Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschulden n.
verschulden, n., der infinitiv des verbums wird in neuerer sprache als ein gewählterer ausdruck neben schuld gebraucht, in gehobener sprache auch zur bezeichnung eines ernsten vergehens, in der umgangssprache gewöhnlicher für eine verfehlung auch leichter art, die üble folgen nach sich zieht, so besonders in der wendung ohne mein verschulden (vgl. verschulden, verb. 4); es ist euer verschulden, culpa est vestra; ich gerathe ohne mein verschulden ins verderben, sine meo vitio pereo. Steinbach 2, 523; ohne mein verschulden, nullo meo merito. Frisch 2, 233a; es ist durch dein verschulden geschehen. Adelung; und haben den Flemingen umb ir verschulden am romischen kunig geübt vil schadens und verderbens. d. städtechron. 11, 718, 6; wenn sie ein gut ohne ihr verschulden verloren haben. Göthe Wilhelm Meisters lehrjahre 4, 20 (22, 128 Weim. ausg.); da ichs auff den tag nach irm verschulden richten mag. H. Sachs 11, 153, 5 Keller-Götze; mit schrecken seh' ich sie in tiefes elend herabgestürzt, gestürzt durch mein verschulden. Schiller Maria Stuart 2, 8; er risz mich warlich derbe in den haaren; ich weisz gar nicht: was war denn mein verschulden? Tieck 1, 214. im nd. ist von vorschulden ein subst. vorschult gebildet: ane vorschult. Schiller-Lübben 5, 439a.