Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewissen verb.
gewissen II, verb. mit verstärkten formen zu wissen, scire (s. d.), die erst mittelhochdeutsch recht gebräuchlich werden (s. gewiʒʒen mittelhochd. wb. 3, 789b; Lexer 1, 995), um so weiter aber in die neuhochdeutsche periode reichen. 11) aus der älteren sprache (s. Graff 1, 1096) sind nur für Otfrid belege beigebracht, der mit dem präfix den absoluten, auf bedeutungswandel beruhenden, gebrauch gegen das einfache verbum abhebt: thie zi thiu giwiʒʒent,zi herost ouh nu siʒʒent, iʒ ouh nu wola weiʒentjoh biscofa heiʒent. 2, 10, 13 (doctorum est cognoscere distantiam legis et evangelii. Beda); dazu vgl. die variante giwiʒen neben irwiʒʒen 3, 22, 12; ni mugun wir, thoh wir wollen,thoh wir es ouh beginnen, zi then Kristes goumon siʒʒen,wir selbon ni giwiʒʒen. 3, 7, 70. 22) die mittelhochdeutschen beispiele zeigen durchweg relativen gebrauch; fast immer ist das präfix an den von hilfsverben abhängigen infinitiv gebunden; andere wendungen bilden die ausnahme. für beide richtungen bietet die spätere sprache bis in das 16. jahrh. belege: 2@aa) ern wil des niht gewiʒʒen (var. wiʒʒen), daʒ ime lît an den ougen. Gottfrid Tristan 17782 Marold; daʒ si iemer suln gewiʒʒen, waʒ under in vergeʒʒen sî. 18296; ebenso G. Hagen Kölner chron. 3066. s. dtsch. städtechron. 12, 110; vgl. auch (mich ... gewiʒʒen ... lie) Konr. v. Würzburg Alexius 1198; so enkan ich nicht gewiʒʒen, wie ich mit in sol leben. Wolfdietrich (B 313, 4) dtsch. heldenbuch 3, 214 (var.: so waiss ich nit); ebenso Suchenwirt 24, 47; 29, 24; A. Kurzmann Amicus u. Amelius 945 Schönbach; Christus und die minnende seele 1758 (germ. abhandl. 29, 347); desgl. Hätzlerin 2, 68, 89; noch ist das aller gröste das ein mensch nicht gewissen kan, wenn, wo oder wie wir uber es pflupfling vallen. ackermann aus Böhmen 52, 11 Knieschek; kunne wii nicht gewetten, wu sek unser ein ane den andern darane entschuldigen moge. Hildesheimer urkunde v. 1440, s. urk. v. H. 4, 360; vgl. auch die späteren belege bei Schiller-Lübben 2, 104b; er tht eben wie ein bOeser erloser bb bei den Ephesiern, der kund nit gewissen, wie er jm thet, dasz man imm gantzen land von jm sagte, und verbrennet den aller schOensten kOestlichen tempel Ephesi. dial. v. Mart. Luther u. Sim. Hesso, s. Hutten 4, 611 Böcking. vgl. dazu: ik lach up eine tid in der erde, unde wachtede, alze de seer begherde, wo ik best gheweten konde unde vor dat ik den schat ghevunde. Reinke de vos 1, 25 v. 2249 Prien (sehr begierig, zu erfahren. Gottsched 48 Bieling; wie ich entdeckte den schatz. Göthe 40, 78); sie mohten niht gewiszen eben. St. Pauler evangelienwerk 64d (ignorabant, Marc. 14, 40; wussten Luther); uf daʒ du mugest gewissen was du dar mit habes gewunnen. pred. d. Leipz. handschr. bei Schönbach 1, 14; ganz ähnlich M. v. Kemnat chron. Friedrichs I. (quellen z. bair. u. dtsch. gesch. 2) 15; Joh. v. Neumarkt leben des heil. Hieronymus 146 Benedict (non intelligis); 167 (se nescire dicunt); Sigenot 69 Schade; mein suon, ich muos dir ietz verjehen, das ich lang zeit dein vatter was, eh dann ich mocht gewissen das. Jörg Wickram (irr reitend bilger cap. 5, v. 1213) 4, 169 Bolte (ebenso Albrechts Ovid 11 cap. 1, v. 88) 8, 88; dasz ir so vil erschlagen wurden, dasz niemant die zal müg gewissen. Joh. Frank Augsb. annalen (1456) s. dtsch. städtechron. 25, 311; wi mocht Seraphin daʒ gewiʒʒen? er en weiʒ eʒ weder an im selber noch an der seln. daʒ ist daʒ ein, daʒ die sel enpheht sunder wiʒʒen des obersten engels. pred. der Nürnberger Eckharthandschr. bei Jostes s. 46 (no. 43); das ir auch hie beleibt dise nacht, das ich mug gewissen, waʒ dings mir der herr anderweid antwurt. 4. Mos. 22, 19 Mentel u. a. (das ich erfare. Luther); wo von mag ich gewissen das ich es bin. 1. Mos. 16, 8 (mercken Luther u. a.); 1. Mos. 43, 7 (scire, wissen. Luther). 2@bb) dô si den schaden gewisten (var. erwischten : mischten) und mit der wârheit misten drîer und zweinzec künege die dâ tôt wârn belegen, Terramêres nôt pflac dô decheinre vîre. Wolfram v. Eschenbach Willehalm 107, 1 Lachmann; dazu vgl. auch Lampr. v. Regensburg tochter Syon 825 (gewisse, var.: daʒ wisse), wo freilich die zugehörigkeit zu unserer form nicht ganz sicher ist; daʒ er gewiste. St. Pauler evangelienwerk 101a Schönbach (ut sciat. Luc. 19, 15, das er wüste. Luther); weil sie wohl gewuszten, dasz mit dem Türken und Franzosen so stehen würde. Luther (bedenken 1537) br. 5, 54.