herein

herein, adv. , intro, einwärts und her. 11) im mhd. in getrennter stellung her in und her în häufig (belege mhd. wb. 1, 688^a. 748^a. 750^a), getrennte schreibung dauert bis ins 16. jahrh. theilweise. die betonung heréin bewirkt rückgang der form, namentlich bei Luther zu erein (th. 3, 786, vergl. oben herab, heran, heraus, herbei), und schon im 16. jahrh. kommt die weitere, in gewöhnlicher sprache bis heute dauernde kürzung rein vor: du soltest mich mit dem betrug dein tag nit wider bringen rein: solt mir ein ewig warnung sein! B. Waldis Esop 4, 66, 179; jetzt will ich ihn auch nit rein lahn. J. Ayrer fastn. sp. 166^a (3154, 27 Keller); ach, Wilhelm! rein, herein geschwind! Bürger Lenore, erster druck im götting. musenalm. 1774, s. 219; sie hat darin (in der menagerie) die wunderbarsten thiere, und kriegt sie rein, weisz selbst nicht wie. Göthe 2, 90. dafür die form reine für hereine (nach analogie von herabe sp. 1005 gebildet): drumb lasz ich niemand reine. J. Ayrer fastn. sp. 166^b (3155, 10 Keller). seit dem 15. jahrh. läszt sich die umkehrung einher belegen (vergl. th. 3, 200), die manchmal unmittelbar neben herein und in demselben sinne steht: komb einher, Sara, komb herein! H. Sachs 3, 1, 8^b; wenn auch einher jetzt eine von herein verschiedene bedeutung angenommen hat. vergl. aber unten herein 3. 22) herein ist zunächst und gewöhnlich rein örtlich genommen, und bezeichnet ein (th. 3, 140) nach einem sprechenden zu, als gegensatz von hinein, das nach einem entfernteren ziele weist. wie aber bei herab (sp. 1005), heraus (sp. 1027) in der neueren sprache verwischung dieses gegensatzes beobachtet wird, so braucht auch Göthe herein für hinein, ein gebrauch der jetzt in gewöhnlicher rede um sich greift: huri. zeige deine wunden an, die mir rühmliches vermelden, und ich führe dich heran. dichter. nicht so vieles federlesen! lasz mich immer nur herein. 5, 257; des morgens kam ich zum brunnen, fragte: wer bracht euch herein? 40, 195; vergl. ferner die oben mitgetheilte stelle 2, 90, und unten herein reiten, treten, sowie herein schicken. herein steht mit verben der bewegung, des sehens, lockens und befehlens, die in dringlicher rede unterdrückt werden, besonders im falle des gebots: herein! herein gesellen alle! Schiller glocke v. 390; da stand es gut um unser haus: nur viel herein und nichts hinaus! Göthe 41, 48; herein! herein! nur gold zu hauf! wir legen unsre klauen drauf. 139; ihr wechselbilder, ihr des dichters träume, herein mit euch und füllt mir diese räume! 4, 196 (wo herein mit euch das gezwungene hereingehen, das hereinbringen anzeigen soll, vergl. das ähnliche her damit sp. 1000). namentlich dient herein! auch als aufforderung nach erfolgtem klopfen in ein zimmer zu treten: suchte ich Höpfners wohnung und pochte an seine studirstube. als er mir herein! gerufen hatte, trat ich bescheidentlich vor ihn. Göthe 26, 159; 'geht, holt Corvinen her!' gleich klopft jemand. 