lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nackarsch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
45

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Nackarsch m.

Bd. 5, Sp. 40
Nackarsch m.: 1.a. 'nacktes oder nur ein kurzes Hemd tragendes kleines Kind', seltener von einem nackten Erwachsenen, scherzh., Nackaaʳsch, -aasch, -ooʳsch, s. Arsch [verbr., Schandein Sprachsch. 45], Dim. Nackääʳschel [LU-Altr, mancherorts VPf O-PS]; vgl. Hemdarsch. Guck emol do, e Nackääʳschel! [PS-Erfw]. — b. Neckname der Bewohner von KU-Hinzw, Pl. Nackääʳsch [KU-Obw/T]. — c. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll' [ZW-Hornb]; Syn. s. Butzenmann 1 a, Nachteule 1. — 2.a. 'armer, unvermögender Mensch' [Gal-Dornf]. — b. 'wirtschaftlich ruinierter Mensch' [LU-Opp]. — c. 'Mädchen ohne Mitgift' [KU-Bedb Krämer Gal 154]; vgl. Bettelmensch 2. Er hot e N. geheirat [ebd.]. — 3.a. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Nackaaʳsch, meist Pl., Nackääʳsch [verbr. WPf NPf vereinzelt nördl. u. südl. VPf O-PS, PfId. 99 Wilde 102 Mang 52], Dim. Nackääʳschel [PS-Lu'wink], -ärschelche [Wilde 102], Dim. Pl. Nackääʳschcheʳ [IB-Blickw], -ääʳschelcheʳ [HB-Alth], -ääʳschle [HB-Kirk PS-Hilst]; Syn.: Arschkitzel 3, Bettschisserblume 2, Bettseicher 2e, Totennagel 2a, -zwiebel, Farr 2b, Farrensäckel, Farren(s)beutel 2a, Viehtod, Fleischblume 6, Fottenbeutel, Frühaufständer, Geldbeutel 2c, Geldbeutelblume, Giftblume 1, Herbstblume, Herbstlose, Herbstzeitlose, Hünkelsverrecke, Hure 2, Hurenpuppe, Jungfer 2gβ, Juchtenzwiebel, Kiebitz 2a, Kuhmarder, -motze, -panz(en) 2a, -schlotte, -tütz 2a, -wampen 2b, Lose2, Moze 2, Nackarschblume, -puppe 2, Nackert, Oktoberzwiebel, Schlangenblume, Schlotte, Spätjahrsblume, Storchenbrot, Susanne, Wiesenblume, -hure, -kuh, Wintergrau, Zeitlose, Zwiebel. — b. eine völlig glattschalige Pfirsichsorte, Pl. Nackärschelcher [mittl. VPf (Wilde 190)]. — c. 'Bohnen, die halb rot und halb weiß sind' [NPf (Wilde 25)]. — d. 'dürres (nadelloses, daher nacktes) Kiefernholz' [Wilde 122]. — e. 'Dampfnudeln', Nackärsch [Pirmas (Kieffer 56)]. — Südhess. IV 897/98; Rhein. VI 33/34; Lothr. 376; Els. I 69.
1988 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nackarsch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nackarsch , m. für nacktarsch. 1 1) anus nudus, nudatus, pannosus Stieler 57 ; kölnisch nackaasch höhnisch: armer teufel…

  2. modern
    Dialekt
    Nackarschm.

    Pfälzisches Wb.

    Nack-arsch m. : 1. a. 'nacktes oder nur ein kurzes Hemd tragendes kleines Kind', seltener von einem nackten Erwachsenen,…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackarsch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nackarsch 2 Komponenten

nack+arsch

nackarsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nackarsch‑ als Erstglied (4 von 4)

Nackarschblume

PfWB

nackarsch·blume

Nackarsch-blume f. : ' Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) ', Nackaʳschblum(m) [IB-Wörschw HB-Kirrbg ZW-Ernstw Mörsb KL-H'spey Wilde 102]; …

nackarschicht

DWB

nackarsch·icht

nackarschicht , adj. mit einem nackarsch versehen: ich bitte euch, von was für einem misthauffen habt ihr diesen lumpen und nackarschichten …

nackarschig

PfWB

nack·arschig

nack-arschig , nack-ärschig Adj. : 1. 'nackt oder nur mit Hemd bekleidet', nackaaʳschich, -aaʳschig [verbr., Don-Schowe Torscha Lenauheim We…

Nackarschpuppe

PfWB

nackarsch·puppe

Nackarsch-puppe f. : 1. 'Mädchen ohne Mitgift', Nackaaschbopp [Kaislt]; vgl. Nackarsch 2c . — 2. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Dim…