Aggregat · alle Wörterbücher

verschuldigen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verschuldigen sw. V.

verschuldigen , sw. V.

nhd.: „verschuldigen“, verdienen, verschulden
Vw.:: s. un-
Hw.:: s. verschulden, vgl. mhd. vörschüldigen
Q.:: LAlex (1150-1170), LuM
E.:: s. ver…, schuldigen
W.:: nhd. (ält.) verschuldigen, sw. V., schuldig machen, verschulden, DW 25, 1178
L.:: Lexer 278b (verschuldigen), LexerHW 3, 221 (verschuldigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (verschuldige)

Lexer mhd.

verschuldigen swv.

ver-schuldigen swv. BMZ verdienen, -schulden Lampr. dar umb hât er den tôt nit verschuldiget LuM. 28 d . daʒ wir gên got fürschuldigen, daʒ er über uns gewaltes und unrehtes fürhen…

Adelung nhd.

Verschuldigen

* Verschuldigen , verb. reg. act. welches das Intensivum des vorigen ist, und ehedem in dessen zweyter und dritter Bedeutung gebraucht wurde, jetzt aber veraltet ist. Der König hat…

Campe nhd.

Verschuldigen v., trs, rec

✱ Verschuldigen , v. I) trs . ein Übel als eine Strafe auf sich laden. II) rec . Sich verschuldigen , eine Schuld, Strafwürdigkeit auf sich laden, durch Übertretung des Gesetzes. »…

DWB nhd.

verschuldigen verb.

verschuldigen , verb. , ags. forscyldigian, schuldig machen, verurtheilen; nld. ferschuldigd, schuldig, verpflichtet; verschulden, verschuldighen, commereri, delinquere. Kilian (17…

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

verschuldigen

verschuldigen Band 8, Spalte 667 verschuldigen 8,667

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verschuldigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-schuldigen swv. BMZ verdienen, -schulden Lampr. dar umb hât er den tôt nit verschuldiget LuM. 28 d . daʒ wir gên got…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschuldigen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Verschuldigen , verb. reg. act. welches das Intensivum des vorigen ist, und ehedem in dessen zweyter und dritter Bedeu…
modern

Dialekt
verschuldigen
Schweizerisches Idiotikon

verschuldigen Band 8, Spalte 667 verschuldigen 8,667

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verschuldigen KöblerMhd
ver-schuldigen Lexer
unverschuldigen KöblerMhd
verschulden KöblerMhd
verschuldiget KöblerMhd
verschuldigunge KöblerMhd
verschuldige BMZ
schuldigen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörschüldigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

verschuldigen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verschuldigen

ver- + schuldigen

verschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschuldigen 3 Komponenten

(ver+schuld)+igen

verschuldigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

unverschuldigen

KöblerMhd

unverschuld·igen

unverschuldigen , sw. V. nhd. nicht verdienen E.: s. un, verschuldigen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unverschuldigen)

Ableitungen von verschuldigen (1 von 1)

unverschuldigen

KöblerMhd

unverschuldigen , sw. V. nhd. nicht verdienen E.: s. un, verschuldigen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unverschuldigen)