'herein! ach redlicher Corvin, erwünscht stellst du dich ein!' Rost verm. ged. 61; Faust. es klopft? herein! wer will mich wieder plagen? Meph. ich bins. F. herein! M. du muszt es dreimal sagen. F. herein denn! Göthe 12, 79. die verbindungen herein können, herein müssen, herein wollen verlangen ergänzung eines verbums der bewegung: die thür ist verschlossen, er kann nicht (zu uns) herein; er musz aber herein; mein pferd scheute wie ich zum schloszthor herein wollte. Göthe 8, 68; noch können regen und sonnenschein von oben und überall herein (in das haus). Uhland ged. 62. in den verbindungen herein sein, herein haben liegt das endziel einer bewegung angedeutet: wir haben die ernte herein; und wir bringen die frucht herein, wie das heu schon herein ist, trocken. Göthe 40, 235; siehst du? sind neue völker herein, kommen frisch von der Saal und dem Main, bringen beut mit, die rarsten sachen! Schiller Wallenst. lager, 1. auftr.; Buttler. jener bote — Wallenst. nun? B. er ist herein. Wallenst. tod 3, 10. zu herein treten praepositionen, die anfang oder ende einer bewegung, oder auch eine nähere beziehung derselben andeuten: do kom Jacob Püttrich von Bairn herin in die stat gegangen. d. städtechron. 4, 22, 12; da fielen (feinde) aus Reicharabia her ein. Hiob 1, 15; der tod ist zu unsern fenstern herein gefallen. Jer. 9, 21; es dauert eine zeit lang, bis diese purpurfarbe von auszen herein den ganzen kreis zudeckt, und endlich den hellen mittelpunkt völlig vertreibt. Göthe 52, 30; wir haben doch kuntschaft zu euch herein, wann wir all eur hintersessel sein. wir sein von Schnigling herein eur mair, und pringen euch zu gült oft kes und air. fastn. sp. 567, 6; darümb sei wir herein zu euch kumen. 567, 15. die erstreckung der bewegung bezeichnet ein beigesetzter accusativ: da kommt Görge den berg herein. Göthe 14, 272; wann die wogen so den hafen hereinbrechen, und sich an seine hohe mauer hinaufwälzen. Heinse Ardingh. 1, 205. Verben der angegebenen art, mit denen herein sich verbindet sind: bauen: hereinbauen, versus nos intra locum aedificare. Stieler 102. betteln: bettele wider hinausz (aus der stadt), wie du herein gebettelt hast. Zinkgref apophth. 1, 322. betriegen, betrügen: denn so hat sie aus des waldes nacht einen bären, ungeleckt und ungezogen, unter ihren beschlusz herein betrogen, unter die zahme compagnie gebracht. Göthe 2, 91. bewegen: eine gestalt bewegte sich langsam ins zimmer herein; die last wurde nur mit mühe durch das thor herein bewegt. blasen: danach liesze Simplicius einen ansehenlichen burger hinein blasen (in ein zauberbuch) .. hernach umblättert er das buch und wiese ihm und dem umstand lauter thaler und ducaten, sagende: dieser herr hat entweder viel geld oder wird bald viel bekommen, .. das was er herein geblasen, wird mein sein! Simpl. 3, 185. blicken: als Eduard des andern morgens an dem busen seiner frau erwachte, schien ihm der tag ahnungsvoll hereinzublicken. Göthe 7, 132. brechen, 2@aa) wie einbrechen 1—6, th. 3, 155 fg.: die kälte bricht herein, ingruit frigus, die krankheiten brechen herein, ingruunt morbi. Hederich 1259; von dem hereinbrechenden tod übereilt. Chr. Weise erzn. 2; dasz .. oft statt alles des guten, was ein trefflicher mann hervorzubringen und zu gewähren vermag, unheil und verwirrung hereinzubrechen drohte. Göthe 17, 176; heisze stunden folgten, ungeheure gewitter brachen herein. 26, 155; da brach h. Vorble, der alles gehört, zur thüre herein. J. Paul komet 3, 233; bergmännisch vom einbrechen der zimmerung, des gesteins in die stollen. Veith bergwörterb. 272; wolan, so brich herein, du oft gewündschter schein (ein geburtstag), brich ein und mach uns froh! Fleming 378 Lappenb.; der schwüle tag vergeht, der abend bricht herein. Lessing 1, 126. 