lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fatzen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fatzen

Bd. 2, Sp. 57
* Fatzen, verb. reg. act. welches nur noch in einigen Oberdeutschen Gegenden bekannt ist, scherzen, spotten, vexiren, Possen treiben; daher die Fatzung, Verspottung; ein Fatznarr, Fatzmann, oder Fatzer, ein Possenreißer; fatzig, possierlich, possenhaft, närrisch u. s. f. Die Oberdeutschen haben dieses Wort, so wie manche andere, aus dem Ital. Fazio, ein Possenreißer, oder Latein. Facetiae, fatuus, Franz. fat, entlehnet. Im mittlern Lat. bedeutet fatuizare närrisch seyn. Ein anderes,[] von diesem vermuthlich ganz verschiedenes Wort, ist das gleichfalls Oberdeutsche fätzen, zanken, hadern. S. Faxen.
612 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fatzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    fatzen swv. foppen, necken, verspotten Germ. 13,76. Narr. 86,4. 98,33. Sabb. 1,148. Zimr. chr. 4,587 a . vgl. Schm. Fr. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fatzensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fatzen , sw. V. Vw.: s. fatsen L.: Lü 471a (fatzen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fatzen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Fatzen , verb. reg. act. welches nur noch in einigen Oberdeutschen Gegenden bekannt ist, scherzen, spotten, vexiren, P…

  4. modern
    Dialekt
    fatzen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † fatzen necken, plagen, quälen, zum Narren halten. ‘der teufel fatzet dich und ficht dich an’ Geiler Em. 54. P. 1, 27; …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fatzen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fatzen 2 Komponenten

fat+zen

fatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fatzen‑ als Erstglied (6 von 6)

fatzen I

SHW

fatzen I Band 2, Spalte 379-380

fatzen II

SHW

fatzen II Band 2, Spalte 379-380

fatzenet

DWB

fatze·net

fatzenet , fatzilet , das sp. 1218. 1226 zu fascia geschlagne, wieder abgetreten werden musz. man sehe die von Schmeller 1, 579. 580 angefüh…

Fatzenetli

Meyers

Fatzenetli (schwäb., v. ital. fazzoletto , vgl. Fazilletlein), Taschentuch.

Fatzen II

RhWBN

Fatzen II Saarbr-Bildstock Pl.: Winkelzüge, Umschweife; mach kä F.ə.

‑fatzen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von fatzen (1 von 1)

zerfatzen

RhWB

zer-fatzen: zerfetzen Trier-Welschbillig , Koch-Lutzerath , Kobl-Bend . — Dat es zerfitzt on zerfatzt Kobl-Bend .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fatzen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „fatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fatzen/adelung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fatzen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_fatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fatzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}