lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiland

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eiland n.

Bd. 3, Sp. 105

eiland , n. insula, leidet doppelte deutung. entweder steht es für euland, öuland ( wie eigen für öugen), auland, und wäre das altn. eyland, dän. öland und ejland, ags. iglond, nl. eiland, die sämtlich auf ey insula, schwed. dän. ö, ahd. ouwa, nhd. aue zurückgehn, wie aue selbst wasserumflossenes land bezeichnet ( vgl. die fries. inseln Wangeröge, Spikeröge u. s. w. ) oder unser eiland wäre gekürzt aus einlant, was mhd. insula ausdrückt, gleichsam allein und abgeschnitten in der flut liegendes land. da sich nun kein ahd. ouwalant, mhd. öuwelant darbietet, bleibt nichts übrig als unser nhd. eil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eiland

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Eiland , oder Eyland, des -es, plur. Oberd. die -e, oder die -länder, eine im Hochdeutschen größten Theils veraltete…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eiland

    Goethe-Wörterbuch

    Eiland kleine Meeresinsel, auch in Anklang an engl ‘island’ [ mineralog ] Interesse .. an jenem merkwürdigen Eyland [ de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eiland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eiland , Insel, besonders kleinere.

  4. modern
    Dialekt
    Eilandn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Eiland n. Insel s. MeckWB Kanarjeneiland .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiland

27 Bildungen · 3 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eiland 2 Komponenten

eil+and

eiland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eiland‑ als Erstglied (3 von 3)

eiland 2

KöblerAfries

eiland 2 , st. N. (a) nhd. Eiland, Insel ne. island Hw.: s. āland Q.: R, W E.: s. āland L.: Hh 19a, Rh 600a

Eilandsmeer

Campe

eiland·s·meer

◎ Das Eilandsmeer , des — es, Mz. die — e, ein Meer, in welchem viele Eilande oder Iseln liegen, ein Iselmeer (Archipelagus). Auf Iseln, die…

eiland als Zweitglied (24 von 24)

emporeiland

DWB

empor·eiland

emporeiland , n. auftauchende insel: dieses blumige emporeiland umkreisete er den ganzen tag. J. P. uns. loge 1, 59.

felseiland

DWB

fels·eiland

felseiland , n. mir träumt ich stünd auf einem felseilande. Rückert 87 .

Freiland

Campe

frei·land

○ Das Freiland , des — es, Mz. die — e , oder — länder , ein freies Land, ein Land, in welchem völlig gleiche bürgerliche Freiheit herrscht …

fruchteiland

DWB

frucht·eiland

fruchteiland , n. eine fruchtbare insel. so nennt Neubeck gesundbr. s. 126 gesegnetes fruchteiland die insel Rügen, von der er gleich vorher…

glückseiland

DWB

glucks·eiland

glückseiland , n. : in den glückseylanden gewachsener wein Lohenstein Arminius (1689) 1, 1184 a . —

hagestolzeneiland

DWB

hagestolze·n·eiland

hagestolzeneiland , n. : durch euer ( des bräutgams ) beispiel angereizt, bekehre sich, wer schon allmälich an der küste des hagestolzeneila…

halbeiland

DWB

halb·eiland

halbeiland , n. : und blickten nach Bonas halbeiland, das einst dem schirmenden Hermes geweiht war. Pyrker Tunisias 5, 76 .

Judenheiland

GWB

juden·heiland

Judenheiland abfällig für Israel Jacobsohn; vgl s v Israelssohn Dem Braunschweigischen Juden Heiland ziemt es wohl sein Volk anzusehen, wie …

Kanarjeneiland

MeckWB

kanarjen·eiland

Wossidia Kanarjeneiland n. Kanarische Insel: Kanarjeneilänner Name eines Wadenzuges bei Wi Wismar@Poel Poel .

kleiland

DWB

klei·land

kleiland , n. wie kleiboden, kleierde, besonders im nordwestlichen Deutschland, marschland, fetter lettiger grund, gegenüber dem sand- und h…

Meereiland

Campe

meer·eiland

Das Meereiland , — es, Mz. — e , ein im Meere liegendes Eiland, eine Meerinsel ; zum Unterschiede von einer Isel in einem Flusse oder See, T…

meereseiland

DWB

meer·es·eiland

meereseiland , n. : keine bucht, kein meereseiland, keine küstenstatt, so nicht für dich ein freundlich grüszen hat. Freiligrath dicht. 1, 2…

Scheppis-Eiland

GWB

Scheppis-Eiland für die Isle of Sheppey in der Themsemündung GWB N10,50,8 KingCoal Juliane Brandsch J.B.

Stadtfreiland

DRW

stadt·freiland

Stadtfreiland, n. von der Deichlast befreites, auf städt. Boden liegendes Landstück? vgl. Freiland (I 2) H.v.A. aͤstimiret seinen schaden au…

sünderheiland

DWB

suender·heiland

sünderheiland , m. , von Christus gesagt: glückliche stadt in Samaria, besucht von den zeugen des sünderheilands W. Fr. Besser bibelstunden …

voreiland

DWB

vor·eiland

voreiland , n. , vor einem anderen, gröszeren liegend Ritter erdk. 6, 67 .

vorheiland

DWB

vor·heiland

vorheiland , m. , gelegenheitsbildung (vor zeitlich ): Rama, der v. Chrischnas Voss antisymb. (1824) 1, 244 .

waldeiland

DWB

wald·eiland

waldeiland , n. bewaldete insel: eine der entzückendsten seelandschaften, worin Huttens mausoleum, das reitzende wald- und wieseneiland Ufna…