2@bb) auch bildlich, wol nach dem hereinbrechen des tages und lichtes: hilf (gott) mir unwürdigen, und brich zu mir herein mit deinem gnädigsein! Fleming 15 Lappenb. 2@cc) transitiv, bergmännisch: die unterbänke (werden) mit keilen oder hebeisen hereingebrochen. Veith bergwörterb. 272. brennen: dann lasz ich sie (die augen) ruhen an den aufstrebenden alpenpfeilern, die das blaue tempelgewölbe tragen, bis sie sich erheben, und sich oben am portal des hereinbrennenden glanzes gesättigt und geblendet schlieszen. J. Paul biogr. belust. 1, 21. bringen, 2@aa) importare, inferre, introducere, von personen und sachen: wie gar iuwer got vergaʒ, daʒ ich iuch brâhte her in! Iwein 6255; mach mir ein essen, wie ichs gern habe, und bring mirs erein. 1 Mos. 27, 4; zur selben zeit sahe ich in Juda kelter tretten auf den sabbath, und garben er ein bringen. Neh. 13, 15; zur selbigen zeit wil ich euch herein bringen, und euch zur selbigen zeit versamlen. Zephanja 3, 20; dasz man zu eben derselben zeit durch jäger und bediente eine anzahl hunde hereinbringen, und pferde im schloszhofe vorführen liesz. Göthe 18, 287; das hereingebrachte licht. 30, 224. 2@bb) wie einbringen 5, theil 3, sp. 157, in dem sinne von einholen, ersetzen, der ausdruck scheint angelehnt an das hereinbringen, einfangen eines der hut entsprungenen thieres: wann was versäumt ist, musz es bei zeiten ... hereingebracht werden, si quid praetermissum est, in tempore restituendum erit. Stieler 244; den schaden hereinbringen, resarcire damnum. das., wo als gleichbedeutend hernach- oder nachbringen angegeben wird; sie weren wol werd, beide beschleffer und beschlefferin, das sie zum wenigsten eine zeitlang das land müsten reumen, damit das ergernis gebüszet oder herein bracht, und den andern ein exempel zur furcht gegeben würde. Luther 5, 247^b; ihr versäumnis herein zu bringen und ihre fehler zu verbessern. Schiller 1112. vgl. herein holen. denken: dem sechzehnten brief von der sprache des himmels wollen wir sein wohlgedachtes nicht abläugnen, doch quillt auch da nichts aus der seele, es ist so alles in die seele hereingedacht. Göthe 33, 94. dienern, mit einem bückling hereinkommen (vergl. einen diener machen th. 2, 1111): sie war kaum abgestiegen, als die dicke wirthin hereindienerte. M. A. Niendorf rittergut Marderheim, in den Gieszener familienblättern vom 31. dec. 1870, s. 164^b. drängen, reflexiv: eine schaar neugieriger drängt sich ins zimmer herein. auch intransitiv: man sieht schon, wie dort die wogen über das ufer in das land herein drängen. dringen: da drang ein dutzend anverwandten herein, ein wahrer menschenstrom. Göthe 1, 211; der allerklarste mondenschein dringt nicht zur finsternis herein. 41, 148. düstern: und doch kam ... der schlaf sich anmeldend als die nacht hereindüsterte. Göthe 30, 77. eilen: er eilt herein zu uns. fahren: der wagen fährt zum thore herein; der blitz fuhr zum fenster herein. fallen, 2@aa) eigentlich: der turm ist herein in die stadt gefallen, turris in partem civitatis lapsa est. Stieler 423. 2@bb) von feinden, impetum hostilem facere: waren die Amalekiter er ein gefallen zum mittag. 1 Sam. 30, 1; Simon war im (dem Tryphon) mit seinem heer stets auf der seiten, und wo er erein fallen wolt, da wehret im Simon. 1 Macc. 13, 20. 