Eintrag · Rheinisches Wb.
Spuchte
Spuchte das Wort, wohl eine Bildung zu Spûk, also aus Spuckde > Spuchte ist im Geb. α. Sg. t. f.; im Geb. β. Pl. t.; der Geltungsbereich beider Geb. ist Rhfrk, lrhn. Mosfrk u. vereinzelt Rip f.: 1. -ūĭχt a. Sg. t. Lärm, wildes Benehmen der Kinder; dat as en Sp. mat de Kannern, as wie wa mer en Haus vol klaner Kazen doher lofen hätt; wat fir en Sp. hot dir dann noch es (einmal); viel Sp. machen Trier-Fell Mehring, Bitb; -ūxt u. -ūt SPrüm. — b. frohe Unterhaltung, Jux; wat hotten mer do en Sp. gehat! Bitb. — c. unverständiges, Aufsehen erregendes Geschrei, Aufhebens; wat mache die Lätt (Leute) um esu en Klänigkät en Sp.! Bitb. — d. sonderbarer Zustand; dat wor emol en Sp.! Trier-Fell Mehring. — e. -u- m. Spott, Neckerei; vor Sp. Saarbr (abseits). 2.a. -ūĭχt, Pl. -iχdən Mühe u. Unannehmlichkeit; de Jung hot mer emol Spichten ugedohn Bitb-Mettend; -ūĭχt, Pl. -χdən, Sp. drumrummachen drum herumreden, ein Gerede machen, viel Lärm um nichts Bitb-Stdt. — b. Pl. t. -iχdə dumme Streiche, Schnurren, Witze, Faxen, Dummheiten, Kindereien, listige Absichten; se han alle Sp. metenanner ausgeheckt; alder Flabbes, her mol uf mit deine Sp.! Wend, Ottw, Saarbr, Saarl [Roden -iχt f. Sg.], Trier-Hermeskeil; -iχt, Pl. -χdən f. Merz-Mettlach, Saarbg-Wellen; -ūxdə Wend, Birkf-Idar, Meis, Kreuzn-Hahnenb, Simm; -u- Trier-Heidenbg, Zell-Briedel Raversbeuren, Koch-Leienkaul, Daun; -uxtələ Koch-Stdt; -ūštə May-Kollig; -ȳχtə Aden-Liers, Neuw-Dattenbg; -χtə Sieg, MülhRh, Köln, Dür, MüEif; -χ Sieg-Honnef, Bo-Stdt [-ugdə Kreuzn, Goar-Gondershsn NSpay, Koch-Moselkern, Kobl-Bendrf; -ū- Zell-Alderund; -ūdə Saarbr-Berschw; -ūt Sg. t. f. Prüm-Ihren]; dau hos schi Sp. em Kopp; de hot schonn Sp. gelievert Rhfrk, Allg.; Spöch drive Scherze, um andere zu erschrecken Sieg, Rip. — Sp. mache Wunderdinge erzählen; jetz werd ühr Sp. hüre; dat sen Sp. auffallende Dinge Rip (s. o.). — Sp. mache Ausflüchte m., sich nicht fügen Saarbr.