lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fatzen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

fatzen

Bd. 1, Sp. 160b
†fatzen necken, plagen, quälen, zum Narren halten. ‘der teufel fatzet dich und ficht dich an’ Geiler Em. 54. P. 1, 27; J. Sch. Grüninger 1514. D VIIb. ‘dass er schwig und loss fatzen sich’ Brant Narr. 86, 4. ‘die FlOeh zazen, die vns on vnterlas stAets fatzen’ Fisch. Flöhh. 2401 f. ‘Fatzen irridere’ Dasyp. — Schweiz. 1, 1146. Schwäb. 183. Bayer. 1, 780. lat. vexare.
372 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fatzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    fatzen swv. foppen, necken, verspotten Germ. 13,76. Narr. 86,4. 98,33. Sabb. 1,148. Zimr. chr. 4,587 a . vgl. Schm. Fr. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fatzensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fatzen , sw. V. Vw.: s. fatsen L.: Lü 471a (fatzen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fatzen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Fatzen , verb. reg. act. welches nur noch in einigen Oberdeutschen Gegenden bekannt ist, scherzen, spotten, vexiren, P…

  4. modern
    Dialekt
    fatzen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    † fatzen necken, plagen, quälen, zum Narren halten. ‘der teufel fatzet dich und ficht dich an’ Geiler Em. 54. P. 1, 27; …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fatzen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fatzen 2 Komponenten

fat+zen

fatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fatzen‑ als Erstglied (6 von 6)

fatzen I

SHW

fatzen I Band 2, Spalte 379-380

fatzen II

SHW

fatzen II Band 2, Spalte 379-380

fatzenet

DWB

fatze·net

fatzenet , fatzilet , das sp. 1218. 1226 zu fascia geschlagne, wieder abgetreten werden musz. man sehe die von Schmeller 1, 579. 580 angefüh…

Fatzenetli

Meyers

Fatzenetli (schwäb., v. ital. fazzoletto , vgl. Fazilletlein), Taschentuch.

Fatzen II

RhWBN

Fatzen II Saarbr-Bildstock Pl.: Winkelzüge, Umschweife; mach kä F.ə.

‑fatzen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von fatzen (1 von 1)

zerfatzen

RhWB

zer-fatzen: zerfetzen Trier-Welschbillig , Koch-Lutzerath , Kobl-Bend . — Dat es zerfitzt on zerfatzt Kobl-Bend .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fatzen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „fatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fatzen/elswb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fatzen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fatzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-17},
}