Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mucke f.
mucke, f. 11) die handlung des muckens, aufmuckens, brummens in böser laune: steht noch immer die mucke nicht ganz? ich rathe dir ernstlich! (ein junker zu seinem knurrenden hunde). Voss 2, 141 mit der erklärung mucke 'ein anfall von übler laune, der durch heimliches murren oder mucken sich äuszert' s. 361. 22) im plur. mucken, üble, in plötzlichem und unvorhergesehenem ausbruche sich äuszernde laune, in einem steckende, unerwartet zum vorschein kommende eigenheiten: du hast seltsame mucken bei dir. Frey garteng. 59b; (er) hatte seine besondere mucken. westphäl. Robinson 79; wann er es so macht, will er haben, dasz man ihn für zerstreut halten soll. ich kenne seine mucken. Lessing 1, 230; sie hatten freilich, wie man weisz, ihre launen und mucken. Wieland 19, 388; er läszt seine mucken nicht, non mutat ingenium suum. Scheller deutsch-lat. handlex. (1796) 1000. 33) dann, auf dinge oder eigenschaften bezogen, plötzlich sich zeigende anstände: Geörg hingegen sprach ihr zu und sagte, sie müste sich nur selbst versorgen und auf ihr bestes gedenken, wenns diese mucken hätte. Simpl. 3, 321 Kurz; hier hat es mucken, hic subest aliquid stolidi vel doli. Frisch 1, 671b, sprichwörtlich; später hier hats mücken, haeret haec res, uleus est. Serz 102a; mit der Margaretha hat es wohl mucken, denn viele leute sagen, sie habe es selbsten angestiftet, dasz ihr einfältiger mann, dessen sie überdrüssig gewesen, von einem banditen ermordet worden. cavalier im irrg. 35; der postmeister in Erfurt macht mir eine menge mucken, bezahlt mich nicht, legt keine rechnung ab. Wieland in Mercks briefs. 1, 89; auch wieder erscheinende gebrechen: und weil auch ein starkes fieber dazu schlug, zumalen auch die alte mucken, die er sein lebtag im krieg aufgefangen, darzu kamen, machte ers kurz, allermaszen ich in drei wochen hernach etwas zu begraben hatte. Simpl. 1, 227 Kurz. 44) das erst seit dem 16. jahrh. auftauchende, aber gewiss ältere subst. mucke musz wol am natürlichsten zu dem in eben dieser zeit häufig sich zeigenden verbum mucken brummen, sich plötzlich widersetzen (s. d.) gestellt werden, das wieder auf die nachahmung eines lautes (vergl. oben die interj. muck) zurückgeht; beides ober- wie niederdeutsche bildungen, und es fragt sich, ob nicht das ursprünglich niederdeutsche, in der bedeutung hierher rührende subst. nück, nücke (theil 7, 973 fg.) auch lautlich zusammenfällt wie müchteln mit nüchteln (vgl. oben unter müchen) und nur auf niederd. nucken, trotzig mit dem kopfe nicken (7, 974) bezogen ist. die oberdeutsche volksphantasie lehnte das subst. mucke sehr bald an das schwirrende und belästigende insect an (wie andere solche auch als bilder für launen dienen, vgl. grille, schnake), um so leichter, als der name desselben im 16. jahrh. lieber unumgelautet als umgelautet steht, und liesz nun die mucken steigen, schwirren, fliegen u. ähnl. die weitere entwickelung des bildlichen ausdrucks s. unter mücke. ein zusammenhang des subst. mucke mit einem mhd. einmal bei Neidhart erscheinenden muoche (unsicherer bedeutung), wie er früher angenommen ward, ist nicht vorhanden, vgl. W. Grimm bei Lexer mhd. wb. 1, 2238.