2@cc) sonst bildlich: hie fellet herein (in die untersuchung) die alte frage, welcher evangelist unter den beiden .. die veterliche schnur beschriebe. Luther 8, 126^b. finden, reflexiv (vergl. sich finden theil 3, 1647): ew. gestrengen wolle sich unbeschwert hereinfinden. Luther briefe 4, 437. vergl. auch sich einfinden theil 3, 177. fliegen: ein vogel fliegt zum fenster herein; übertragen: husch, flog ich herein, um meinem väterchen einen guten morgen zu sagen. Engel 12, 75. flieszen: bald flossen sie (die töne) wie verirrte echo aus fernen hainen in diesen stillen garten herein. J. Paul Hesp. 1, 119. führen: sie furchten sich aber das sie in Josephs haus gefurt wurden, und sprachen, wir sind her ein gefurt umb des gelds willen, das wir in unsern secken vor hin wider gefunden haben. 1 Mos. 43, 18; gehe aus bald auf die straszen und gassen der stad, und füre die armen und krüpel und lamen und blinden herein. Luc. 14, 21. übertragen, etwas in eine frage, eine übung als neues element einführen: als wenn einer dem andern ein trunk reichet und spreche, nemet hin, trinkt, hie sitze ich Hans mit den roten hosen .. oder füret sonst desgleichen einen frembden bossen herein, der sich gar nichts aufs trinken reimete. Luther 3, 69^b. gehen: ir hellefürsten, slieszent uf uwere porten, wan der künig der eren wil herin gon. d. städtechron. 9, 503, 20; des königs knaben sprachen zu im, sihe, Haman stehet im hofe. der könig sprach, laszt in er ein gehen. Esth. 6, 5; thut die thor auf, das her ein gehe das gerechte volk. Jes. 26, 2; bergmännisch hereingehen, in den schacht stürzen. Veith bergwörterb. 272. hängen, intransitiv: das hereinhängende himmelblau schien ihm eine dünne blaue wolke. J. Paul Hesp. 3, 138. reflexiv (vergl.hängen sp. 450): wenn er (freund Hain) sich so in ein bett hereinhängt, ist er für den, der darin liegt, eine ernsthafte erscheinung. Claudius 3, v. heiszen: wer steht dort, geh, heisz in herein. H. Sachs 3, 1, 74^b, vergl. 3, 2, 53^d. holen: hole mir meine kleider herein. wie hereinbringen 2 oben sp. 1085: was dir der graf schuldig bleibt, wird der herzog hereinholen. Schiller Fiesko 3, 4. keilen, bergmännisch, die zu gewinnenden massen mit keilen loslösen, und so in den schacht herein fallen lassen. Veith bergwörterb. 272. kommen: komm er ein, du gesegneter des herrn, warumb stehestu drauszen? 1 Mos. 24, 31; Simson gieng hin gen Gasa ... da ward den Gasitern gesagt, Simson ist herein komen. richt. 16, 2; die Chaldeer, so wider dise stad streiten, werden herein komen und sie mit fewr anstecken. Jer. 32, 29; freund, wie bistu her ein komen, und hast doch kein hochzeitlich kleid an? Matth. 22, 12; wollen sie nicht wenigstens einen augenblick herein kommen? Freytag handschr. 1, 282; kombt rein! est mit mir zu mittag! J. Ayrer fastn. sp. 189^a (3166, 4 Keller); die pforte knarrt und niemand kommt herein. Göthe 41, 314; die fenster und pforten woll er weihn, dasz nichts unseligs komm herein. Uhland ged. 62. kriechen: hereinkriechen, introrepere. Hederich 1259. kriegen: ich kriege dich schon herein (in das zimmer wo ich bin); verwechselung mit hinein kriegen (vgl. oben sp. 1084): sie hat darin (in der menagerie) die wunderbarsten thiere, und kriegt sie rein, weisz selbst nicht wie. Göthe 2, 90. lächeln: der mond lächelte zu unserm fenster herein. transitiv durch lächeln zum eintritt bewegen: kaum hatte den jungen gast die Brittin nicht höflich, sondern freudig hereingelächelt. J. Paul Hesp. 1, 17. langen: noch um 9 uhr scheinen sterne, der helle mond noch länger. aber dieses hereinlangen des sternenhimmels in den vormittag gibt ihm liebe empfindungen. J. Paul flegelj. 