aufgefunden. Bettine tageb. 51 .

waldeinsamkeit

DWB

waldeinsam·keit

waldeinsamkeit , f. ein von Tieck geschaffenes wort ( vgl. seine novellen [1854] 10, 476), das zum schlagwort der romantik wurde: waldeinsam…

waldeinsiedelei

DWB

waldein·siedelei

waldeinsiedelei , f. : er .. wandelte .. der wonniglichen waldeinsiedelei ( platz, wo er sich eine wohnung bauen will ) wiederum mit raschen…

waldeinsiedler

DWB

waldein·siedler

waldeinsiedler , m. waldbruder: eremita, sylvicola. Frischlin nomencl. bei Frisch 2, 418 c ; erfuhr er einst, dasz sich unweit ein frommer w…

waldeinwärts

DWB

waldein·waerts

waldeinwärts , adv. neue, noch nicht bei Campe verzeichnete bildung: jetzt floh ich waldeinwärts. ich wuszte, dasz das holz sich vier deutsc…

waldeisen

DWB

walde·isen

waldeisen , n. 1 1) eiserner hammer zum stempeln der zum verkauf bestimmten baumstämme, auch waldaxt, waldhammer, forsthammer, mahlhammer, m…

Waldeisenbahnen

Meyers

waldeisen·bahnen

Waldeisenbahnen ( Forstbahnen ), zu forstlichen Zwecken dienende Meyers Feldeisenbahnen (s. d.). Literatur s. Meyers Waldwegebau .

walde als Zweitglied (30 von 51)

alwalde

KöblerMhd

alwalde , sw. M. Vw.: s. alwalte L.: Hennig (alwalte)

anwalde

KöblerMnd

anwalde , M. nhd. „Anwalt“, Bevollmächtigter, Vertreter, Prokurator Hw.: vgl. anewalte E.: s. ahd. anawalto* 3, sw. M. (n), „Anwalt“, Walter…

Arnswalde

Herder

arn·s·walde

Arnswalde od. Arenswalde , Kreisstadt im preuß. Reg.-Bez. Frankfurt a. d. O., 5800 E., Tuchwebereien, Gerbereien, Hutfabrikation.

Bärwalde

Meyers

baer·walde

Bärwalde (sonst Beerwolde ), 1) Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Königsberg, an der Staatsbahnlinie Reppen-Stettin, hat eine evang. …

Bärwalde

Herder

bär·walde

Bärwalde , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Frankfurt an der Oder, 3500 E., hier schloß Gustav Adolf 1631 sein Bündniß mit Frankreich gegen den Kai…

dēlenanwalde

MNWB

delen·anwalde

dēlenanwalde , dēlenprokûrâtor . — 2. Fußboden eines Hausraums aus Lehm oder Steinen.

Dippoldiswalde

Herder

Dippoldiswalde , sächs. Stadt unweit Dresden mit königl. Schlosse, 3000 E.

Dreierwalde

WWB

dreier·walde

Dreierwalde ON (Kr. Tecklenburg). — Ra.: Nǫ Draiwolde gn ein Mittagsschläfchen halten ( Kr. Steinfurt Stf Rh || mehrf.).

dēlenanwalde

KöblerMnd

dēlenanwalde , M. nhd. Dielenanwalt, Anwalt im Dielengericht im Landgebiet E.: s. dēle (4), anwalde L.: MndHwb 1, 408 (dēle)

Eberswalde

Meyers

ebers·walde

Eberswalde (bis 1876 Neustadt-C .), Stadt und Badeort im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Oberbarnim, am Finowkanal, Knotenpunkt der Staatsbahn…

Freienwalde

Herder

freien·walde

Freienwalde , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Potsdam, an der Oder mit 4100 E., königl. Lustschloß, Bergbau auf Alaun und Braunkohlen, eisenhaltig…

Fürstenwalde

Meyers

fuersten·walde

Fürstenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Lebus, an der Spree und am Oder-Spreekanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Berlin-…

Georgenswalde

Meyers

georgens·walde

Georgenswalde , Gut im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Fischhausen, an der Kleinbahn Königsberg-Warnicken, hat ein Seebad und 90 Einw.

Georgswalde

Meyers

georg·s·walde

Georgswalde , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Schluckenau, an der sächsischen Grenze und an der Linie Prag-G.-Ebersbach der Böhmischen Nordbahn, …

Geringswalde

Meyers

gering·s·walde

Geringswalde , Stadt in der sächs. Kreish. Leipzig, Amtsh. Rochlitz, an der Staatsbahnlinie Waldheim- Rochlitz, 270 m ü. M., mit evang. Kirc…

gewā̆lde

MNWB

(gewā̆lde) ° gewōlde (-wolte) , n. , Walten.

Greifswalde

Herder

greif·s·walde

Greifswalde , pommer. Stadt im Reg.-Bez. Stralsund, am Rick, 1 / 2 St. von der Ostsee, mit Hafen, Salzwerk, 14500 E., einer 1456 gestifteten…

Hainewalde

Meyers

hain·e·walde

Hainewalde , Dorf in der sächs. Kreish. Bautzen, Amtsh. Zittau, an der Mandau und der Staatsbahnlinie Eibau-Scheibe, hat eine evang. Kirche,…

Heinrichswalde

Meyers

heinrichs·walde

Heinrichswalde , Hauptort des Kreises Niederung im preuß. Regbez. Gumbinnen, an der Staatsbahnlinie Königsberg-Tilsit, hat eine evang. Kirch…

Königswalde

Meyers

koenig·s·walde

Königswalde , 1) Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Oststernberg, in schöner Lage zwischen zwei Seen, hat eine evang. Kirche und (1900…

Konradswalde

Wander

konrad·s·walde

Konradswalde Ehe man nach Konradswalde 1 kommt, ist man schon vor dem Dorf betrogen. ( Tolkemit. ) – Frischbier 2 , 2118. 1 ) Dorf bei Mühlh…

Kunewalde

Meyers

kune·walde

Kunewalde ( Cunewalde ), Landgemeinde in der sächs. Kreish. Bautzen, Amtsh. Löbau, zwischen dem Czorneboh und Biloboh (beide Berge mit heidn…

Lichtenwalde

Meyers

lichten·walde

Lichtenwalde , Dorf in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Flöha, an der Zschopau, hat ein schönes Schloß (beliebter Ausflugsort der Chemnit…

Liebenwalde

Meyers

lieben·walde

Liebenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Niederbarnim, an der Havel und dem Finowkanal und an der Eisenbahn Reinickendorf-L., ha…

Luckenwalde

Herder

lucken·walde

Luckenwalde , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Potsdam an der Berlin-Anhaltschen Eisenbahn mit 8700 E., Wolletuchfabrikation.

Mittelwalde

Meyers

mittel·walde

Mittelwalde , Stadt im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Habelschwerdt, an der Neiße, Knotenpunkt der preußischen Staatsbahnlinie Breslau-M. und…

Mittenwalde

Meyers

mitten·walde

Mittenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Teltow, am Nottekanal, Knotenpunkt der Eisenbahn Tüpchin-Königswusterhausen und der Kle…

Neumittelwalde

Meyers

neu·mittelwalde

Neumittelwalde (früher Medzibor ), Stadt im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Groß-Wartenberg, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein …

Ableitungen von walde (1 von 1)

gewā̆lde

MNWB

(gewā̆lde) ° gewōlde (-wolte) , n. , Walten.