lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MUCKE

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MUCKE swf.

Bd. 2, Sp. 226b
MUCKE swf. ahd. mucca, muccha, mugga, muca Graff 2,654; auch mhd. erscheint mhd. mugge, muke. oulix muke sumerl. 4,23. muoke das. 47,60. ein mocke Diefenb. gl. 85. muk gl. Mone 4,93. scinifes muke sumerl. 28,71. cinifes klein much gl. Mone 4,93. diu mücke muoʒ sich sêre müen, wil si den ohsen überlüen Vrid. 146, 5. die muken si lîchent, di olbenden si verslîchent leseb. 221,11. obeʒ der keiser solde swern, er enkan sich müken niht erwern das. 533,28. waʒ sol der muggen swil, was soll die mücke mit fusssohlen, Frl. 303,13. darumbe vorht ich niht ein mücken Msh. 3,199. b. daʒ dritte wâren mukken, di tâten in vil nôt Diemer 38,21. daʒ nu diu mugge ir künec hât Walth. 9,10. vliegen müken vloehe bremen leseb. 535,12.
722 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUCKEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    MUCKE swf. ahd. mucca, muccha, mugga , muca Graff 2,654; auch mhd. erscheint mhd. mugge, muke. oulix muke sumerl. 4,23. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muckeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mucke , Sb. nhd. „Mucke“, Laune, Anfall von übler Laune, böse Grille, Heimtücke Hw.: s. mucken, nücke Q.: SSp (1221-1224…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mucke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mucke , plur. die -n. 1) Üble Laune, besonders so fern sie sich durch mürrisches oder tückisches Stillschweigen an d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mucke

    Goethe-Wörterbuch

    Mucke Eigensinnigkeit, Unart; pl mBez auf die von Caroline Jagemann ausgelöste Krise 1) Bey uns ist es wieder stille; do…

  5. modern
    Dialekt
    Muck(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Muck(e) I [Mùkə Olti. Liebsd. Steinbr. Mü. Banzenh. ; Mùk Su. Ruf. und nö. davon allg.; ‘Die Muck’ Fisch. Flöhh. Seite 3…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mucke

160 Bildungen · 137 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

mucke‑ als Erstglied (30 von 137)

Muckefuck

Pfeifer_etym

mucke·fuck

Muckefuck m. ‘dünner, schlechter Kaffee, Ersatzkaffee’ (19. Jh.); aus gleichbed. rhein. Muckenfuck, einer Zusammensetzung aus Mucken ‘braune…

Mucke II

RhWB

Mucke II = Kröte s. bei muck II.

Mucke III

RhWB

Mucke III muk, die umlautlose Form von Mücke, nur in der Wend. aus der hd. Umgangsspr.: Einen of (op) dər muk han (eigentl. das Korn am Schi…

Mucke IV

RhWB

Mucke IV Verbr. nach Wk. V 27 Rhfrk in uNahe, Simm-Sargenr Schnellb , Goar , OMosfrk in Koch , Kobl , May , Daun-Darschd Demerath , Westerw,…

muckele

RhWB

muck·ele

muckele -uk- : im Abzählr.: Hackele, mackele, m., mei, Dominei usf. (s. mackele) Geld-Straelen ; angele, wangele, m., mei, D. usf. Kemp-Süch…

muckelhaftich

KöblerMnd

mucke·lhaftich

muckelhaftich , Adj. nhd. schimmlig, verdorben Q.: Thierfelder Handelsbez. 70 (16. Jh.) E.: s. haftich L.: MndHwb 2, 1031 (muchelachtich) So…

Muckelig

Campe

† Muckelig , adj . u. adv . im Fränkischen, dick und fett, schwappelig; im Hessischen mackelig , in der Pfalz makelig .

