Aggregat · alle Wörterbücher

schuldigen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuldigen verb.

Bd. 15, Sp. 1912

schuldigen , verb. für schuldig erklären, einer schuld zeihen, anklagen. ableitung zu schuldig, ahd. sculdigôn Graff 6, 472 , mhd. schuldigen, schuldegen, auch schultigen, schulgen Lexer handwb. 2, 813 , mnd. sc(h)uldig(h)en, -egen Schiller - Lübben 4, 174 b , auch noch nnd. s. brem. wb. 4, 706 f. Dähnert 417 b : accusare schuldigen, be-, ver-, anschuldigen Dief. gloss. 8 c , culpare 162 a , schuldegen, beclagen nov. gloss. 123 a , inculpare schuldigen, beschuldigen, -schulgen gloss. 293 b ; incusare (be-, ent-)schuldigen, schulgen 293 c . in neuhochdeutscher zeit ist schuldigen im 16. jahrh. …

FindeB mhd.

schuldigen swv.

schuldigen swv. LAlex. RWchr. Erz.iii DSp. Kreuzf. EvB. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

schuldigen sw. V.

schuldigen , sw. V. nhd. beschuldigen, anschuldigen, anklagen ÜG.: lat. accusare Gl, inculpare Gl, incusare Gl Vw.: s. ane-*, be-, ent-, ge-, in-, über-, un- Hw.: s. schuldegen; vg…

LexerN mhd.

schuldigen

schuldigen auch mit über-.

Adelung nhd.

Schuldigen

* Schuldigen , verb. reg. act. welches jetzt veraltet ist, aber noch mehrmahls in der Deutschen Bibel vorkommt, wo es so wohl Schuld geben, beschuldigen, anklagen, als auch eines V…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schuldigen v., trs

✱ Schuldigen , v. trs . Schuld geben, Schuld anrechnen, beschuldigen, anklagen. »Was wollt ihr denn, daß ich thue dem, den ihr schuldiget , er sei ein König der Juden?« Marc. 15, 1…

DRW nhd.

schuldigen

schuldigen, v. I jn. anschuldigen, beschuldigen; anklagen, beklagen; vor der definitiven Trennung von Straf- und Zivilprozess ab dem Spätmittelalter begrifflich fließend vgl. gesch…

Wander sprichw.

Schuldigen

Schuldigen Den man darum schuldigt, der muss darum antworten. – Graf, 222, 281. Der Erbe, welcher von einem Gläubiger des Erblassers in Anspruch genommen wurde, war so weit zur Zah…

Idiotikon Dial.

schuldigen

schuldigen Band 8, Spalte 665 schuldigen 8,665

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

schuldigen

Wossidia schuldigen s. MeckWB schülligen .

PfWB Dial.

schuldigen

schuldigen s. PfWB an- , PfWB entschuldigen .

SHW Dial.

schuldigen

schuldigen Band 5, Spalte 803-804

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schuldigenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

schuldigen swv. LAlex. RWchr. Erz.iii DSp. Kreuzf. EvB. WernhMl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schuldigen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Schuldigen , verb. reg. act. welches jetzt veraltet ist, aber noch mehrmahls in der Deutschen Bibel vorkommt, wo es so…
modern

Dialekt
schuldigen
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

schuldigen Band 8, Spalte 665 schuldigen 8,665
—

Sprichwörter
Schuldigen
Wander (Sprichwörter)

Schuldigen Den man darum schuldigt, der muss darum antworten. – Graf, 222, 281. Der Erbe, welcher von einem Gläubiger de…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schüldigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Schuldigen Wander

Dialekt · modern

schuldigen Idiotikon
schuldigen MeckWB
schuldigen PfWB
schuldigen SHW
schülligen MeckWB
anschuldigen PfWB
entschuldigen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldigen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuldigen 2 Komponenten

schul+digen

schuldigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.