Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
judas
judas, der name des jüngers der Jesus verriet. er heiszt der arme Judas seit alter zeit, wol mit rücksicht auf sein ende als folge des verrates, wie man den zum tode verurtheilten den armen, oder den armen sünder nannte: bit demo brach er daz brôt. demo armen Jûde er iʒ bôt. Müllenhoff u. Scherer xxxiii, Ca, 11; weitere belege in den anmerkungen zu dieser stelle. ein geistliches volkslied des 15. jh., jedenfalls aus einer passion, begann: o du armer Judas was hastu gethan. Böhme altd. liederb. (1877) no. 539c; es ward auch als spottlied für solche die in schwere bedrängnis kamen gesungen, daher einem den armen Judas singen, ihn höhnen: als nu der geist Fausto den armen Judas genugsam gesungen, ist er wiederum verschwunden und hat den Faustum allein ganz melancholisch und verwirrt gelassen. historia dr. Joh. Fausten s. 1061 Scheible; aber auch von dem bedrängten selbst, den armen Judas singen, in groszer not sein: den armen Judas muszt du singen gar bald, mein lieber Friez, vielleicht gar über die klinge springen, dich wird brennen die hiez. Opel u. Cohn 63, 11. Der name Judas wird gebraucht für einen heimtückischen menschen überhaupt: swelch man gên wîben alsô tuot (sie an der ehre schädigt), der hât für wâr wol Jûdas muot, sît er untriuwe an dem begât der sich gar an sîn triuwe lât. Lichtenstein vrouwen buoch 632, 19; er handelt wie ein Judas; er ist ein wahrer Judas; Illo (zu Max). schreib — Judas! Schiller Piccol. 4, 7; auch für falschheit, heimtücke: er wuszte sich aber doch bisweilen einen sehr groszmüthigen anstrich zu geben, und war doch nichts als Judas dahinter. Lenz 1, 231.