1, 24. lassen: hereinlassen, intromittere. Hederich 1259; laszt herein, es komme wer will, aber niemanden hinaus. Göthe 14, 226; kein mensch im haus ist hinnen, ... ich lasz niemand herein. J. Ayrer fastn. sp. 166^b (3155, 3 Keller). locken: hereinlocken, attrahere ad locum interiorem. Stieler 1173. nöthigen: so will ich doch den gedanken, der anklopft, hereinnöthigen. Thümmel 4, 543. packen, reflexiv, introire. Stieler 1410; pack dich herein ins zimmer! platzen, plötzlich hereinkommen: er platzte zur thür herein. von dem plötzlichen nahen eines ereignisses: wenn er (der jüngste tag) nu wird herein platzen, und alles in einen haufen schmeiszen. Luther 5, 535^a; wenn unser gott mit dem jüngsten tage herein platzte. M. Neander menschenspiegel 16. rauschen, rauschend hereingehen: Lucinde machte sich gleich darauf vom tanzsaal, ich erbebte vor schrecken und lust, wie ich sie hereinrauschen hörte. Heinse Ardingh. 1, 219. reiszen, gewaltsam hereinziehen: oder reiszen (in eine beweisführung) sonst etwas erein, das sie ja auf den worten nicht bleiben müssen, sie würden sonst gefangen. Luther 3, 286^a. im bergmännischen sinne einreiszen, kohle und gestein so reiszen, dasz sie in den schacht hereinfällt. Veith bergwörterbuch 272. reiten: in meinem herein reiten (in das schlosz). Amadis 287; eben reitet Färber, Weislingens knecht, zum schloszthor herein. Göthe 42, 50; mit hinein reiten verwechselt (vgl. oben herein 2, sp. 1084): ich sah ihn, wie er zum schlosz hereinreiten wollte. 8, 58, wofür 42, 73 hineinreiten. rücken: hereinrücken, ingruere, incedere, irrumpere. Stieler 1569. rufen: hereinrufen, introvocare. Hederich 1259; der höchste blutbann war allein des kaisers. und dazu ward bestellt ein groszer graf, der hatte seinen sitz nicht in dem lande. wenn blutschuld kam, so rief man ihn herein. Schiller Tell 2, 2. schauen: als ich über mich blickte, glaubte ich wirklich noch etwas von dem sprunge in der kuppel zu bemerken, durch den ich herein geschaut hatte (in den saal). Göthe 23, 99. scheinen: die sonne scheint zum fenster herein. schicken: man hat mich hier herein geschickt; gnediger herr, uns schickt herein der prior und ganzes convent. J. Ayrer fastn. sp. 188^b (3164, 32 Keller). verwechselung mit hinein schicken (vergl. oben sp. 1084): mein name, den ich ... hereinschickte (in ein zimmer sagen liesz). Klinger 9, 3. schieszen: hereinschieszen bergmännisch, eine anzugreifende gesteinmasse mittels schieszens lossprengen. Veith bergwörterbuch 272. schlagen, ebenso bergmännisch, massen gesteins losschlagen (und so in den schacht herein befördern). das. schleichen: ihr angenehmen nachtbetrüger, ihr süszen träume, schleicht herein! Günther 279. schlurfen: als ihr da mit schlafrock und perücke und in pantoffeln hereingeschlurft kamt. Fr. Müller 1, 309. schreiben: wolan disz buch hat schier ein ort ... so wil ich jetzundt, hab ich glück, etlich probierte gute stück zur letzt auch schreiben gleich herein. grobianus (1568) J 5^b (b. 2, cap. 8). senden: hereinsenden, immittere. Stieler 2009. spazieren: hereinspatzieren, ingredi. Hederich 1259. spielen: aber als er innen in der finsternis mit dem kopfe am felsen lehnte und die töne neckend hereinspielten. J. Paul Tit. 3, 109. sprengen: wie höchst überrascht war Charlotte, als sie Ottilien vorfahren und Eduarden sogleich in den schloszhof hereinsprengen sah. Göthe 17, 390. springen: wie es (das feuerwerk) vorbei war, und die bedienten wieder hereinsprangen (in das haus). Heinse Ardingh. 