Aggregat · alle Wörterbücher

fix

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 25 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 42

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fix Adj.

fix Adj.

fix Adj. ‘feststehend, unveränderlich, behende, geschickt, schnell’. Im 16. Jh. bezeugtes fix ‘fest, unbeweglich’ stammt aus gleichbed. lat. fīxus, Part.adj. zu lat. fīgere ‘(an)heften’ (daraus wohl auch schon ein im 15. Jh. vereinzelt auftretendes fix Adv.; vielleicht im Sinne von ‘standhaft’?). Das Adjektiv wird (wie auch frz. fixe) ein Terminus der Alchimie zur Bezeichnung des festen Aggregatzustandes von Stoffen. Mit der Bedeutung ‘konstant, beständig’ wird der Gebrauch seit dem 17. Jh. auf allgemeinere Bereiche ausgedehnt: fixe Schönheit (18. Jh.), fixer Kopfschmerz (19. Jh.), fixe Idee ‘Zwangsvorstellung’ (um 1800, nach voraufgehendem lat. idea fīxa), fixes Gehalt, fixe Preise (19. Jh.). Daneben gebraucht die Kaufmannssprache das substantivierte lat. Neutrum Fixum in der Bedeutung ‘feste, gleichbleibende Summe’ in Form eines Fonds (um 1700) oder Gehalts (18. Jh.). Aus fix ‘beständig’ entwickelt sich ‘sicher, geschickt, gewandt, erfahren’ (17. Jh.) und schließlich auch ‘behende, rasch, schnell’, seit dem 17. Jh. häufig und wohl durch die Studentensprache verbreitet, vgl. fixe (‘gewandte, schnelle’) Zunge; dazu Fixigkeit f. ‘Schnelligkeit’ (19. Jh.). In der festen Wendung fix und fertig ‘bereit, völlig fertiggestellt’ (17. Jh.) wird fix synonym mit fertig empfunden (wer ‘gewandt, erfahren’ und ‘schnell’ ist, ist auch rechtzeitig ‘bereit, fertig’). In der modernen Umgangssprache entwickelt sich die Bedeutung der Wendung ‘fertig, völlig zu Ende’ weiter zu ‘total erschöpft’ (20. Jh.). – ¹fixieren Vb. ‘beständig machen’, im 16. Jh. als Terminus der Alchimie von fix abgeleitet (oder auch wie ²fixieren aus gleichbed. frz. fixer entlehnt); vgl. in der Fotografie ‘lichtbeständig machen’ (19. Jh.). Seit dem 18. Jh. allgemein in der Bedeutung ‘festmachen, -legen, festigen’ gebräuchlich. ²fixieren Vb. ‘scharf ansehen, anstarren’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. fixer, verkürzt aus Wendungen wie frz. fixer ses regards sur qn. Fixstern m. ‘scheinbar unbeweglicher, selbstleuchtender Himmelskörper’ (16. Jh., Kepler), nach lat. stēlla fīxa, eigentlich ‘(am Himmel) angehefteter Stern’.

FindeB mhd.

fix adv.

fix adv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

fix Adv.

fix , Adv. nhd. rasch, schnell Hw.: vgl. mnd. fix Q.: Minneb (um 1340) (FB fix), Hätzl I.: Lw. afrz. fixe E.: s. afrz. fixe, Adj., fest, unbeweglich; lat. fīxus, Adj., fest, bleibe…

Lexer mhd.

fix adv.

fix adv. rasch, schnell. nembt den wein vix, biderman! Hätzl. 2. 69,38. Kell. erz. 666, 18. aus lat. fixe.

KöblerMnd mnd.

fix Adv.

fix , Adv. nhd. bestimmt, genau Hw.: vgl. mhd. fix E.: s. mhd. fix, Adv., rasch, schnell; s. afrz. fixe, Adj., fest, unbeweglich; lat. fīxus, Adj., fest, bleibend; vgl. lat. fīgere…

+ 27 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

fix adv.