Muckeligkeit

RhWB

muckelig·keit

Muckelig-keit mugəliχkEt Bitb-Wiersd Sg. t. f.: Rundlichkeit, beim Menschen. RA.: We neist essen däht, dem de M. vergäht.

muckeln

DWB

muck·eln

muckeln , verb. leise, verhohlen, undeutlich reden, murmeln: so muckelte er und ging. J. Gotthelf erzähl. 3, 202 ; abends heim kommend sah e…

Muckels

RhWB

muck·els

Muckels mugəlts Koch-Leienkaul Lutzerath Sg. t. f.: unsauberes Kind, Stubenhocker.

Muckelsäckchen

PfWB

muckel·saeckchen

Muckel-säckchen n. : ' kleine Menge, ein bißchen '. Ihr kinne grad soon, was na wille, on de Onndiewich geherrt aa e Muggelsäggelche Borräts…

mucken I

SHW

mucken I Band 4, Spalte 787-788

mucken II

SHW

mucken II Band 4, Spalte 787-788

Muckenbein

SHW

Mucken-bein Band 4, Spalte 789-790

Muckending

SHW

Mucken-ding Band 4, Spalte 789-790

Muckenfuck

SHW

Mucken-fuck Band 4, Spalte 787-788

Muckenfuß

SHW

Mucken-fuß Band 4, Spalte 787-788

Muckenglas

SHW

Mucken-glas Band 4, Spalte 787-788

Muckensau

SHW

Mucken-sau Band 4, Spalte 787-788

‑mucke als Zweitglied (23 von 23)

Ferkelsmucke

RhWB

ferkel·s·mucke

Ferkels-mucke -muk May , Aden , Ahrw ; -mokə Siegld ; -mōk Kreuzn f.: Mutterschwein.

gras(e)mucke

MWB

gras(e)mucke swF. auch -mugge. eine Vogelart, ‘Grasmücke’ er [der Kuckuck] legt sein air in ains andern vögelleins nest, daz haizt ain grasm…

grasemucke

Lexer

grase·mucke

gras-mucke , grase-mucke swf. BMZ grasmücke, curruca Gl. Narr. Msh. 2,124 a . Renn. 7668. Mgb. 178,14. 21 ; eine fliegenart Hpt. 14,165.

hundesmucke

AWB

hundes·mucke

hundesmucke mhd. sw. f. , nhd. hundsmücke. hunts-muk: nom. sg. Gl 3,48,58 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Hundsmücke, Schnake: cinifex ( vgl. Geor…

hundsmucke

Lexer

hunds·mucke

hundsmucke swf. BMZ hundsfliege Gl. Narr. Mgb. 298,8 ff. Chr. 8. 263,9.

kuckenmucke

DWB

kucken·mucke

kuckenmucke , f. champignon, östr., s. Popowitsch vers. 302 , Adelung magaz. I, 1, 129 . bair. guckenmuckerl, guckelmagen, kugelmagen, cucum…

Mallemucke

Adelung

malle·mucke

Die Mallemucke , plur. die -n, der nordische Nahme des Sturmvogels, S. dieses Wort.

Pfingstmucke

RhWB

Pfingst-mucke -o- Siegld-Siegen f.: derjenige, der Pfingsten sich zuletzt aus dem Bett erhebt.

Röstmucke

RhWB

rost·mucke

Röst-mucke -mugə ebd. f.: verächtl. Mädchen, beim R.ofen beschäftigt.

Saumucke

RhWB

sau·mucke

Sau-mucke -muk, –o- May-Trimbs , Altk-NFischb ( -kə ), Siegld-OSchelden ( -kə ) f.: 1. weibl. Schwein. — 2. übertr. schmutziges, liederliche…

Schmucke

RhWB

sch·mucke

Schmucke, diese Abl. ist die verbreitetste, u. zwar in Kobl , May , dann geschlossen im Rip in Aden , Ahrw , Schleid , nach N. über Rheinb ,…

Spinnmucke

Wander

spinn·mucke

Spinnmucke Er het e Spimugg im Kopf. – Sutermeister, 88. Auch Spinnhupele, Spinnwuppel, Spinnwebe. (S. Richtig 8 u. 9.)