1, 154. stehlen, reflexiv: gieb (schlaf) auf die träum auch ja wohl acht, dasz sie nicht mit herein sich stehlen. Gökingk 2, 75. steigen: steigstu nit auch zu mir herin (in den brunnen). B. Waldis Esop 4, 8, 58. strecken: da er sich einer stelle nahte, wo zwei inseln das fluszbette verengten und, indem sie ihre flachen kiesufer bald an der einen bald an der andern seite hereinstreckten, ein gefährliches fahrwasser zubereiteten. Göthe 17, 330. stürmen: die älteste tochter kam darauf lebhaft hereingestürmt (ins zimmer). Göthe 25, 343. treiben: hereintreiben, in locum quendam compellere. Stieler 2321. bergmännisch, die zu gewinnenden massen in gröszeren stücken loslösen (vergl. oben herein schieszen, schlagen). Veith bergwörterb. 272. treten: in der lesche zu Delphi waren zwei grosze gemählde des Polygnotus. welches meint herr Klotz? das im hereintreten rechter, oder linker hand? Lessing 8, 6; Jarno, der eben hereintrat, wurde in das geheimnis gezogen. Göthe 18, 280; als hinter ihm die thüre sich aufthat, und er bei dem ersten verstohlnen blick in den spiegel den grafen ganz deutlich erblickte, der mit einem lichte in der hand herein trat. 306; bat mich hereinzutreten. 24, 89; der sahl eröffnet sich, und eine nymfe tritt herein. Wieland 9, 73; trat er in den kreis herein. Göthe 1, 199; da tritt herein ein junges weib, mit voller brust und rundem leib. 13, 126; herein zum saal klein Roland tritt, als wärs sein eigen haus. Uhland ged. 335. unsinnlicher: es zeigte sich ... eine ferne, schöne und hoffnungsvolle aussicht. da lagen dörfer und mühlen in den gründen, städtchen in der ebene, und neue in der ferne eintretende berge machten die aussicht noch hoffnungsvoller, indem sie nur wie eine sanfte beschränkung hereintraten. Göthe 19, 35. verwechselung mit hinein treten (vergleiche oben sp. 1084): ich wuszte dasz ich in einen frommen sittlichen kreis hereintrat und betrug mich darnach. 30, 235. vexieren: sticht dich der muthwille, dasz du mich aus der küche hereinvexierst? Göthe 7, 120. wehen: endlich wehten die flammen der sonne über die erde herein. J. Paul Hesp. 1, 165. ziehen, intransitiv: weinmücklein zogen über den berg herein, kamen den mucken hülf zu thun. mückenkr. 1, 712. vom nehmen einer wohnung: er kündigte ihr die ankunft eines frauenzimmers an, die hier hereinziehen sollte. Göthe 17, 385. transitiv: ich zog ihn zu mir ins zimmer herein; der architekt konnte nicht unterlassen, die capelle sogleich in seinen plan mit hereinzuziehen. Göthe 17, 209. zwingen: hereinzwingen, inducere per vim. Stieler 2670. 