lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwind

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwind

Bd. 7, Sp. 1028
schwind rasch, eilends bzw gleich, unverzüglich [Satyros:] Wer ist dein Vater dann?|[Arsinoe:] Er ist der Priester und Ältest' im Land,|..Ihr müßt ihn wahrhaftig kennen lernen.|[Psyche:] So lauf' und bring' ihn s. [ geschwind GWB16,87 Vs 186] herbei! GWB16,415 Satyros 186 Var GWBge- Syn GWBaugenblicklich GWBaugenblicks GWBeilig GWBfix GWBflink GWBflugs GWBgeschwind GWBgleich GWBhurtig GWBschleunig GWBschnell GWBsofort GWBsogleich GWBunverzüglich Martina EicheldingerM.E.
503 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwind

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Schwind ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwind

    Goethe-Wörterbuch

    schwind rasch, eilends bzw gleich, unverzüglich [ Satyros: ] Wer ist dein Vater dann?| [ Arsinoe: ] Er ist der Priester …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwind

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwind , Moritz von, Maler, geb. 1804 zu Wien, kam 1828 nach München zu Cornelius und betheiligte sich daselbst vielfac…

  4. modern
    Dialekt
    Schwind

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Schwind Band 9, Spalte 1950 Schwind 9,1950

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwind

174 Bildungen · 134 Erstglied · 26 Zweitglied · 14 Ableitungen

Zerlegung von schwind 2 Komponenten

sch+wind

schwind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwind‑ als Erstglied (30 von 134)

schwindartig

DWB

schwin·dartig

schwindartig , adj. : wenn nun aber auch an entfernten theilen die drüsen anschwellen, ausschläge von verschiedner gestalt, oder geschwüre, …

schwindbeutel

DWB

schwind·beutel

schwindbeutel , m. ' lederner beutel, mit allerlei kräutern, kirchhof-erde, ackermaus-ohren u. s. w. angefüllt, um kühen, die die schwindsuc…

schwindblume

DWB

schwind·blume

schwindblume , f. name einer binsenart, helonias Nemnich. — schwindblümel, name der aurikel, primula auricula Pritzel-Jessen.

schwindel

DWB

schwin·del

schwindel , m. vertigo. ableitung von schwinden ( in der bedeutung II, 2, s. daselbst ), also eigentlich abnahme, schwinden des bewusztseins…

Schwindelanfall

LDWB2

schwindel·anfall

Schwin|del|an|fall m. (-[e]s, ...anfälle) ona de ciurnité f. , atach de ciurnité m. , colp de ciurnité m. ▬ Schwindelanfälle haben avëi ciur…

schwindelbeerbaum

DWB

schwindelbeerbaum , m. name des schlingbaumes in Tirol, viburnum lantana. Pritzel-Jessen.

schwindelbeere

DWB

schwindel·beere

schwindelbeere , f. 1) die tollkirsche, wolfsbeere, nachtschatten, atropa belladona. Nemnich. Pritzel - Jessen. 2 ) der schlingbaum, virburn…

schwindelbild

DWB

schwindel·bild

schwindelbild , n. : die mutter soll das kind vor leidenschaft behüten, die den reifern oft dahinreiszt, — und du, du selber füllst des knab…

schwindelbrücke

DWB

schwindel·bruecke

schwindelbrücke , f. brücke in schwindelerregender höhe: der ( forstmeister ) erklomm einen absatz an einer gegenüberstehenden hohen mauer, …

schwindeldach

DWB

schwindel·dach

schwindeldach , n. : erst wirbelt sie ( die hölle ) mich künstlich auf der freude leztes glättestes schwindeldach, schwäzt mich bis an die s…

schwindeldrehn

DWB

schwindeldrehn , n. : und mögen goldne schurken beben und sich vor kraft und tugend graun und mit der feigheit schwindeldrehn vor dem erwach…

schwindeldumm

DWB

schwindel·dumm

schwindeldumm , adj. , in älterer sprache schwindeltumm, betäubt, taumelig, dösig vom schwindel, schwindlig. Weinhold 16 b : die welt ist ru…

