schnurre

schnurre, f. schnurrender laut und schnurrendes ding; mhd. mnd. snurre; zum theil mit der nebenform schnorre (belege im folgenden verstreut, vgl. namentlich unter nr. 6), in nächster etymologischer beziehung zu schnarre sp. 1185, doch im begriffe eigenartig entfaltet. 11) das schnurren, der schnurrende laut und die schnurrende bewegung: in solches sûsens snurre. J. v. Frankenstein 10678; in formelhaften fügungen: nim mit dir die trumel dîn unt slach si nâch der snurren (sausend rasch). minnes. 3, 197^b Hagen; pehender snurr (in sausender eile) ward er gesteckt auff hOeher gar unsesse (Christus ans kreuz). O. v. Wolkenstein 106, 11, 7; mundartlich noch: 's jît in der schnurre, rasch hintereinander. Jecht 98; in der schnurre bleiben, in der gewohnten bewegung und thätigkeit; einen wieder in die schnurre bringen, wenn jemand in seiner rede stecken geblieben ist. Wander 4, 311. 22) übertragen auf unruhiges umherziehen, um zu betteln oder geschlechtlich auszuschweifen, landschaftlich verbreitet (vgl. dazu das verb. schnurren unten): unterrhein. auf die schnurre gehen, betteln gehen Kehrein nachtr. 49; in Preuszen auf die schnurr gehen, in die spinnstube gehen, aber auch von solchen, die an den abenden nach dem manne suchen Frischbier 2, 309; nürnbergisch in die schnurr gerathen, liederlich werden Schm.² 2, 581; (du betrügst) frawen und auch jungfrawen mehr umb reinigkeit und weiblich ehr, die du bringst in die schnurr hinein. H. Sachs (1558) 1, 228; wenn ein hur ist in der schnurr lang umbgeloffen, unter mönnich und pfaffen gschloffen. 4 (1578), 3, 61^b. 33) schnurre, von schnurrenden geräten, so vom spinnrad und von der knarre des nachtwächters Adelung; von einem kreisel: die schnurren, groszer holer dopff, gibt ein grosz gereüsch, so er zogen wirt, trochus. Maaler 360^c; nassauisch die schnorr, ein schnarrendes kinderspielzeug Kehrein 363; niederd. snurre, snurrnôt, brummkreisel Dähnert 440^b; snurre, ein spielwerk der kinder, bestehend aus einer ausgehöhlten groszen haselnusz, einem festen zwirnfaden, einem stäbchen und einem apfel Woeste 247^a; in Lief- und Esthland die schnurre, der hölzerne schlüssel am brummkräusel Hupel 211; auch roulett, hazardspiel, nd. snurre oder snurrmess Zachers zeitschr. 6, 214, vgl. dazu schnurren 10; mittelrheinisch schnurre, schnorr, karroussel: das ganze lebendige bild, das sich auf dem Main (durch das eisvergnügen) entwickelt, wird noch durch errichtung einer schnorr dieser tage gehoben werden. Frankfurter journ. vom 14. dezbr. 1871; in Düringen die schnurren ein auf einer schnur tanzender knopf oder bleiplatte Kleemann 20^a; als musikinstrument unter anderen: lullepfeiffen, schwegeln, maultrummen, schnurren. Garg. 82^b. 44) schnurre, landschaftlich auch schlechtes, klapperndes hausgerät: schnurren, gerümpel Adelung; niederd. snurren, übertragen auch auf nichtswürdige dinge, schlechte schriften: dat bôk is man êne snurre, das buch ist ein elendes geschmiere. brem. wb. 4, 902; snurren, nichtswürdige dinge, possen Schütze 4, 149; die schnurre, welche sie wissenschaft heiszen, .. ist bei uns ordentlich zum gelächter geworden. Möser patr. phant. 1, 8. vgl. dazu unten 9. 55) schnurre, borstiges barthaar bei katzen und anderen thieren, im plur.: die füsze (des seebären oder der bärenrobbe) sind dunkelbraun, die schnurren bräunlich-schwarz. Brehm illustr. thierleben 2, 783; (der seehund) mit weiszen, kurzen, braun gewellten schnurren. 791; ein kater putzte sich nicht weit davon die schnurren mit der pfote. Platen 177. der volkswitz in Leipzig nennt schnurre das lange, gedrehte, abstehende ende des schnurrbarts. Albrecht 205^b. 66) älter aber schnurre eine vorwärts gestreckte thierschnauze, niederd. snurre, nase, schnauze, besonders vom schwein brem. wb. 4, 901; oberdeutsch gewöhnlich in der form schnorre, mit umlaut schnörre, so schweiz. Stalder 2, 344; schwäb. schnörr, rüssel Schmid 475; bair. schnurren, schnorren, maul, maul und nase, schnauze Schm.² 2, 581; nassauisch die schnorr maul Kehrein 363; proboscis, eyn rüssel, schnorre an den thieren, als eyn schwein hat, mausz, igel, helffant. Dasyp.; erhöchten rüssel oder schnorren, der weit herfür gehet (an schweinen). Sebiz 132; die füsz, oren, schnoren (der schweine, als speise) ursachend ein dick, schlimerig bluot, speysend doch wol, und sind die füsz gesünder, dann die schnorren, und die schnoren gesünder dann die oren. Forer thierb. 146^a; (der fisch) hat kein maul, sonder allein vornen durch die schnorren ein klein löchlin. fischb. 