lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faxen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
15
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

faxen

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substantivierung des Imperativs lat. fac simile ‘mache ähnlich’ (zu lat. facere ‘machen, tun’ und similis ‘ähnlich’), möglicherweise aus dem Engl. übernommen, wo es seit dem 17. Jh. (in Zusammenschreibung seit Ende 18. Jh.) belegt ist. – faksimilieren Vb. ‘ein Faksimile herstellen’ (19. Jh.). Fax n. gekürzt aus Telefax n. Internationalismus, seinerseits gekürzt aus Telefaksimile ‘Fernabbildung, Fernkopie’ (2. Hälfte 20. Jh.). Vgl. bereits engl. Fac-Simile Telegraph…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faxen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Die Faxen , sing. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten besonders Niedersachsens übliches Wort, kurzweilige Possen z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faxen

    Goethe-Wörterbuch

    Faxen a ‘F. schneiden’: etw pantomim, grimassierend kommentieren GWB 31,209,7 ItR b ‘F. machen’: Ulk, spaßigen Unsinn tr…

  3. modern
    Dialekt
    Faxen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Faxe n [Fàksə allg. ] Pl. Spässe, Albernheiten, Possen, drollige Streiche, Dummheiten, Vorspiegelungen. Mach nit lang F.…

  4. Sprichwörter
    Faxen

    Wander (Sprichwörter)

    Faxen 1. Hei heat Faksen im Koppe. ( Westf. ) Närrische Ideen. 2. Mache keine Faxen. Holl. : Maak geene figuren. ( Harre…

  5. Spezial
    faxen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fa|xen vb.tr. faxené (faxenëia), mené por fax.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faxen

14 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

faxen‑ als Erstglied (10 von 10)

Faxen-macher

SHW

Faxen-macher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

faxenmacher

DWB

faxen·macher

faxenmacher , m. spaszmacher: du faxenmacher, lasz dich mal recht beschauen. Fr. Müller 1, 317 .

Faxenmaker

MeckWB

faxen·maker

Wossidia Faxenmaker m. Windbeutel, Hanswurst Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

faxen als Zweitglied (3 von 3)

Fix-faxen

SHW

Fix-faxen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fixe-faxen

PfWB

fix·e·faxen

Fixe-faxen Pl. : ' Unsinn '. Weirer nix als Fixe-Faxe [ Firmenich II 13 (um Grünstdt)]. Syn. s. PfWB Schnakes . SHW Südhess. II 757 ; RhWB R…

Ableitungen von faxen (1 von 1)

faxené

LDWB1

faxené [fa·xe·nę́] vb.tr. (faxenëia) faxen, telefaxen, per Fax senden → mené por fax.