lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sende

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
28 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sende f.

Bd. 16, Sp. 572

sende , f. 1 1) binse, mhd. semede, s. oben semde. sende, plur. die senden, aliis bins, binsen. Steinbach 2, 580 . scirpus, sende Nemnich ; juncus conglomeratus, knopfsende, glatte sende. ebenda; Oken 3, 434 führt auf strick-, dach-, woll-, blasensenden; rutsche, knopf-, dochtbinse, sende, juncus conglomeratus Frischbier 2, 240 a ; W. Scherffer braucht sende ( s. Drechsler 243 ), der heutigen mundart Schlesiens scheint das wort fremd zu sein, vgl. Weinhold 90 a . Frommanns zeitschr. 5, 477 . Weinhold a. a. o. verzeichnet es für 1 ) spanisches rohr, wie es in den schulen gebraucht wird; 2) sehn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    s .. ende

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    s .. ende Gl 4,336,6 Anm. 2 ( mus. Brit. Add. 19723, 10. Jh. ) in: s .. ende ine mit kepu ri do inhusin i ouh al t a r i…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sendepart.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    senende , senede , sende part. 1. sich grämend, härmend, schmachtend, schmerzlich, besonders von liebespein gebraucht, d…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sendeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    sende , F. nhd. Sendung, gesandtes Geschenk, Gabe, regelmäßige Zuwendung für von der Stadt oder einer Gilde geleistete D…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sende

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Sende , o. Mz . traurige Empfindung, Traurigkeit, Betrübniß. Er nam zu herzen und las truebe und klegeliche Sene . Konra…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sende

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sende , Bauerschaft im preuß. Regbez. Minden, Kreis Wiedenbrück, hat (1905) 2124 Einw.

  6. modern
    Dialekt
    Sendef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sende f. a. Spr. Sendung, Vergütung, Entschädigung: 'schal her Nicolaus van Wenden Henneken sende gheven umme schult, de…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 67 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sende

178 Bildungen · 88 Erstglied · 86 Zweitglied · 4 Ableitungen

sende‑ als Erstglied (30 von 88)

sende 19

KöblerAfries

sende 19 , st. F. (ō) nhd. Sünde ne. sin (N.) Vw.: s. hâved-, -boda Hw.: vgl. got. *sundi, an. synd, ae. synn, anfrk. sunda, as. sundia*, ah…

Sende've

DRW

Sende've, n., eigentlich Sendevieh, n. Handels-, Kommissionsware, mit welcher der Beauftragte (idR. ein Kaufmann) ausschließlich auf Gewinn …

sende

KöblerMhd

sende... , . Vw.: s. senede

Sendeanlage

LDWB2

sende·anlage

Sen|de|an|la|ge f. (-,-n) implant de trasmisciun m. , staziun de trasmetënza f.

sendebære

Lexer

sende·baere

sende-bære adj. sende mit sich führend, hervorbringend. diu sendebæren leit Lieht. 149,27. Reinfr. B. 5948 ( hs. ). vgl. zu Konr. lied. 5,12…

sendeblatt

DWB

sende·blatt

sendeblatt , n. : inschriften, denk- und sende - blätter. Göthe 4, 85 .

sendeboda 3

KöblerAfries

sendeboda 3 , sw. M. (n) nhd. Sendbote ne. messenger ÜG.: lat. legatus K 11 Hw.: vgl. an. sendiboði Q.: H, W, R, K 11 E.: s. sende, boda L.:…

sendebōde

MNWB

sende·bode

sendebōde , -bāde , m. , Sendbote, Abgesandter , Abgeordneter bes. der Hansestädte zu den Hansetagen.

sendebot

MNWB

sende·bot

+° sendebot , n. , Botschaft, spez. heilige Botschaft, Evangelium (skandinav. beeinflußte Quellen, vgl. anord. sendibođ ).

sendebote

KöblerMhd

sende·bote

sendebote , sw. M. nhd. Sendbote, Abgesandter Hw.: vgl. mnd. sendebōde Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. senden (1), bote W.: nhd. Sendbote, M., …

sendeboteswīse

KöblerMnd

sendeboteswīse , Adv. nhd. in Form von Botschaft E.: s. sendebot, wīse (3) L.: MndHwb 3, 202 (sendebotswîse)

sendebotswīse

KöblerMnd

sendebotswīse , Adv. Vw.: s. sendeboteswīse*

sendebrief

Lexer

sende·brief

sant-brief , sende-brief stm. BMZ sendschreiben, epistola vel littera missiva, missile, missiva (sant-, sent-, sende-, send-, sindbrief) Dfg…

sendebrêf

LW

sende-brêf, Brief (im modernen Sinne).

sendebrēf

KöblerMnd

sende·brēf

sendebrēf , M. nhd. Sendschreiben, Brief, Epistel Hw.: vgl. mhd. sendebrief E.: s. senden, brēf W.: s. nhd. Sendbrief, M., Sendbrief, DW 16,…

sendebære

KöblerMhd

sendebære , Adj. Vw.: s. senedebære

sendebāde

KöblerMnd

sendebāde , M. Vw.: s. sendebōde

sendebōde

KöblerMnd

sendebōde , M. nhd. „Sendbote“, Abgesandter, Abgeordneter der Hansestädte zu den Hansetagen Vw.: s. rādes-, under-* Hw.: s. sendelbōde; vgl.…

sendecheit

Lexer

sendec-heit stf. s. v. a. sende, s. v. a. sene Herzm. 278.

sendeclich

KöblerMhd

sendeclich , Adj. Vw.: s. senediclich*

sendeclīchen

KöblerMhd

sendeclīchen , Adv. Vw.: s. senediclīchen*

sende(gôt)

MNWB

sende·got

sende(gôt) , -guͦt , n. , Kommissionsgut, in Kommission, Spedition gegebene Ware.

sendegōt

KöblerMnd

sendegōt , N. nhd. Kommissionsgut, Speditionsgut, in Kommission gegebene Ware E.: s. senden, gōt (2) L.: MndHwb 3, 202 (sendegôt), Lü 345a (…

sendegůt

KöblerMnd

sendegůt , N. Vw.: s. sendegōt

‑sende als Zweitglied (30 von 86)

blāsende?

