Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fix
fix , alacer, promtus, eigentlich fixus, firmus, weil wer fest und entschlossen, auch fertig und bereit ist zu handeln; doch haben das it. fisso, sp. fijo, fr. fixe nicht diesen nebensinn des schnellen und hurtigen, wie er auch im nnl. fiks, fiksch, dän. fix waltet, ohne dasz man darum berechtigt wäre, dieses adj. aus altn. schw. fika festinare, dän. fige herzuleiten, welche verba hd. und nd. ganz unbekannt sind. die frühsten beispiele werden sich hernach beim adv. darbieten. Dasypodius und Maaler kennen das wort noch nicht, Henisch 1120, 50 hat fix, richtig, bewehrt, fixus, Stieler 578 aber fix auch für agilis, celer. 11) im ursprünglichen sinn: wasser bleibt wasser, fewr fewr, dann es seind fixelementen und die fixart ist noch nie betracht worden, dasz die nesse ihr kelte fix halt und man will eine heisze krankheit mit ihr vertreiben und kein krankheit ist fix in kelte oder hitz und fix und unfix soll gegen einander streiten. Paracelsus 1, 211b; und also ist disz fix, wie das h. kreuz auf der falschen münz. bienenk. 189b; wie von den vieren eines, fewr, luft, wasser, erden, eines in [] einer jeden natur fix ist. Jac. Böhme drei principien s. 68; eine jede creatur siehet nur in seiner mutter, welche in ihm fix ist. s. 69. das quecksilber fix machen, fixieren. so noch heute fixe luft, fixe ideen, fixe sterne. wie er von jenem fixen begrif nicht loskommen konnte. Göthe 25, 261; das herz des cananäischen weibes ist gediegen und fix. Claudius 8, 111; auszen fix und innen nix (schale ohne kern). Gotthelf 11, 409. 22) paratus, fertig und wie dieses oft in oder mit etwas, flink bei der hand, gewandt: in roszarznei auch gwaltig vix war er und sunderlich zun zeitn kund er den wurm gar treflich schneidn. wurmschneiden 1628; so ist er mit dem maule so gewaltig fix. Schoch stud. leben D 2b; Brunell ist so voll list, voll diebstal und untreu als jener auf dem schlosz sehr fix in zauberei. Werders Ar. 3, 69; Sempronius. impura meretrix. Cyrilla. ja die hure ist fix, wer hat mich darzu gemacht? Gryphius 1, 827; der schneider war fix mit der antwort. Weise erzn. 257; Florindo, der mit dem maul sehr fix war. 284; das ist ein verdrüszliches wesen, wenn die schelme und diebe gefixer sein, als wir. causenmacher 46; ein poet, wie du bist, ist fix mit seinen versen, wie ein alt feuerschlosz. reimedich 51; es ist ein fixer kerl, man wird keinen fixern finden als ihn. Stieler 578; er ist fix mit der feder, fix mit dem degen heraus; im ausparieren alle drei sehr fix waren. Felsenb. 2, 366; eine fixe zunge, die hat er. Lessing 1, 255; hübsch, munter, fix. 1, 395; sie waren sehr fix mit diesem bogen, aber man sieht es diesem bogen auch an. 10, 39; du bist fix. 'wie der vogel aus dem käfig'. Göthe 8, 114. 42, 147; und ich war fix und bückte mich erbärmlich. 11, 128: erzählt das eben fix und treu, als wär er selbst gesin dabei. 13, 128; bist du da? gestiefelt und fix. Fr. Müller 3, 209; mich haschen wollte eine von den fixen, doch fixer war die muschel zu entfliehn, und liesz im stich den triton und die nixen. Rückert 154 = ges. ged. 1, 159. 33) formelhaft gesellen sich gewandt, fertig und ausgemacht zu fix: hol ich ihn (Gottsched) einst, so soll er mir meinen braten wenden für und für! denn wir brauchen in unsrer höllen ohndem hierzu einen starken gesellen, der nicht viel denkt und mit der hand fix und tüchtig ist gewandt. Rost in Schmids anthol. 1, 218; mein pathchen wird ein niedlich mädchen und für ihr alter hat sie viel verstand, dabei ist sie fix und gewandt. Musäus kinderkl. 115; dazu sind wir fix und fertig, unsere leute wollten längst rebéllern. Göthe 15, 23; ei was! ich bin gern fix und fertig. 15, 71; ihr müszt die gebäude innerhalb vier monate fix und fertig liefern. Lenz 1, 89; fix und fertig ist der! Fr. Müller 2, 26; und doch fix und fertig? Schiller 186a; fiks un fardig, völlig geputzt. Dähnert 118b; mich wundert, dasz sie meine frau abholen nicht, die fix und fertig schon im hause wartend steht. Rapps Plautus s. 1740, quae jamdudum, si arcessatur, ornata exspectat domi; sisch fix un usgemacht. Arnold pfingstm. 16.