Eintrag · Pfälzisches Wb.
Susanna f.
Susanna f.: 1.a. die hl. Susanna und ihr Tag (11. August)', Susanna [PfPr. v. 29. 9. 1934]; als Patronin von Kirchenglocken mit der Aufschrift: Susanna heiß ich, die Wetter vertreib ich [PfPr. v. 29. 9. 1934], Var. s. Schandein Bav. IV,2 311. — b. weiblicher VN, Susanne [vereinzelt, Bernhard 197 Lambert Penns 152], Susann (ˈsusan) [vereinzelt, Croissant 25], Sanna [vereinzelt], Sanne [mancherorts, Schandein Sprachsch. 51 Don-Schowe Torscha], Suse [mancherorts], Susi [mancherorts (neu)], Sussi [Don-Lenauheim], Suß [vereinzelt, Lambert Penns 152 Don-Schowe Torscha], Zuß [NW-Lindbg LA-O'hochstdt]; Dim.-Formen: Sannche [vereinzelt, Wilms Alph. 45 Don-Schowe Torscha], Sannsche [PS-Rodalb (Bernhard 197)], Sännche [Rockhs], Sußche [Don-Schowe Torscha], Susel [KU-Reiffb], Sussel [LU-Iggh Schandein Sprachsch. 54], Susselche [Gal-Dornf]. Das Susann un das Karolin, / Die danze wie d' Prinzesse [Croissant 25]. Die Sannche hot alles uf dere Welt [Sommer Humor 18]. Du, Sannche, dapper, do guck her [Sommer Ich frää mich 63]. Einen VR. s. Dade 1. — 2.a. 'schmutzige, schlampige, unordentliche, liederliche weibliche Person', Suß [mancherorts WPf NPf], Suus [RO-Börrstdt], Zuß [mancherorts VPf SPf], Sussel [mancherorts ges. Pf], Zussel [mancherorts VPf vereinzelt NPf], Zussi [KU-Elzw]; vgl. Drecksuse, Schlappsusel; Syn. s. Schlampes 2. — b. 'hektische, unruhige weibliche Person', Suß [RO-Schönbn], Zuß [GH-Zeisk], Zusselche, Dim. [GH-Zeisk]. — c. 'überspannte, leichtsinnige, närrische, unverständige weibliche Person', Suß [KU-Konk ZW-Rieschw RO-Kalkof KL-Mehling Mölschb Neukch FR-Bockh NW-Weish/B LA-Edk BZ-Eußth Wilgws GH-Westh], Zuß [PS-Geisbg Windsbg LA-Essing Herxh BZ-W'rohrb], Sussel [KU-Konk PS-Erfw Hermbg Schandein Sprachsch. 54], Zussel [RO-Imsw PS-Geisbg LA-Insh Offb Queichh GH-Hay Kuhdt Schaidt]. Des is der e närrischi Suß! [NW-Weish/S]. — d. 'übelbeleumundete, schlechte, mannstolle, sittlich verkommene weibliche Person', Suß [KU-Haschb/R RO-Dielkch], Zuß [SP-Heiligst Schiffstdt GH-Freckf], Zussel [RO-Münchw NW-Ungst LA-Mörzh GH-Rh'zab]. — e. vgl. Spielsuse. — 3.a. Hundename, Sussel [GH-Minf]. — b. Katzenname, Sussi [ZW-Käshf RO-Feilbg KL-Dansbg LA-Herxh BZ-Albw]. — 4. unkeisch Susanne 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)' [Glantal (Wilde 103)]; Syn. s. Nackarsch 3 a. — F.: Ob die unter 2 genannten Formen und Bed. zu Susanna gehören oder unter Anlehnung an die in zasselig, zauselig, zauseln aufscheinenden Wortstämme gebildet wurden, ist nicht klar zu entscheiden. — Rhein. VIII 1008; Lothr. 514 Sus; Els. II 377.