33) herein, in quellen des 16. und 17. jahrh. mit verben des gehens, wofür wir jetzt einher oder daher brauchen; wie aus dem begriffe des eingehens der des bloszen nahens und sich zeigens entsprang, ist theil 3, 200 gezeigt. verben mit denen herein in diesem sinne sich bindet, sind: fahren: wann sie allein mit yrem gemalten und lieblosen glauben dapfer herein faren und boldern. Ickelsamer clag etlicher brüder b 2^b; wie denn seine (des Moses) weise ist, das er oft so herein feret, und also redet, das es jederman verstehet. Luther 4, 15^a; Mose feret plumps herein, mitten in der historien, bricht auch kurz wider abe. 86^b. gehen: die marterer waren voller wunden, blutrüstig, mit schweis begossen, giengen in haddern und bösen kleidern herein. Luther 4, 487^b; die kleinen diebe henget man an galgen, aber die groszen diebe gehen in mardern schauben herein. 527^b; dise geen aller ding blosz herein. Frank weltb. 13^b; ir weiber geen in wunder seltzamer rüstung herein. 70^a; gehen nackend herein. 210^b; aber, das geschrei des volkes ist leichtfertig, der obern urtheil sein wenig gewisz. dann vor denselben gehen die leuth verdeckter herein. Schuppius 764; es geht ein frischer summer herein, da fürt man grosze fuoder ein. Uhland volksl. 27; und gieng ich nicht zu schwach und schon zu alt herein, so wolt ich ungeschewt ihr hauptmann selber sein. D. v. d. Werder Ariost 8, 23, 7. platzen. platz nicht herein mit pralereien, und ausgezierten trechselreden, so da entlehnet von poeten. Simpl. 1, s. 37 Keller. plumpen, plump gehen: daher plumpt mein Carlstad herein wie eine saw, die nu die perlen fressen, und wie ein hund der das heiligthum verschlungen hat. Luther 3, 61^b; welche kunst (mit den schwachen umzugehen) die nötigste ist zu wissen, sonderlich den predigern, das sie nicht so mit unvernunft herein plumpen, und mit gewalt faren. 266^a. prangen: so gar herrlich prangen sie herein mit irer kunst. Luther 5, 141^a; Venedig, was prangstu herein mit den groszen galleen dein? mückenkr. 1, 75. stutzen: an-, daher- et hereinstutzen, ostentatione theatrica incedere. Stieler 2182. traben: secht wie rauscht der wein, wie trabt er herein, das kan mir ein herzensaft sein. Garg. 95^a; der reichthum trabt herein, die armuth geht auf krucken. Rompler 59. treten: unsere papistische münch und pfaffen .. tretten in kutten und langen röcken herein. Luther 4, 493^b; wo nicht vil adeliches geblüt und grosze schulden sein, da musz man deste prechtiger herein tretten. Mathes. Sar. 48^b; sehet hie wie tritt der röm. stork mit seinen hohen beinen so hoch under den fröschen herein. Fischart bienk. 128^b; sie begunte schon mit begleitung eines adelichen frauenzimmers herein zu treten. Hoffmannswaldau heldenbr. 123; prächtig hereintreten, basilice se inferre. Hederich 1259. trumpfen: der herr gott war arm, trumpft nur auf einem esel herein. Katziporus g 7. wetzen: hereinwetzen, daherwetzen, magnifice procedere vestibus undantibus. Stieler 2519. 44) die formel von vorn herein ist eine neuere übersetzung von a priori, älter ist von vorn (J. Paul uns. loge 1, 50, vgl. unter vorn), herein soll den gang der vorstellung, des schlusses oder beweises näher zeichnen: weit entfernt, dasz etwa jene grundsätze uns unbekannt geblieben wären, oder dasz wir zu der höhe derselben uns nicht aufzuschwingen vermocht hätten .. wir werfen sie nur eben gleich von vorn herein weg. Fichte reden an d. d. nat. 227; als vorn herein: texte, deren ursprüngliche sprachform sichtlich verwischt oder getrübt ist, versuchte ich gleichwohl nicht auf diese zurückzuführen, denn sie ist für jene zeit der übergänge vornherein zweifelhaft. Uhland volksl. 985.