KöblerMhd

*blāsende? , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. ās-, ūf- E.: s. blāsen (1)

kōsende

KöblerMhd

*kōsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „kosende“ Vw.: s. after-, minne- E.: s. kōsen (1) W.: nhd. DW-

prīsende

KöblerMhd

*prīsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. preisend Vw.: s. hōch- E.: s. prīsen W.: nhd. preisend, Adj., preisend, DW-

wesende?

KöblerMhd

*wesende? , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. kint- E.: s. wesen W.: nhd. DW-

wēsende

KöblerMnd

*wēsende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. wēsent

wīsende

KöblerMhd

*wīs·ende

*wīsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. weisend Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. wīsent* E.: s. wīsen W.: nhd. weisend, Adj., weisend, DW-

Abertausende

RDWB1

Abertausende Pl. Tausende und ~ idiom. - тысячи, несчётное число, несчётное количество, несметное количество, тьма перен. , сонм книж. , уст…

Reisende

RDWB1

Reisende m путешественник, путник коммивояжёр

Abwesende

Wander

Abwesende 1. Der Abwesende muss Haare lassen. Engl. : The absent party is always to blame. 2. Die Abwesenden haben unrecht. 3. Kein Abwesend…

afterkōsende

KöblerMhd

afterkōsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. verleumdend Q.: Cranc (1347-1359) (FB afterkōsende) E.: s. afterkōsen W.: nhd. DW2- L.: FB 6b (afterk…

afwēsende

MNWB

afwēsende, part.-präs. adj. , abwesend.

afwēsende

KöblerMnd

afwēsende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. afwēsent* (1)

almissende

KöblerMnd

almissende , F., N. Vw.: s. ālmisse

bewīsende

KöblerMhd

bewīs·ende

bewīsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „beweisend“ ÜG.: lat. demonstrativus STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB bewīsende) I.: Lüt. lat. demonstr…

blāsende

KöblerMhd

blās·ende

blāsende , (Part. Präs.=)Adv. nhd. blasend Q.: Nib (um 1200) E.: s. blāsen (1) W.: nhd. blasend, (Part. Präs.=)Adv., blasend, DW- L.: LexerH…

bīwesende

KöblerMhd

bīwesende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. dabei seiend, anwesend Q.: STheol (nach 1323) (FB bīwesende) E.: s. bīwesen W.: nhd. (ält.) beiwesend, (…

cnihtwesende

KöblerAe

cnihtwesende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. jung sein (V.) E.: s. cniht, wesan (1) L.: Hall/Meritt 72a, Lehnert 47a

einselpwesende

KöblerMhd

ein·selpwesende

einselpwesende , st. F. nhd. mit sich selbst identisches Einssein, Einheit der göttlichen Personen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. einselp, w…

einsëlpwësende

MWB

einsëlpwësende stF. ‘mit sich selbst identisches Einssein’ (bezogen auf die Trinität): an der éinun gotelichun ebenselbewigun éinselbwesendi…

einwesende

KöblerMhd

ein·wesende

einwesende , st. N. nhd. Einssein, Einheit der göttlichen Personen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. ein, wesen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1558 (e…

einwësende

MWB

einwësende stN. ‘Einssein’ (bezogen auf die Trinität): ich gloube die heiligun tribinemmede [Dreieinigkeit] an demo ungisceidenen einwesente…

Gesende

Campe

ges·ende

Х Das Gesende , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gewesende

KöblerMhd

gewes·ende

gewesende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. wesenhaft Vw.: s. īn- Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler (FB gewesende) E.: s. ge, wesen W.: nhd. DW- L.…

glosende

KöblerMhd

glo·sende

glosende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. glosend Q.: Dietr, Had, Enik (um 1272), Mai, Minneb E.: s. glosen W.: nhd. glosend, (Part. Präs.=)Adj., g…

glünsende

KöblerMhd

glünsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „glimmend“ Vw.: s. minne- Q.: Schürebr (FB glünsende), EckenlE2 (2. Viertel 14. Jh.) E.: s. glünsen W.: …

hërzesende

BMZ

herze·sende

hërzesende part. adj. dem herzen wehe thuend. in herzesender nôt Lanz. 5627. herzesende swære MS. 1,195.

Ableitungen von sende (4 von 4)

besende

BMZ

besende swv. 1. beschicke, lasse holen. a. zi stete er in besante Genes. fundgr. 73,5. vgl. Genes. D. 91,27. aneg. 25,49. Iw. 88. 94. Parz. …

ersende

BMZ

ersende swv. sende aus. mîn frouwe solte nâch mir sît vil tougenlîche hân ersant Trist. 19537.

Gesende

Campe

Х Das Gesende , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).