+ fix , adv. , bestimmt, genau.

Adelung nhd.

1. Fix

1. Fix , -er, -este, adj. et adv. aus dem Latein fixus, fest, unveränderlich; besonders in der Chymie für feuerbeständig. Ein fixer Körper, der im Feuer nicht in die Höhe gehet, im…

Adelung nhd.

2. Fix

† 2. Fix , -er, -este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes üblich ist. 1) Fertig, bereit, als ein Nebenwort, und in Gesellschaft des Wo…

Campe nhd.

Fix adj, adv

Х Fix , — er, — este , adj . u. adv . 1) Schnell, geschwind. Ein fixer Mensch. Fix sein, fix laufen, schreiben  »Sie waren sehr fix mit diesem Bogen.« Lessing. Bei der Liebe Gegen…

DWB nhd.

fix m.

fix , m. substantivisch: ich dauchte mich zwar meister Fix zu sein. Schweinichen 1, 157 ; meister Fiks, der scharfrichter. Dähnert 118 b ; gevatter fixefaxe. Simrock kinderb. 767 :…

DWB nhd.

fix

fix , alacer, promtus, eigentlich fixus, firmus, weil wer fest und entschlossen, auch fertig und bereit ist zu handeln; doch haben das it. fisso, sp. fijo, fr. fixe nicht diesen ne…

DWB nhd.

fix adv.

fix , adv. cito: fix, rühre dich! move te ocius!; nement den wein vix, biderman! Hätzlerin 271 a . Kellers erz. 666, 18; sogar das seltsame ding, das, närrisch genug, in uns denkt,…

DWB2 nhd.

FIX adj.

FIX adj. lehnwort aus lat. fixus adj. jünger semantischer anschluß an frz. fixe adj. 1 fest, beständig. a einen festen aggregatzustand habend, diesen trotz äußerer einwirkung nicht…

DWB2 nhd.

FIX‐

FIX‐. das paradigma umfaßt ca. 30 nominale zuss. mit fix adj.:

GWB GWB

fix

fix einmal subst A fest, feststehend 1 in natwiss Beschreibung, auch terminol a als Aggregatzustand Die f-en Bestandtheile [ des Berkaischen Mineralwassers ] sind verschiedentlich …

Herder Lex.

Fix

Fix , lat.-deutsch, fest; feuerbeständig; F. ation , Fixirung, Festsetzung; fixiren , festsetzen; unverwandten Blickes jemanden anschauen; F. um, der ausgesetzte Gehalt. Fixa vinct…

Herder Lex.

Fix

Fix , Theodore, geb. 1800 zu Solothurn, seit 1830 in Paris als französ. Publicist und nationalökonom. Schriftsteller thätig, st. 1846. Sein Bruder Theobald F., geb. 1802, ist Lehre…

Meyers Lex.

Fix

Fix (lat.), angeheftet, fest; in der Chemie soviel wie feuerbeständig, z. B. fixes Alkali im Gegensatz zum flüchtigen. – In der alltäglichen Ausdrucksweise seit dem 17. Jahrhundert…

Wander sprichw.

Fix

Fix 1. Fix is keen Narr unn bidd (beisst) oppen Stock. ( Rendsburg. ) 2. Ich bin fix und fertig, sagte das Beefsteak zum Koch. ( Deutsch-amerik. ) 3. A is suste goar fix mit der No…

ElsWB Dial.

fix

fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e biss e l! NHof . Wann's heisst in s Wirtshus, da no ch is t …

ElsWB Dial.

