Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grempel m.
grempel, m. 11) kleinhandel, besonders mit victualien, verbreiteter als gremp, doch auch hauptsächlich alem., vgl. die nachweise unter krämpel th. 5, 2007; auf dem grempel hocken oder hausen far il rigattiere Kramer teutsch - ital. (1700) 1, 563c; das schweiz. hat den begriff z. th. modificiert: mulchengrempel handel mit käse und butter im groszen; kälbligrempel aufkaufen der kälber auf den fürkauf hin; garngrempel wucherischer handel mit garn (beleg von 1578); messgrempel meszhandel (beleg von 1565), alles bei Staub-Tobler 2, 737. das wort hat an verbreitung verloren; es fehlt heute dem hess., doch gab es im 16. jh. in Homburg eine grempelgasze Vilmar 136; es ist auch nicht mehr allgemein obd., wie Adelung 2, 796 wohl sagen will; nach Martin-Lienhart 1, 274 im elsäss. heute veraltet, ebenso anscheinend im bair., nur fürs wienerische als 'kauf, tausch' bezeugt Loritza 54. 22) sehr häufig in der religiösen litteratur des 16. jhs., soweit sie alem., rheinfr. und hess. ist; stehend in hinweisen auf Jesu tempelreinigung: sie (die händler) habent gemacht usz eim tempel ein grempel Geiler postilla 2, 18; Jesus .. treibet keufer und verkeufer aus und keret in iren grempel umb Reu quellen zur gesch. d. bibl. unterrichts 2, 78 (aus Straszburger laienbibel); Jesus ... trib aus dem tempel die händler so drinn triben grempel Fischart bibl. fig. (1576) S iia; im selben sinne in antikatholischer polemik: so an kostlicher jarmark und grempel ist von der todtenmesz entstanden Kessler sabbata 50; der päpstliche buss- oder geldtax für die sünden, die engelweihe und dergleichen simonischer grempel Staub - Tobler 2, 736 (a. d. j. 1699); bisweilen anscheinend mit weiterer bedeutung, ähnlich wie sie sich bei kram entwickelte (vgl. th. 5, 1990) 'äuszerliches wesen': das papstum mit synem grempel zeruck tryben und bi dem klaren wort gottes blyben ib. (a. d. j. 1531); der welt vil ergerlich exempel gestifft han durch irn losen grempel Burk. Waldis päpst. reych 2, 11; regier und reformier im tempel nur mit gepräng, gsäng, schall und grempel ... was achtst des worts heymlichs ergetzen? Fischart jesuiterhütl. A 6a; eine allgemeinere bedeutung (wieder geringschätzig wie bei kram?) musz auch vorliegen in fällen wie: ja wo du volgst diesem exempel, so kumbst recht in des teufels grempel Burk. Waldis päpst reych 1, 9; [] Herostrat ... welcher anzünd den schönsten tempel, dasz er käm in histori tempel und grempel Fischart practik (1607) b 7a; anders: brenge her die fraw in den tempel! hie (Jesus) musz nu drinken des suern grempel 'das saure zeug' Alsfelder passionsspiel 2703 Grein (die juden wollen Jesu urtheil über die ehebrecherin hören, um ihn verklagen zu können). 33) sicherlich jüngeren ursprungs ist die unter krämpel (th. 5, 2007) zum ausgangspunkt genommene bedeutung 'altes unbrauchbares hausgeräth, gerümpel'; vgl. auszer den dort gegebenen belegen Staub-Tobler 2, 736; Heinsius 2, 527b; grempel scruta, frivola, vetera et fracta suppellectilia Stieler 702; eine möglichkeit der bedeutungsentwicklung, die an sich in dem worte lag (vgl. oben 2 und das sinnverwandte kram), wurde hier unterstützt durch die ähnlichkeit von gerümpel: grempel, grimpel, grümpel, grümpelwerck, das nicht vil werth ist, .. scruta Henisch 1739; sogar mit veränderung des geschlechts: gerümpel, gerümmel et grempel, das, scruta, quisquiliae, veteramenta Stieler 1521 (umgekehrt auch gerümpel masc. nach grempel th. 4, 1, 2, 3773). 44) auch persönlich für krämer, höker, trödler Adelung 2, 796. 55) composita: grempelfrau, f., stracciaruola, rigattiera Kramer teutsch-ital. (1700) 1, 407b; grempelfrawen werden in grossem ansehen sein Fischart practik 13 neudr. —