lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

judas

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
10
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Judas

Bd. 10, Sp. 326

Judas , in der Gaunersprache Bezeichnung für den Helfershelfer des Falschspielers, der dem Opfer in die Karten sieht und durch verabredete Zeichen dem Falschspieler anzeigt, was er spielen soll. Vgl. auch Mangeur und Schlepper.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÛDASn. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    JÛDAS n. pr. der arme Jûdas, der bî eime kusse was an der triwenlôsen vart dâ Jêsus verrâten wart MWVQVZ Parz. 219,25. v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Jûdasnpr.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Jûdas , npr. , Name des Verräterapostels, als Gattungsbegriff: habgieriger, gewissenloser Mensch, Verräter. — * Vorricht…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    judas

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    judas , der name des jüngers der Jesus verriet. er heiszt der arme Judas seit alter zeit, wol mit rücksicht auf sein end…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Judas

    Goethe-Wörterbuch

    Judas 1 Jünger u Verräter Jesu, auch ‘J. Ischariot’; meist als Bildgegenstand sowie als geplante Figur in Goethes Epos ‘…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Judas

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Judas , genannt Iskarioth , d.h. Mann aus Karioth, einer Stadt im Stamme Juda, Sohn eines gewissen Simon, einer der 12 A…

  6. modern
    Dialekt
    Judas

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Judas [Jýtàs O. Str. U. ] 1. Judas. 2. falscher Mensch Str. Ulrich Z. Rda. d e r J. wurd verbrënnt sagt man, wenn die al…

  7. Sprichwörter
    Judas

    Wander (Sprichwörter)

    Judas 1. Alle seynd Judas meynung, was wolt jhr mir geben, so will ich. – Lehmann, 903, 10. 2. Einmal ein Judas, immer e…

  8. Spezial
    Judas

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|das nom. propr. m. ‹bibl› Giüda.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit judas

94 Bildungen · 92 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

judas‑ als Erstglied (30 von 92)

Judas N.

Idiotikon

Judas N. Band 3, Spalte 14 Judas N. 3,14 Faksimile ansehen

Judas-feuer

SHW

Judas-feuer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Judas-kirsche

SHW

Judas-kirsche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Judas-kohle

SHW

Judas-kohle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Judas-kuß

SHW

Judas-kuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Judas-lohn

SHW

Judas-lohn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Judas-pfennig

SHW

Judas-pfennig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

judasbeutel

DWB

judas·beutel

judasbeutel , m. beutel des Judas Ischarioth ( Joh. 13, 29 ); proditionis praemium. Steinbach 1, 102 ; als bild für verlangen nach schnödem …

judasbruder

DWB

judas·bruder

judasbruder , m. falscher bruder, falscher duzfreund: damit er sich vor diesem Judasbruder ein wenig vorsehen solte. Simpl. 1, 195 Kurz.

Judas-büche

PfWB

judas·bueche

Judas-büche f. : 'alte Buche, an der noch um 1900 der Judas 1 b aufgeknüpft und verbrannt wurde', -biech [ IB-Bebh ]. Der Brauch mußte abges…

jûdasbü̑del

MNWB

judas·buedel

jûdasbü̑del , m. , Beutel des Judas (Joh. 13, 29), danach Bild für das Verlangen nach schnödem Gewinn, gelt in den j. werpen .

Judasbusse

Wander

judas·busse

Judasbusse Es ist Judasbusse oder Galgenrew. – Mathesius, Historia Jesu, II, VIII a .

Judas der Galiläer

Meyers

Judas der Galiläer , bei Josephus Gaulonaios genannt, aus Gamala am Galiläischen See, wiegelte im Verein mit einem gewissen Zadok das jüdisc…

Judasdreck

Wander

judas·dreck

Judasdreck Er ist voll Judasdreck. – Höfer, Etymologisches Wörterbuch, I, 337. D.i. Sommersprossen; franz. Brans (marques) de Judas.

Judas-ei

RhWB

juda·sei

Judas-ei Altk n.: ausgeblasenes, dann mit Pech gefülltes Ei, das beim Ostereierkippen zum Betruge dient.

judasen

PfWB

juda·sen

judasen schw. : ' verraten '. Er hot's gejudast [ LU-Friesh ]. RhWB Rhein. III 1214 and. Bed.

Judasfeuer

Meyers

judas·feuer

Judasfeuer , an manchen Orten Bezeichnung der Osterfeuer, weil in denselben statt des Winterdämons eine Judas genannte Puppe verbrannt wird.

Judas-flucht

RhWB

judas·flucht

Judas-flucht Wittl-Sehlem f.: das bei der Auferstehungsfeier Ostermorgen in der Kirche verursachte Gepolter.

Judas-geld

RhWBN

judas·geld

Judas-geld Saarbr n.: 1. Mondviole, Lunaria annua. — 2. Samen des Sauerampfers.

jûdasgeselle

MNWB

judas·geselle

jûdasgeselle , m. , Gesinnungsgenosse, Spießgeselle des Judas, Verräter wie Judas selbst.

Judas-ge-sichte

WWB

judas·gesichte

Judas-ge-sichte n. 1. ängstliches Gesicht (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Scheidingen Sc ). — 2. schadenfrohes Gesicht (Frbg.) ( Kr. Brilo…

judas als Zweitglied (2 von 2)

Bolder-judas

RhWB

bolder·judas

Bolder-judas bolərjounəs Bernk-Wenigerath m.: de B. fortjagen die Prozession am Ostersonntag früh mitmachen.