Fix

Fix [Feks Wh. Rauw. ] 1. Phosphor. 2. Zündhölzchen, Streichhölzchen; in dieser Bed. auch zsgs. Fixhölz e l [Fekshèltsl] Wh. Has t F. im Sack? Rauw. Syn. Streiffeüer. — eig. Schnell…

Idiotikon Dial.

fix

fix Band 1, Spalte 1143 fix 1,1143

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

fix adj.

fix [fiks fast allg.; feks Bo. D. Si. ] adj. schnell, hurtig, tüchtig: alt e bische fix! En as fex bei der Arbet Si. Fex â’ firdech fix u. fertig. D. Si. — els. 1, 160 ; lux. 109; …

MeckWB Dial.

fix adv.

fix fix 1. rechtlich fest, gebunden: 'was zu dem fixen und stehenden Gehalt zu rechnen stehet' Const. v. 1784; lebt fort im geschäftlichen Bereich: dei Sak is nu fix abgeschlossen,…

MeckWB Dial.

Fix m.

Fix m. 1. häufiger Name des Schäferhundes, 'bei dem ein schnelles, munteres Wesen ein hauptsächliches Erfordernis ist' E. Boll Hs.; den Scheper sin Fix Bri. 3, 78; 5, 94; H. Schröd…

PfWB Dial.

fix Adj.

fix Adj. : 1. a. 'gewandt, behend, flink', fix (figs) [verbr., auch Don Gal Buch]. Er is f., e Fixeʳ , käiner vun de Fixe [KU-Schmittw/O, verbr.]; f. wie de Wind [ZW-Hornb, verbr.]…

RhWB Dial.

fix

fix fiks, –e- Allg. Adj.: 1. schnell, hurtig, behende, gewandt; en f.ər Kerl, en f. Männche; er es en F.ən; er es f. en der Sach weiss durch lange Übung mit einer S. gewandt umzuge…

RhWBN Dial.

fix

SHW Dial.

fix

fix Band 2, Spalte 757-758

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

fix

fix adj. (sicher, fest) fis (fisc, fissa ). ▬ eine fix e Idee na idea fissa ; fix e Preise prisc fisc; fix und fertig 1 (bereit) bel y fat 2 (beendet) bel y rové ; bel y pront 3 (e…

RDWB1 spez.

fix

fix j-d hat eine ~e Idee - у кого-л. идея фикс; у кого-л. бзик разг. ; кто-л. втемяшил себе в голову ... идиом. , разг. ~ und fertig sein idiom. - измучен, падать с ног идиом. mach…

KöblerAe ae.

fix st. M. (a)

fix , st. M. (a) Vw.: s. fisc

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
fixst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

fix , st. M. (a) Vw.: s. fisc
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fixadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

fix adv. rasch, schnell. nembt den wein vix, biderman! Hätzl. 2. 69,38. Kell. erz. 666, 18. aus lat. fixe.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fixAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fix , Adv. nhd. bestimmt, genau Hw.: vgl. mhd. fix E.: s. mhd. fix, Adv., rasch, schnell; s. afrz. fixe, Adj., fest, unb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Fix
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Fix , -er, -este, adj. et adv. aus dem Latein fixus, fest, unveränderlich; besonders in der Chymie für feuerbeständig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fix
Goethe-Wörterbuch

fix einmal subst A fest, feststehend 1 in natwiss Beschreibung, auch terminol a als Aggregatzustand Die f-en Bestandthei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fix
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Fix , lat.-deutsch, fest; feuerbeständig; F. ation , Fixirung, Festsetzung; fixiren , festsetzen; unverwandten Blickes j…
modern

Dialekt
fix
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e …
—

Sprichwörter
Fix
Wander (Sprichwörter)

Fix 1. Fix is keen Narr unn bidd (beisst) oppen Stock. ( Rendsburg. ) 2. Ich bin fix und fertig, sagte das Beefsteak zum…
—

Spezial
fix
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fix adj. (sicher, fest) fis (fisc, fissa ). ▬ eine fix e Idee na idea fissa ; fix e Preise prisc fisc; fix und fertig 1 …

