lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschuldigen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschuldigen

Bd. 1, Sp. 1598
beschuldigen, arguere, rügen, zeihen, meist mit acc. der person und gen. der sache, einen des mordes, diebstals, der untreue beschuldigen, neuere setzen tadelhaft auch die sache in den acc.; und die hohenpriester beschuldigten in hart (goth. vrôhidêdun). Marc. 15, 3; und finde an dem menschen der sachen keine, deren ir in beschuldiget. Luc. 23, 14; da ich aber mich wolt erkundigen der ursach, darumb sie in beschuldigten. apost. gesch. 23, 28. 29; mich verantworten sol alles, des ich von den jüden beschuldiget werde. 26, 2; wer wil die auserwelten gottes beschuldigen? m. 8, 33; obwol die sünde durch Christum vergeben und also überwunden ist, das sie uns nicht verdammen, noch das gewissen beschüldigen kan. Luther 5, 198b; darum kan uns niemand hierin beschuldigen, es sei dan, das er die h. r. kirch der gottslästerung wolt beschuldigen. bienenk. 235a; du mich nicht beschüldigen wollest. Neumarks lustw. vorr.; hier steh ich, götter, und bekenne, bekenne was man mich beschuldigt. Wieland 5, 194.
1018 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschuldigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-schuldigen swv. BMZ beschuldigen Voc. Swsp. 179,10.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschuldigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beschuldigen , verb. reg. act. für schuldig ausgeben, eine böse Handlung beymessen, mit der zweyten Endung der Sache. Ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschuldigen

    Goethe-Wörterbuch

    beschuldigen a jdn (vor einer gerichtl Instanz) anschuldigen, verklagen, auch PartPrät subst [ Reineke: ] da haben mich …

  4. modern
    Dialekt
    beschuldigen

    Rheinisches Wb.

    be-schuldigen: -šø·l.d- nach dem Nhd. MüEif , Eusk-Lechenich , Mörs-Friemersh .

  5. Sprichwörter
    Beschuldigen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschuldigen Wen man beschuldigt, der muss antworten. – Graf, 443, 375. Mhd. : Den man darume schuldiget, de moyt darum …

  6. Spezial
    beschuldigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|schul|di|gen vb.tr. 1 incolpé (-pëia), dé la colpa 2 (anklagen) acusé (acüs a). ▬ jdn. beschuldigen ti dé la colpa a …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschuldigen

be- + schuldigen

beschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix be-.

beschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

unbe·schuldigen

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Ableitungen von beschuldigen (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschuldigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/dwb?formid=B05206
MLA
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/dwb?formid=B05206. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/dwb?formid=B05206.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschuldigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschuldigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/dwb?formid=B05206},
  urldate      = {2026-05-11},
}