fatzen

fatzen, cavillari, illudere, vexare. Frisius 199^b. Maaler 132^d, mhd. unbezeugt und nhd. erst im schlusz des 15 jh. aufkommend, im 16 häufig, im 17 schon selten, dunkler abkunft, da es sich kaum von facetus, noch weniger vom it. fazione, fazzone, von fatuizare oder gar von vexare herleiten läszt. lieber scheint es zu fetzen lacerare, pfetzen vellicare und gleich diesen zur wurzel fëʒʒan faʒ (oben sp. 1358 unter fasz) gehörig, ganz wie netzen mit nasz, setzen mit sasz zusammenhängen. in der stelle aus Frisius 784^a verbindet sich fatzen und fasz deutlich, in der aus Keisersbergs has im pf. tauschen gefatzt und gefaszt. er (der gedultige) vertruckt es als verstünd er es nit, er thuot als ob er weder horte noch seh, damit lond die andren hinden nach ab im zu fatzen. einem mönschen, der nüt wil vertragen, dem beschicht als einem hund, wenn man den zeuhet bei dem einen or, zehand schnapt er herumb, denn pfetzt man in bei dem anderen, so schnapt er wider hinumb auf das ander ort, also hat er niemer ruow, bitz das er sich darein ergibt, das er sich des fatzens nit me annimmet zuo erweren, ze hand lasset man in gon. Keisersberg par. der selen 22^a; darumb sol ein mensch nit achten, das er veracht, gefatzt (and. ausg. gefaszt) und umbgetriben wirt. has im pf. am ende; herr, erbarm dich über mich, wenn mein tochter wirt übel gefatzt und umbgezogen von dem bosen geist. post. 2, 31; wenn der teufel den Saul fatzet, schlug David auf der harfe. das.; mit irem abnemen, stechen und fatzen. meisterl. 23 n^o 245; und meint, er (gott) si den menschen glich, das er schwig und losz fatzen sich. Brant 86, 4; die sint nit würdig der gesatz oder das man si ler und fatz. 98, 33; damit vertreiben wirs zuom thor usz, den murner murnar und ein katzen, wir wöllen in zuo dot nit fatzen. Murner luth. narr 1856; etlich können die leut wol fatzen, sie habens aber selbst nicht gern. sch. und ernst 1555, 344; da hilft jederman zu, damit er noch mehr gefatzt und umgetriben wird. Wickram rollw. 98; das nimb ich bei mir selbst ab, dann ich meiner einfalt halben auch oft musz gefatzt sein. daselbst; ich halt es sei der schneider orden von ihrem heiligen, damit man sie täglich fatzt, erdacht. Frank chron. 478^a; solchs billich ich darumb thun soll, damit die frommen biderleut die zwingherrn mögen fatzen nüt. Berchtold rediv. 110; nach dem der schlaf mich fatzet, das ich fieng an und natzet (schlummerte, nickte), wurd gweltig uberwunden mit starkem schlaf gebunden. H. Sachs I, 80^d; und Cererem aufzugen noch viel höher zu schatzen zu peinigen und fatzen. I, 292^d; hab auch kein menschen nie veracht, auch keinen verspot und verlacht, auch kein mit stichworten gefatzt, auch nie hin und wider geschwatzt. I, 347^c; die fünfzehend schand mich erst fatzet, vor scham ich in dem kopf mich kratzet. I, 507^a; schilt, schmacht, veracht, verspot und fatzt. II. 4, 67^c; mit hönwort sein spotten und fatzen, in zupfen, rupfen, tretzen und tratzen. III. 2, 32^c; der mich heut hönt, verspot und fatzet. III. 2, 108^d; mein fraw thut mich trutzen und tratzen, so thu ich sie herwider fatzen. ...; thut mich mit vil honworten fatzen. IV. 3, 33^a; mit füszen in die erden kratzt, hinder dem pflug sein herren fatzt. Waldis 2, 10 bl. 75^b; der wirt freuwt sich in seinem sinn, das er den kaufmann hett gefatzt, mit solcher list das geld abgschwatzt. 3, 96 bl. 196^a; denn hoch hie oben kan die katzen uns nicht wie so da niden fatzen. 3, 57 bl. 164^b; sein dis nit lecherliche fratzen, die blinde welt damit zu fatzen? päbstl. reich 1, 13; die welt mit eiteln lügen fatzen. 2, 1; mit solcher falscher eitelkeit sie die künig oft gefatzt, geld, land und leut in abgeschatzt. 2, 7; in summ, sie sein drumb in der welt, das sie die leut fatzen umbs gelt. 2, 12; es wirt hie Christus keinswegs gfatzet, noch mit sin wunderzeichen tratzet. trag. Joh. K 8; das aber mit der speisen frasz endlich den leib ausschopp on masz, das er inm schlaf nit mit gewalt die seel fatz und befleck ungstalt. J. Rasch fastenlob 1588; was nun Haman den stolzen fratzen, der jederman gedenkt zu fatzen, anlangen thut. Mauricius Haman A 8; wüst nicht, worzu mir sonst nütz wer des königs gunst und aller geniesz, wann ich den jüden mich fatzen liesz. C 6; nun wolte er sich gleichwol auch nicht von seiner frawen fatzen lassen. Witzenbürger 2, 7; warum fatzen ich den nit etwan lang, warum hab ich in nit ein wenig im fasz? cur non ludo hunc aliquantisper? Frisius 784^a. Maaler 132^d (wo 'im fasz haben' = fatzen); einen nit fatzen oder speien, dicta in aliquem continere. Maaler 132^d; im flöhatz finden ihr den schatz, wie man die flöh fatz und kratz, dasselbige ist ewer tratz und fatzbrief. Fischart groszm. 31; ein englische tocken, liesz sich nit fatzen, lag vor der türen, auch hündlein klein. Thurneisser archidoxa 36; nun bistu wol ein junkher, gwislich hat er dich gfatzt vor er. Schmelzl verl. sohn 12; als lestrer, hurer, haderkatzen, wascher, die nur die leut thun fatzen. Eyring 2, 360; hast nicht ghört, wer leut fatzen wil, musz fatzwerk wider aufklauben? Ayrer fastn. 104^b; die juden fatzen und narren die christen nach ihrem willen. proc. 2, 5. seit dem 17 jh. mindert sich der gebrauch des worts: schimpflich von eim gefatzet werden, facetius eludi. Henisch 1016; und als jederman die magd gnug gefatzt hatte. wegkürzer 27^a; ich fatz mich selb, scurror ego ipse. Schönsleder; sich mit einem ein wenig fatzen; es lässet nicht jeder mit sich fatzen, ludibrio haberi non cuivis est; er kan sein fatzen nicht lassen, sibi temperare nequit a dicteriis; mit fatzen an sich halten. Stieler 442. heute ist alle anwendung erloschen. Schmeller bringt 1, 579 aus der bairischen volkssprache: der kan nicks als fatzen, hat jedermann zum besten. Stalder, Tobler, Höfer, Schmid verzeichnen kein verbum fatzen mehr. der wiedereinführung eines kräftigen worts stände nichts entgegen.