lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jest

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

jest st. M.

jest , st. M.

nhd.
„Jest“, Gischt, Schaum
ÜG.:
lat. spuma Gl
Hw.:
vgl. mnl. ghest, ghist
Q.:
Hawich, Teichn (FB jest), Gl, Helbl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), SalArz
E.:
s. jesen
W.:
nhd. (ält.) Jest, M., Jest, Gischt, Schaum, DW 10, 2312
W.:
vgl. nhd. Gischt, M., F., Gischt, DW 7, 756
L.:
MWB 3, 73 (jest), Lexer 102a (jest), MWB 2, 805 (gist), LexerHW 1, 1480 (jest), Benecke/Müller/Zarncke I, 536a (gist), LexerN 3, 263 (jest)
432 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jeststf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    jest stf. s. v. a. geste Malag. 5 b . 11 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jestM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jest , M. Vw.: s. gest L.: Son.: örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jestm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jest , m. gischt, schaum, sonst jäst, vgl. oben sp. 2267: blictrum iest von pier, pieriest Dief. 77 a , mit den nebenfor…

  4. modern
    Dialekt
    jest

    Rheinisches Wb.

    jest = genau, sparsam s. jüst;

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jest

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

jest‑ als Erstglied (12 von 12)

jest · 1+ Belege

KöblerAfries

jest 1 und häufiger , st. M. (i) nhd. Gast ne. guest (M.) Vw.: s. -hūs, -mâstere* Hw.: vgl. got. gasts, an. gestr, ae. giest (1), as. gast, …

Jësterei

ElsWB

jest·e·rei

Jësterei [Jatərèi Olti. ] f. rastloses Umherspringen.

Jestes

RhWB

Jestes jęšdəs u. -ęχd- Saarbr-Sulzb ; jęšdəs, –e- Birkf , Meis , Kreuzn , Simm-Gehlw [ jęšχəs Wend-Sienhachenb , Kreuzn-Langenlonsh ; -ęχd- …

Jestetten

Meyers

jest·etten

Jestetten , Dorf im bad. Kreis und Amt Waldshut, unweit des Rheins, an der Linie Schaffhausen-Eglisau der Schweizer Bundesbahn, hat eine kat…

jesthūs · 1+ Belege

KöblerAfries

jesthūs 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Gasthaus, Hospital ne. inn, hospital Hw.: vgl. an. gestahūs, ae. giesthūs, ahd. gasthūs E.: s. jest…

jestmâster

KöblerAfries

jestmâster , st. M. (a?) Vw.: s. jestmâstere*

jestmâstere* 1 und häufiger

KöblerAfries

jestmâstere* 1 und häufiger , st. M. (a?) nhd. „Gastmeister“, Vorsteher des Hospitals ne. hospital master E.: s. jest, mâstere L.: Hh 53b

Ableitungen von jest (1 von 1)

jëste

BMZ

giste , jëste , gëste swv. schäume, brause auf. Schmeller 2,79. voc. 1419. eʒ jest Frl. 164,2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jest/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „jest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jest/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jest". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jest/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_jest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jest/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}