49^b; die frau schlug ihnen (den schweinen) mit dem riegel des sautrogs .. auf die schnorren, dasz sie derb bluteten. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 2, 139; mit umlaut: die thiere hatten die schnörren im maulkorb. schrift. 10, 26; von einem teuflischen gespenst: druf putzt er d' schnören amme tschäubli ab. Hebel 1, 112. 77) übertragen in grober und verächtlicher rede auf den mund des menschen (vgl. dazu auch schnurrbart), mundartlich weit verbreitet: schweiz. d' schnure halte Seiler 262^a; in Appenzell schnorra Tobler 396^a; dimin. schnörrli, in traulicher sprache, ein artiges mäulchen. ebenda; niederd. enn ôwer de snurre hauen, einem auf sehr derbe weise den mund stopfen, auch einen anführen, betrügen Schambach 201^a; und sonst: einem eins auf die schnurre geben, auf den mund, einen über die schnurre hauen Campe, vgl. auch Wander 4, 311. 88) in andern bildlichen verwendungen: schnurre am schuhwerk der vorderste theil, wenn er breit statt spitz endet (früher kuhmaul, vgl. theil 5, sp. 2573), in Appenzell schnorra Tobler a. a. o.; in Ulm eine klaffende wunde Campe; im östlichen Niederdeutschland leichter rausch, sonst hieb genannt (vgl. th. 4, 2, 1307, nr. 4 und 5) Frischbier 2, 309; er hat eine schnurre Hupel 211, vgl. das masc. schnurre 3. 99) schnurre für scherz, possen, namentlich erzählte, einerseits an den behaglichen ton des schnurrens, andererseits aber auch an die bedeutung 4 von schnurre anlehnend; namentlich anlehnung an jenen ton, wenn das wort synonym mit schnake gebraucht wird, das seinerseits von dem launischen fluge des thierchens ausgeht (vgl. oben sp. 1153): seine tugend (besteht) aus einem system über die tugend und seine handlungen aus schnurren, schnaken und charakterzügen. J. Paul uns. loge 1, 118; das wort kann in der angegebenen bedeutung schon alt nachgewiesen werden, hier wol in besonderer beziehung zu mhd. snürrinc possenreiszer (vgl. unter schnurrant): mit harten bösen und schweren worten und geberden, mit schnurren und andern unwürten wisen. Keisersberg seelenpar. 29^a, verbreitet sich aber vor dem 18. jahrh. nicht, und erscheint hier besonders als lieblingswort Lessings: die schnurre fuhr mir nun so heraus! 1, 562; ein wahrer bauer, schalkisch und gerade zu, voller boshafter schnurren. 7, 79; wie viel leichter ist es, eine schnurre zu übersetzen, als eine empfindung! 89; sie kennen es (das sinngedicht) als das sinnreichste von allen kleinen gedichten: als eine witzige schnurre wohl nur. 8, 455; sie werden es kaum glauben, dasz ich die muthwilligsten stellen in meinen schnurren oft in sehr trüben augenblicken geschrieben habe. 12, 504; hat der herr mich aber nicht blos mit einer theatralschen schnurre zum besten. 2, 302; danach vielgebraucht bei anderen: ihr letzter brief, und die beigelegte poetische schnurre hat mir viel vergnügen gemacht. Boie an Bürger (briefe 1, 222); war das publicum mit solchen dingen nicht immer zufrieden, so rächte er sich durch eine neue, noch wunderlichere schnurre. Göthe 25, 154; er asz und trank, fluchte und machte seine schnurren. Keller werke 1, 79; ich hatte ... ihr allerlei von den fremden sitten und gebräuchen erzählt, die ich sah, und manche schwänke und schnurren eingeflochten. 3, 45; so sah er in dem abenteuer ... nur eine äuszerliche komische schnurre. 191; beim Rheinwein tolle schnurren erzählen. Treitschke d. gesch. 2, 33; mit ausgesprochen geringschätzigem beisinn und dadurch nach der bedeutung 4 hinüber leitend: der custode, der um nach gewohnheit fertig zu werden die auswendig gelernte schnurre herzubeten anfing. Göthe 23, 39; es war meine art auf ansichten und überzeugungen mitlebender männer vorzüglich zu achten, besonders wenn sie nicht gerade der schnurre des tags angemessene bewegung machen konnten. 32, 85; das versteh ich noch nicht, wie ein so gesetzter mann ... noch am rande des grabes solche schnurren treiben kann. J. Paul flegelj. 1, 30. 1010) schnurre, schnurrendes, umherziehendes weib, landschaftlich im nassauischen die schnorr bettlerin Kehrein 363; sonst in verfänglichem sinne, von der landstreicherei her, niederl. snorre, snurre, pellex, pallaca Kilian; buben, huren, schnurren. Garg. 272^a; abgeblaszt, als verächtliche bezeichnung eines alten weibes: endlich gar die alte schnurre, die äbtissin. Schiller 2, 80 (räuber 2, 3). 1111) schnurre und schurre, name der pflanze hahnenkamm, alectorolophus crista galli. Pritzel-Jessen 16^b.