Eintrag · Rheinisches Wb.
Mucke
Mucke das Hauptgeb. von muk, Pl. -kən (-gən) liegt nach Wk. IV 28 abseits von muck II in Wittl, Trier n. Mos, Bernk-Kesten Maring Neumag, Zell-Pünderich, Bitb, Prüm, Daun, Malm, Schleid-Reifferschd u. setzt das südl. davon sich erstreckende Geb. von mū:k, –ō:-, –o·u.- fort (s. Muke); in letzterm Geb. in Saarl, Merz auch vielfach -o-; dies auch Trier-Aach Eisenach Menning Metzd Minden Newel Wintersd, Bitb-Irrel Seimerich Stdt, Bernk-Kesten [im Geb. von muck II muk, Pl. -kə Kröte im Weiher, mykəlχə Unke im Keller Sieg-Ägid; mukə, Pl. -kən Kröte Gummb-Bellingr] f.: 1. Kröte, Unke. RA.: Wen en M. wellt kessen (küssen), dorf sech net lang bedenken Prüm-Ihren. — 2. übertr. a. persönl. α. Wiesengrille Wittl-GrLittgen, Prüm-Wetteld. — β. verächtl. träger, schläfriger Mensch Prüm-Mürlenb 1860. — γ. Pl. Neckn. derer von Daun-Salm, Wittl-Sehlem Bruch, Trier-Butzw Olk, Bernk-Allenb, Bitb-Badem Beiling Hütting Rittersd Seffern Hütting, Prüm-Huschd Hargarten. Bodemer, B. M.ən, kun op de Berg kucken, da fannen (finden) se gälen (gelben) Hohnerdreck, da menen (meinen) se, et wer en Botterwek, da wickeln se en om e Sundigs Doch (Tuch), dann han se fir de ganz Woch genog! (u. so von Salm Rittersd Sefferen Hargarten Möhn Butzw). De Hettinger (Hütting) M.ən kun op de Berg gucken mat de langen Sohlen, de Deiwel soll se holen! Huscheider M.ən mat den siewen Strucken, mat den langen Sohlen usf. De Bäliker (Bitb-Beiling) M.ən klammen de Berg erop kucken; de B. Fräschen (Frösche) kl. de B. e. dreschen; de B. Sei (Säue) sei Ster (Stiere), äwer kän Der (Tiere)! — b. sachl. α. -kə Pl. Samenkapseln der Herbstzeitlose Trier-Menningen, Wittl-Kaimt, Bitb-Wolsf. — β. die kleine Öllampe in Krötengestalt, mit der man das Innere des Backofens erleuchtet Bitb-Wallend.