Aggregat · alle Wörterbücher

spuchten

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

spuchten

Bd. 8, Sp. 456

spuchten -oxt- zu spuken Klevld in Geld-Schravelen Winnekendonk, Mörs-Xanten, Klev, Emmerich, Dinsl-Hiesf schw.: 1.a. Lärm machen, berechtigter Weise schimpfen, wütend sein; hej spochte (-chne) dertösse fuhr zornig dazwischen; hej spocht as en getäckte Katt (gequälte Katze) Allg. — b. prahlen Dinsl-Hiesf. — c. fauchen, von der Katze. — 2. etwas dörensp. in Unordnung bringen. — Abl.: die Spochterei, dat Gespocht, der Spochter.

PfWB Dial.

Spuchten m.

Spuchten , Spüchten m. : ' Scherz, Ulk, Posse, Schabernak, Dummheit, Ausrede ', Sg. selten: Spuchde (šbuxdə) [ BZ-Annw ], Spukde (šbugdə) [ LA-Rhodt ]; sonst nur im Pl. gemeldet: S…

SHW Dial.

Spuchten

Spuchten Band 5, Spalte 1251-1252

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Spuchtenm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Spuchten , Spüchten m. : ' Scherz, Ulk, Posse, Schabernak, Dummheit, Ausrede ', Sg. selten: Spuchde (šbuxdə) [ BZ-Annw ]…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spuk DWB

Dialekt · modern

Spuchten PfWB
spuchten RhWB
Spuchten SHW
Spichten ElsWB
Spichten LothWB
Faxen PfWB
Gespuchten PfWB
hexen PfWB
Narrheit PfWB
Spichte PfWB
Spoken PfWB
Spuchtes PfWB
Spukte PfWB
Spuchte RhWB
Schnakes2 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuchten

9 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

spuchten‑ als Erstglied (7 von 7)

Spuchtenmächer

SHW

Spuchten-mächer Band 5, Spalte 1251-1252

Spuchtenfranz

PfWB

spuchten·franz

Spuchten-franz m. : 'Spaßvogel, Possenreißer', Spuchdefranz [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Spaßvogel . —

Spuchtenmacher

PfWB

spuchten·macher

Spuchten-macher , Spüchten- m. : 'Spaßvogel, Possenreißer', Spuchdemacheʳ [GH-Sondh, mancherorts ges. Pf Kleeberger 124 Krieger 18 Thielen 1…

Spuchtenmacherei

PfWB

spuchten·macherei

Spuchten-macherei f. : 'Schwindelei'. Dem han se sei Schpuchtemacherei vor Gericht ausgetriwwe [ Krieger 55]. —

Spuchtenmächer

RhWB

Spuchten-mächer Allg. verbr. wie Spuchte 2 b m.: scherzh. Spassmacher, Witzbold.

Spuchtenmännchen

RhWB

spuchten·maennchen

Spuchten-männchen -ugdəmę·n.χər Goar-NSpay Pl. t.: Sp. mache Faxen machen, Grimassen schneiden.

Spuchtenmichel

PfWB

spuchten·michel

Spuchten-michel m. : 'Spaßmacher, Ulkvogel', Spichdemichel (ˈšbiχdə̩miχəl) [ PS-Geisbg ]; Syn. s. Spaßvogel .

Ableitungen von spuchten (2 von 2)

Gespuchten

PfWB

Ge-spuchten , Ge-spüchten Pl. : ' Narrheiten, Dummheiten, Späße ', Gespuchde [ KL-Niedkch ], G'spichde [KU-Etschbg Lambert Penns 73]; vgl. S…

verspuchten

RhWB

ver-spuchten: ənə fəršpoxtə einen wegjagen Klev-Kranenbg .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spuchten/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „spuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spuchten/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spuchten/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spuchten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}