Verweisungsnetz

84 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 48 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fix KöblerMnd
fix MNWB
rasch KöblerMnd
fest KöblerMnd
heften KöblerMnd
stecken KöblerMnd
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Fix Adelung
2. Fix Adelung
Fix Campe
fix DWB
fix DWB
fix DWB
FIX DWB2
FIX‐ DWB2
fix Pfeifer_etym
steif DWB
FIRM DWB2
FIXSTERN DWB2
FIXIEREN DWB2
Kruzifix Pfeifer_etym
Präfix Pfeifer_etym
präfigieren Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
fingerfix DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fix Herder
Fix Herder
Fix Meyers
Fixität Meyers

Sprichwörter · —

Fix Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fix LDWB2
fix RDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fix KöblerAe
figu KöblerAe
gefigu KöblerAe
fisc KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhēigʷ- : dhōigʷ- : dhīgʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fix

118 Bildungen · 103 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

fix‑ als Erstglied (30 von 103)

Fix N

Idiotikon

Fix N. Band 1, Spalte 772 Fix N. 1,772

fix und fertig

Pfeifer_etym

fix Adj. ‘feststehend, unveränderlich, behende, geschickt, schnell’. Im 16. Jh. bezeugtes fix ‘fest, unbeweglich’ stammt aus gleichbed. lat.…

Fixfaxen

SHW

Fix-faxen Band 2, Spalte 757-758

Fixfeuer

SHW

Fix-feuer Band 2, Spalte 757-758

Fixfeuerzeug

SHW

fix-feuer·zeug

Fix-feuerzeug Band 2, Spalte 757-758

Fixkern

SHW

Fix-kern Band 2, Spalte 757-758

Fixstern

SHW

Fix-stern Band 2, Spalte 757-758

fixteufels

SHW

fix-teufels Band 2, Spalte 757-758

fixae

MLW

fixae v. 1. figo. Mandrin

fixakzise

DWB2

fix·akzise

fixakzise f. feststehende steuer, abgabe (zu DWB2 1 ): 1762 staatsref. Kursachsen 414 Sch. 1806 Stein br. 2,1,189 B./H.

Fix (als Name)

Wander

Fix (als Name) Fix (als Name). 1. Fex, Fex, merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 192. 2. Fiks 1 kuem…

fixatio

MLW

* fixatio (-cio), -onis f. ( * fixare) firmatio, actus immutabilem reddendi – Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ (de re v. E. D a rmstädter, Die…

Fixation

Meyers

Fixation (lat.), Festsetzung, Bestimmung im allgemeinen, besonders des Einkommens und Gehalts, der Steuer, dann die Festsetzung einer Pausch…

Fixatīv

Meyers

Fixatīv , Mittel zur Befestigung von Zeichnungen in Blei oder Kreide, um sie vor dem Verwischen zu schützen. Man übergießt die Blätter mit a…

fixativus

MLW

* fixativus , -a, -um. firmans, immutabilem reddens – be-, verfestigend, ‘fixierend’ : Anon. secret. p. 74,12 est sal talci penetrativum, es…

fixatorius

MLW

* fixatorius , -a, -um. ad firmationem, fixionem constructus – zum Zweck der Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ erstellt : Geber. forn. 8 p. 745…

Fixa vincta

Meyers

Fixa vincta (lat.), band-, wand-, klammer-, niet-, nagel-, erd- und wurzelfest, d. h. alles, was an oder in einem Gebäude dauernd befestigt …

fixbesoldet

LDWB2

fix|be|sol|det adj. cun paiamënt fis.

Fixbesoldete

LDWB2

fix·besoldete

Fix|be|sol|de|te m./f. (-n,-n) laurant(-a) a paiamënt fis m.(f.)

Fixbleich

LothWB

fix·bleich

Fix-bleich f. Fo. u. s. (eigentl. Schnellbleiche, fixe Bl.) Bleiche mit Chlorkalk.