schwindelei

DWB

schwinde·lei

schwindelei , f. das schwindeln, schwindelhaftes handeln, gleichbedeutend mit schwindel 3 ( b ) und besonders für den wenig gebräuchlichen p…

schwindelerregend

DWB

schwindelerregend , adj. : und wieder endeten und wieder begannen die ereignisse der nacht ihren schwindelerregenden reihentanz vor den fieb…

schwindelfrei

DWB

schwindel·frei

schwindelfrei , adj. frei von schwindel (1): in jede ( der pyramiden des Mailänder doms ) hat sich ein dutzend kleiner heiliger männchen ein…

schwindelgeist

DWB

schwindel·geist

schwindelgeist , m. 1 1) geist des schwindels, taumels: schwarm- sive schwindelgeist, spiritus lymphaticus, ceritus. Stieler 639 ; nach Adel…

schwind als Zweitglied (26 von 26)

Abtschwind

Wander

abt·schwind

Abtschwind In Abtschwind und Geiselwind viel Huren und Hexen sind. – Pistor., II, 4. Zwei Oerter in Franken am Steigerwalde. Das Sprichwort …

blitzgeschwind

DWB

blitz·geschwind

blitzgeschwind , Massabeganes erschien als ein blitzgeschwinder falke auf der rennebahn. Lohenst. Arm. 1, 254 ; aber schnell fuhr sie in die…

Dütschwind

ElsWB

duetsch·wind

Dütschwind [Titwì Liebsd. ; getrennt tər tit Wìnt Zinsw. ] m. Ostwind. Wenn d e r Ditschwing chunnt, gi b t ’s schön Wëtter Liebsd.

fluggeschwind

DWB

flug·geschwind

fluggeschwind , wie flugschnell: dasz die postwagen fluggeschwinde fortgerollt würden. Lohenst. Arm. 1, 443 .

g(e)schwind

Idiotikon

g(e)schwind Band 9, Spalte 1956 g(e)schwind 9,1956

geschwind

DWB

geschwind , adj. und adv. , unverkürzt geschwinde, mhd. geswinde, verstärktes mhd. swinde, swint, älter nhd. schwinde, schwind ( s. d. ), da…

Hurtigundgeschwind

PfWB

Hurtig-undgeschwind (Gen. ?) : 'Salmiakgeist', ein Mittel gegen Katarrh, Hurtig und geschwind [ Pauli Heilm. 10]. LothWB Lothr. 254 .

pfeilgeschwind

DWB

pfeil·geschwind

pfeilgeschwind , adj. und adv. geschwind wie ein abgeschossener pfeil, vergl. pfeilschnell: so fährt er pfeilgeschwind ohn feder durch die l…

schenkelgeschwind

DWB

schenkel·geschwind

schenkelgeschwind , adj. als übersetzung des homerischen πόδας ὠκύς : da erhob sich und sprach der schenkelgeschwinde Pelide. Bürger 186 a .…

sturmgeschwind

DWB

sturm·geschwind

sturmgeschwind , adj. : da stürzte Faust hinaus und auf sein rosz, das sturmgeschwind mit ihm von dannen braust Lenau Faust v. 94 ; ha, lasz…

u(n)g(e)schwind

Idiotikon

u(n)g(e)schwind Band 9, Spalte 1964 u(n)g(e)schwind 9,1964

ungeschwind

DWB

ung·e·schwind

ungeschwind , adj. adv. , gth. v. geschwind. mhd. ungeswinde. inpromptus, hebes, incallide Frisius : nit ungeschwind der gesten einer ... ve…

verschwind

DWB

versch·wind

verschwind , m. , zu verschwinden gebildet wie schwind, m. ( th. 9, sp. 2652) zu schwinden; wie schwind ist auch verschwind krankheitsname: …

vielgeschwind

DWB

viel·geschwind

vielgeschwind , adj. : wolgelahrter, vielgeschwinder und hellstimmiger mester Lollinger Gryphius Peter Squenz 6 neudr. —

vogelgeschwind

DWB

vogel·geschwind

-geschwind , adj. : dann die stund einem yeden nach seinem leben gantz vogelgeschwind laufft und gar nit still steth Wickram 4, 126, 31 lit.…

wagengeschwind

DWB

wagen·geschwind

wagengeschwind , adj. auf wagen schnell herbeieilend ( ταχύπωλος ): damit kein erz der wagengeschwinden Danaer seine brust verletzt' und das…

