lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jest

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jest m.

Bd. 10, Sp. 2312
jest, m. gischt, schaum, sonst jäst, vgl. oben sp. 2267: blictrum iest von pier, pieriest Dief. 77a, mit den nebenformen yest, gest, geste vel hefen, gheste, geest, geszt, geust, gyst; vgl. unter gäst theil 41, 1472. von der ausschwitzung an wunden, und hier als neutr.: da befande ich dasz jhm ein wündlin in das hirn gegangen war ungefährlich eines halben fingergleichs lang. an demselbigen ort stund allzeit ein jest oder auszwurf, und so oft ich dasselbige hinweg that, war allzeit gleich ein anders da. Würtz pract. d. wundarzn. (1612) 103.
551 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jeststf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    jest stf. s. v. a. geste Malag. 5 b . 11 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jestM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jest , M. Vw.: s. gest L.: Son.: örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jestm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jest , m. gischt, schaum, sonst jäst, vgl. oben sp. 2267: blictrum iest von pier, pieriest Dief. 77 a , mit den nebenfor…

  4. modern
    Dialekt
    jest

    Rheinisches Wb.

    jest = genau, sparsam s. jüst;

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jest

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

jest‑ als Erstglied (12 von 12)

jest · 1+ Belege

KöblerAfries

jest 1 und häufiger , st. M. (i) nhd. Gast ne. guest (M.) Vw.: s. -hūs, -mâstere* Hw.: vgl. got. gasts, an. gestr, ae. giest (1), as. gast, …

Jësterei

ElsWB

jest·e·rei

Jësterei [Jatərèi Olti. ] f. rastloses Umherspringen.

Jestes

RhWB

Jestes jęšdəs u. -ęχd- Saarbr-Sulzb ; jęšdəs, –e- Birkf , Meis , Kreuzn , Simm-Gehlw [ jęšχəs Wend-Sienhachenb , Kreuzn-Langenlonsh ; -ęχd- …

Jestetten

Meyers

jest·etten

Jestetten , Dorf im bad. Kreis und Amt Waldshut, unweit des Rheins, an der Linie Schaffhausen-Eglisau der Schweizer Bundesbahn, hat eine kat…

jesthūs · 1+ Belege

KöblerAfries

jesthūs 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Gasthaus, Hospital ne. inn, hospital Hw.: vgl. an. gestahūs, ae. giesthūs, ahd. gasthūs E.: s. jest…

jestmâster

KöblerAfries

jestmâster , st. M. (a?) Vw.: s. jestmâstere*

jestmâstere* 1 und häufiger

KöblerAfries

jestmâstere* 1 und häufiger , st. M. (a?) nhd. „Gastmeister“, Vorsteher des Hospitals ne. hospital master E.: s. jest, mâstere L.: Hh 53b

Ableitungen von jest (1 von 1)

jëste

BMZ

giste , jëste , gëste swv. schäume, brause auf. Schmeller 2,79. voc. 1419. eʒ jest Frl. 164,2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jest/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „jest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jest/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jest". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jest/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_jest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jest/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}