lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschuldigen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beschuldigen sw. V.

beschuldigen , sw. V.

nhd.
anklagen, beschuldigen, verklagen
ÜG.:
lat. culpare Gl, inculpare Gl, incusare Gl
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnl. besculdigen, mnd. beschüldigen
Q.:
JvFrst (FB beschuldigen), BairFreibr, DSp, Eheb, Eyb, Gl, JusPrut, RhMl (1220-1230), SchwSp, Urk, Voc, WeistGr
E.:
s. beschulden, s. be, schuldigen
W.:
s. nhd. beschuldigen, V., beschuldigen, DW 1, 1598
L.:
Lexer 16c (beschuldigen), FB 38a (beschuldigen), MWB 1, 646 (beschuldegen), LexerHW 1, 211 (beschuldigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188b (beschuldige), LexerN 3, 69 (beschuldigen), DRW
569 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschuldigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-schuldigen swv. BMZ beschuldigen Voc. Swsp. 179,10.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschuldigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beschuldigen , verb. reg. act. für schuldig ausgeben, eine böse Handlung beymessen, mit der zweyten Endung der Sache. Ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschuldigen

    Goethe-Wörterbuch

    beschuldigen a jdn (vor einer gerichtl Instanz) anschuldigen, verklagen, auch PartPrät subst [ Reineke: ] da haben mich …

  4. modern
    Dialekt
    beschuldigen

    Rheinisches Wb.

    be-schuldigen: -šø·l.d- nach dem Nhd. MüEif , Eusk-Lechenich , Mörs-Friemersh .

  5. —
    Sprichwörter
    Beschuldigen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschuldigen Wen man beschuldigt, der muss antworten. – Graf, 443, 375. Mhd. : Den man darume schuldiget, de moyt darum …

  6. —
    Spezial
    beschuldigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|schul|di|gen vb.tr. 1 incolpé (-pëia), dé la colpa 2 (anklagen) acusé (acüs a). ▬ jdn. beschuldigen ti dé la colpa a …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschuldigen

be- + schuldigen

beschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix be-.

‑beschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

unbe·schuldigen

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Ableitungen von beschuldigen (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschuldigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschuldigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschuldigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}