Spuchten

Spuchten, Spüchten m. : 'Scherz, Ulk, Posse, Schabernak, Dummheit, Ausrede', Sg. selten: Spuchde (šbuxdə) [BZ-Annw], Spukde (šbugdə) [LA-Rhodt]; sonst nur im Pl. gemeldet: Spuchde (šbuxdə) [mancherorts ges. Pf, PfId. 135 Braun Lääsebuuch 194 Juner 82 Kamm 61 Kieffer 67 Klein Prov. 165 Rohr 158, 208 Thielen 106 Lambert Penns 140 Krämer Gal 205], Spuuchde (šbūxdə) [LA-O'hochstdt], Spukde (šbugdə) [RO-Dielkch Duchr Feilbg Odh O'mosch LA-Rhodt Müller Luscht un Lewe 73 Müller Schneiderche 89 Gal-Brig Josbg Reichenbach], Spichde (šbiχdə) [KU-Bedb Bosb Etschbg Herschw/Petth Konk Patb Schellw Trahw Kus HB-Einöd Lu'thal ZW-Riedbg Rockhs LU-Opp Glückstein 3 Kamm 61 Kieffer 73 Kühn Hamet 42, 135 Thielen 106 Wilms Alph. 46 Lambert Penns 139 Buch-St. Onufry]; vgl. Spoken, Spuchtes; Zs.: Gespuchten; Syn. s. Schnakes2 1. Sp. mache 'Spässe machen' [mancherorts Pf Gal Rußl]. Der macht als 'andauernd' Sp. [KU-Konk FR-Maxd LA-Gommh BZ-Dernb], nix wie Sp. [GH-Sondh], wirrer Sp. [KU-Trahw]. Mach mer kää so Sp.! [KL-Reichb Pirmas LU-Böhl LA-Wollmh]. Ich treib der ach emol e Sp.! 'Mit Dir erlaube ich mir auch einmal einen Scherz!' [BZ-Annw]. Der is voller Spichte [Wilms Alph. 46]. Dann wer e Weltgeschicht will schreiwe, / Muß immer wissenschaftlich bleiwe, / Der derf kee Sprich un Spuchte mache, / Wo die Gelehrte driwer lache [Münch Werke I 21]. Der Mann, der war kä' schlechter Schitz / un war voll Spuchte un voll Witz [Albert Bei uns 37]. Mer kanns gar net siehn, was die for Sp. mache, wann se ausenanner gehn [KL-Reichb]. Die kriege heit obend emool so en Sp. g'spielt [LA-Rhodt]. »Daß sein so Schbuckte vun dem Buxeschneider«, / Heeßt's [Müller Schneiderche 89]. Was 'r Spichte macht, der Schode! [Kühn Hamet 42]. Det so am alte Krembel henke, an Spuchte un an Nauwe (Naupen) denke [Fuhrmann 1]. Un wammer aach met unsre Mähd / Gern unser Spuckte dreiwe [Müller Luscht un Lewe 73]. Wann die Mannsleut jung un verliebt sein, treiwen se allerhand Spichte [Kühn Kumödi 75]. Wu esch for G'schpäss' un Schpuchte / Schtehts offe Dher' un Dhor? [Rohr 158]. Ich war noch jung, un voller Spichte, / Un s Herz hott mr im Leib gelacht! [Kühn Palz 60]. Guck den Scharsch! dhut immer neckse, / Alle Schpichte macht 'r mit! [Kühn Schnitze I 51]. Unn hinner de Teek hott de Unkel gemacht / Sein freehliche Schnooke unn Schbichde [Glückstein 3]. Alliterierende Wend.: Er is voller Spuchde un Spichde 'Er ist ein lustiger Vogel' [KU-Reichsth]; Spichde und Sparjemende (Spargiment) [Kus]; kee Sprich un Spuchte [Münch Werke I 21]. — Das Wort ist eine Nebenform mit k-Verschiebung zu niedd. Spuk, Spok, Spöke 'gespensterhaftes, tolles Treiben' u. a., aus dem nhd. Spuk übernommen wurde ( DWb. X, II,1 210 ff.). — Rhein. VIII 456; Lothr. 485, Els. II 534 Spichten; Schwäb. V 1601; Bayer. II 656; Hess.-Nass. III 708 Spucht.