Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlotte f.
schlotte, f. 11) als pflanzenname, s. oben schlote. 22) nebenform zu schlot und in gleicher bedeutung wie dieses Adelung unter schlot. 33) schlott (f. oder m.?) bezeichnet eine dünne eisige stelle in dem sonst fest gefrorenen flusse (Rheinhessen) Kehrein 267; in gleicher bedeutung wird lotte gebraucht, s. Kehrein a. a. o. Pfister 166, oben theil 6, sp. 1209. 44) schlotten (daneben kalk-, wasserschlotte) nennen die bergleute höhlen, klüfte, die sich in kalk- oder gypsgebirgen finden und das wasser verschlingen Veith bergwb. 422. Jacobsson 3, 633b; das schachtartige scheint zur benennung veranlassung gegeben zu haben, sodasz man dieses schlotte wie das unter 2 angeführte als nebenform zu schlot ansehen kann. 55) ein bair.-österr. schlotte (vgl. engl. slud, schlamm, kot, to slod durch schlamm waten, mundartlich) wird im sinne von schlamm gebraucht: die schlott, schlött, schlutt, das geschlött, geschlutt, schlamm, kot, thauwetter Schm. 2, 538, vgl. slôte (oder slote?), schlamm, lehm Graff 6, 792; wäre die länge des vocals gesichert, so könnte man in der folgenden stelle ein dem hochd. slôte entsprechendes md. nd. slâde ansetzen, und das ô als aus â entstanden ansehen: hilf daʒ der lîp hie kome ûʒ sünden slâde (vom herausgeber zu mhd. slât, nhd. schlôt gestellt). Frauenlob 4, 12. in welcher beziehung steht hierzu das oben sp. 263 erwähnte schlade? zu bair. schlott, schlätt gehört das schlötten, mit schlamm, kot, lehm werfen, arbeiten, lehm an die wand schlötten; eine wand auf-, zesamschlötten, aus lehm aufbauen, u. ähnl. Schmeller a. a. o.; hess. schlotte, schwammiges, lettenes erdreich Pfister 255, schlutte, morast, sumpf (Oberrhein) Jacobsson 7, 244b. geschlutter, geschlitter, schleimige masse Vilmar 356. dem mhd. sluot, f., schlamm, pfütze Lexer mhd. handwb. 2, 992 entspricht bair. schluett, pfütze, lache, schmutzige dirne (zur letzten bedeutung s. unter 6 gegen ende, vielleicht ist dieses schluett trotz des abweichenden vocals der stammsilbe dorthin zu stellen) Schm. 2, 539; schluete, wasserrinne, kleiner graben im felde, auch höhle, schlucht, daneben in gleicher bedeutung schluchte (s.schlucht) Schöpf 625, schluote Lexer 221, schluet, f. wasserrinne, kleiner graben Hintner 219. Schmeller a. a. o. 539 nimmt an, dasz dieses schluett aus schlucht entstanden sei, vgl. Weinhold bair. gramm. § 194. 66) schlotte, schlutte bezeichnet in oberd. mundarten ein kleidungsstück. schlotte, schlutte, kurzes oberkleid mit ärmeln aus grober leinwand oder fehewerk Schm. 2, 537; schlote, schlute, schlutte, weites hemd, welches über ein anderes hemd angezogen kaum auf den halben leib geht, weiberoberrock mit weiten ärmeln, nachtrock; schluttli, nachtröckchen für kinder Stalder 2, 330; vgl. Tobler 390a. Hunziker 225 (hier und bei Seiler 257a als m.). Frommanns zeitschr. 6, 119, 31. Schöpf 626. mhd. slute, f. begegnet in gleicher bedeutung, s. Lexer mhd. handwb. 2, 993. das wort steht in naher beziehung zu schlottern (vgl.schlamp 3, schlampe 1, schlender 2). im nd. finden sich ähnliche bildungen: sladde, lumpen, hader Richey 256, slodde brem. wb. 4, 838, sludde nachtr. 317; vgl. auch slatte brem. wb. 4, 817. Woeste 239; auf eine person übertragen: slodde, sordida et inculta mulier, ambubaia Kilian; so auch von einer männlichen person brem. wb. 4, 838. Dähnert 431a. die gleiche übertragung findet bei dem oberd. worte statt: schlutt, unordentliche, unreinliche, faule, unzüchtige weibsperson; schlutte, m. in ähnlicher bedeutung von einem manne Schmid 468. Spreng bei Seiler 257a.