Fixbleiche

PfWB

fix·bleiche

Fix-bleiche f. : spöttisch von einer Erziehungsanstalt (Pensionat, Haushaltungsschule), in der man eine Schnellausbildung erhält; vgl. Press…

fixbutzen

RhWB

fix·butzen

fix-butzen -o- ebd. 1870 schw.: verrichten, schaffen.

Fixdingen

RhWB

fix·dingen

Fix-dingen -e- Neuw-Datzeroth n.: Zündholz.

Fixdose

RhWB

fix·dose

Fix-dose -dū:s (s. S.) Allg. f.: Schachtel mit Zündholz, auch Fix-schachtel.

Fixefax

GWB

fix·e·fax

Fixefax Mephistos Bezeichnung der mit grotesken Gesten herbeieilenden Teufel; nur im hs Ansatz 1) 15 2 ,158 Faust II Var nach 11635 1) in de…

Fixefaxen

PfWB

fix·e·faxen

Fixe-faxen Pl. : ' Unsinn '. Weirer nix als Fixe-Faxe [ Firmenich II 13 (um Grünstdt)]. Syn. s. Schnakes . Südhess. II 757 ; Rhein. II 513 .

Fixe Idee

Meyers

fix·e·idee

Fixe Idee , im weitern Sinn eine Vorstellung, die im Vorstellungsleben, gewöhnlich infolge sehr starker Affektbetonung, übermächtig geworden…

Fixe Luft

Meyers

fix·e·luft

Fixe Luft , s. Kohlensäure .

fixen

Pfeifer_etym

fixen Vb. ‘Rauschgift (Heroin) spritzen’, entlehnt (2. Hälfte 20. Jh.) aus umgangssprachlichem amerik.-engl. to fix; vielleicht hervorgegang…

Fixenfëldweiwel

ElsWB

Fixe n fëldweiwel m. Vizefeldwebel Ingenh. Betschd.

‑fix als Zweitglied (12 von 12)

Crucifíx

Adelung

Das Crucifíx , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Crucifixum, das Bild Christi am Kreuze, das Bild des gekreuzigten Erlösers.

crūcefix

KöblerMnd

crūcefix , M., N. Vw.: s. crūcifix

crūcifix

KöblerMnd

crūcifix , M., N. nhd. Kruzifix, Kreuzigungsgruppe Hw.: vgl. mhd. crūzifix E.: s. lat. crucifixum, N., Kreuzzeichen, Kreuz mit gekreuzigtem …

crūzifix

KöblerMhd

crūzifix , st. N. nhd. Kruzifix Hw.: vgl. mnl. crūcifix, mnd. crūcifix Q.: Seuse (FB crūzifix), Tauler (FB crucifixum), AdelhLangm, EbnerChr…

g(e)fix

Idiotikon

g(e)fix Band 1, Spalte 1143 g(e)fix 1,1143

Gifix

Idiotikon

Gifix Band 2, Spalte 130 Gifix 2,130

kruzifix

DWB

kruzi·fix

kruzifix , n. ein bild Christi am kreuze, kreuzbild; bildlich: alle kruzifixe der erinnerung regten sich in der schönen seele lebendig und b…

krūzifix

KöblerMnd

krūzi·fix

krūzifix , N. Vw.: s. crūcifix

Maulfix

Wander

maul·fix

Maulfix Maulfix ist nicht fingerfix. – Horn, Spinnstube, 1849, S. 56.

Superfix

Idiotikon

super·fix

Superfix Band 7, Spalte 1254 Superfix 7,1254

Transfix

DRW

trans·fix

Transfix, n. wie Transfixbrief were aver dat dee overman afginge van todes wegen es scholde we ... dar na eyn anderen overmans eyn werden de…

éafix

KöblerAe

éafix , st. M. (kons.) Vw.: s. éafisc

fix

fix‑ als Erstglied (30 von 103)

‑fix als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von fix (3 von 3)