lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juda

as. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

Juda N.

Juda , N. Vw.: s. Judēa

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    JudaM.=PN

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    Juda , M.=PN nhd. Juda ne. Judah ÜG.: lat. Iuda MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Iūda E.: s. lat. Iūda, M.=PN, Juda; …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    judasw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    juda , sw. M. (n) Vw.: s. jotha

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JudaN.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Juda , N. Vw.: s. Judēa

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Juda

    Goethe-Wörterbuch

    Juda 1 geogr: das Südreich des altorientalischen Staates Juda-Israel; einmal im Vergleich in scherzhafter Anspielung auf…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Juda

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Juda , das Reich , nach dem Abfall der 10 Stämme aus den Stämmen Juda und Benjamin bestehend, behielt Jerusalem als Haup…

  6. modern
    Dialekt
    Juda

    Rheinisches Wb.

    Juda Sg. t. m.: in der Bauernregel: Simon un Jäude (28. X.) isst mer de Äppel met de Häude (Schale) May-Ettring , Koch-B…

  7. Spezial
    Juda

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ju|da nom. propr. m. ‹bibl› Giuda.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juda

104 Bildungen · 101 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

juda‑ als Erstglied (30 von 101)

Judäa

GWB

Judäa 1 geogr: in hellenistischer u römischer Zeit das von Juden besiedelte Gebiet des ehemaligen Südreichs Juda GWB 38,55 EwJude 21 2 ‘die …

Judäismus

Meyers

Judäismus , soviel wie mosaische Religion, dann die religiöse Denkungsart der spätern Juden nach den Lehren der Rabbiner und des Talmuds (vg…

Judaismus

FiloSlov

Judaismus , m иудаизм , м

Judaistik

FiloSlov

Judaistik , f иудаика , ж

Judala

RhWB

jud·ala

Judala Sg. t. f. (n.): 1. jūdəlā Julia (jüdisch) Koch-Brohl . — 2. jūdalā:  verächtl. Stallmagd Altk .

Judas N.

Idiotikon

Judas N. Band 3, Spalte 14 Judas N. 3,14

Judasfeuer

SHW

Judas-feuer Band 3, Spalte 991-992

Judaskohle

SHW

Judas-kohle Band 3, Spalte 991-992

Judaskuß

SHW

Judas-kuß Band 3, Spalte 991-992

Judaslohn

SHW

Judas-lohn Band 3, Spalte 991-992

judasbeutel

DWB

judas·beutel

judasbeutel , m. beutel des Judas Ischarioth ( Joh. 13, 29 ); proditionis praemium. Steinbach 1, 102 ; als bild für verlangen nach schnödem …

judasbruder

DWB

judas·bruder

judasbruder , m. falscher bruder, falscher duzfreund: damit er sich vor diesem Judasbruder ein wenig vorsehen solte. Simpl. 1, 195 Kurz.

Judasbüche

PfWB

judas·bueche

Judas-büche f. : 'alte Buche, an der noch um 1900 der Judas 1 b aufgeknüpft und verbrannt wurde', -biech [ IB-Bebh ]. Der Brauch mußte abges…

jûdasbü̑del

MNWB

judas·buedel

jûdasbü̑del , m. , Beutel des Judas (Joh. 13, 29), danach Bild für das Verlangen nach schnödem Gewinn, gelt in den j. werpen .

Judasbusse

Wander

judas·busse

Judasbusse Es ist Judasbusse oder Galgenrew. – Mathesius, Historia Jesu, II, VIII a .

Judas der Galiläer

Meyers

Judas der Galiläer , bei Josephus Gaulonaios genannt, aus Gamala am Galiläischen See, wiegelte im Verein mit einem gewissen Zadok das jüdisc…

Judasdreck

Wander

judas·dreck

Judasdreck Er ist voll Judasdreck. – Höfer, Etymologisches Wörterbuch, I, 337. D.i. Sommersprossen; franz. Brans (marques) de Judas.

juda als Zweitglied (2 von 2)

отсюда

RDWB2

отсюда (nicht immer "von hier") Вали отсюда! Брысь отсюда! - Fort mit dir! Hau ab! Verschwinde! Mach dass du wegkommst! Scher dich zum Teufe…

Simon Juda

RhWB

simon·juda

Simon Juda sīmǫ·n. on jūdas (on Jud) Verbr.; — on jøydə Koch , May , Daun ; siməjynə Neuw-Heimb Weis ; -jūnə Altk-Horhsn ; simajy Rees-Ring…

Ableitungen von juda (1 von 1)

Judä

Meyers

Judä (Jud), Leo, schweizer. Reformator, geb. 1482 zu Gemar im Elsaß, gest. 19. Juni 1542 in Zürich, wurde 1519 der Nachfolger Zwinglis zu Ei…