Wëlschwind

ElsWB

welsch·wind

Wëlschwind [Walwì Liebsd. ; getrennt tər wal Wìnt Ingersh. ] m. Westwind. Wenn d e r W. chunnt, gi b t's Rëge n wëtter Liebsd.

windgeschwind

DWB

wind·geschwind

windgeschwind , adj. S. Dach 391 Österley; Simplicissimus 2, 1033, 27 lit. ver.; Wolff Pappenheimer (1889) 287 . —

Wälschwind

Idiotikon

Wälschwind Band 16, Spalte 527 Wälschwind 16,527

wëltg(e)schwind

Idiotikon

wëltg(e)schwind Band 9, Spalte 1964 wëltg(e)schwind 9,1964

Ableitungen von schwind (14 von 14)

beschwinden

DWB

beschwinden , tabescere, schwinden: der kranke ist beschwunden, dahin geschwunden. Stieler 1980 . vgl. mhd. geswinden.

entschwinden

DWB

entschwinden , evanescere, weg, aus den augen kommen, verschwinden: und schnell, wie geister in die luft verwehen, entschwand sie mir und wa…

Erschwinden

Adelung

Erschwinden , verb. irreg. act. S. das folgende.

geschwind

DWB

geschwind , adj. und adv. , unverkürzt geschwinde, mhd. geswinde, verstärktes mhd. swinde, swint, älter nhd. schwinde, schwind ( s. d. ), da…

geschwinde

DWB

geschwinde , f. schnelligkeit, raschheit, noch in Oberdeutschland Adelung : sollen sich mit groszer geschwinde in den sand verschlieffen. Fo…

geschwinden

DWB

geschwinden , verb. , verstärktes schwinden ( s. d. ). 1 1) dahinschwinden, verschwinden, vergehen: mhd. dô muoste im gar geswinden diu vröu…

geschwindlich

DWB

geschwindlich , adv. rasch, schnell: und hencke in denn geswindelich. Hans v. Bühel Dioclet. 6868, snelle 6849 ; und randt als geschwindlich…

geschwindung

DWB

geschwindung , f. exanimatio, geschwindung, angstliche forcht Maaler 174 b . zu geschwinden 2.

schwinde

DWB

schwinde , f. 1 1) mhd. swinde stärke, ungestüm, heftigkeit Lexer handwb. 2, 1376 : sô dan mit sînem ôsterwinde der heilig geist in senfter …

verschwind

DWB

verschwind , m. , zu verschwinden gebildet wie schwind, m. ( th. 9, sp. 2652) zu schwinden; wie schwind ist auch verschwind krankheitsname: …

verschwinden

DWB

verschwinden , verb. , ahd. farsuindan Graff 6, 884 ; mhd. verswinden mhd. wb. 2, 2, 798 b . Lexer mhd. handwb. 3, 264 ; alts. farswindan Wa…

verschwindlich

DWB

verschwindlich , adj. vergänglich: was ist ein mensch, welcher verschwindlich und bald ist nicht mehr. lob und danck a b c (1664) 26 .

verschwindung

DWB

verschwindung , f. , esvanouissement. Hulsius dict. (1616) 355 a ; verschwindung, abitio, sive abitus in auras et vanescendi ratio; freuden-…

Zerschwinden

Campe

Zerschwinden , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Schwinden ), mit sein , zerfahren und verschwinden, sich verlieren. Schon längst — ist der Duft…