Aggregat · alle Wörterbücher

beschulden

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beschulden sw. V.

beschulden , sw. V.

nhd.: beschuldigen, tadeln, verschulden, Anklage erheben, verdienen, verdienen um, vergelten, verschulden
Hw.:: vgl. mnl. besculden, mnd. beschülden
Q.:: GTroj, FvS, EckhI, MinnerII, JvFrst, EvA (FB beschulden), AlexiusF, Chr, Cp, Diocl, Eckh, Flore (1220), Frl, GrAlex, Hätzl, HeslNic, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Mechth, MH, Narr, RbRupr, ReinFu, Ren, SchwSp, Ugb, Urk, WeistGr
E.:: s. be, schulden
W.:: nhd. (ält.) beschulden, sw. V., verschulden, verdienen, DW 1, 1598
L.:: Lexer 16c (beschulden), Hennig (beschulden), FB 38a (beschulden), MWB 1, 645 (beschulden), LexerHW 1, 211 (beschulden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (beschulde), LexerN 3, 69 (beschulden), DRW

FindeB mhd.

beschulden swv.

beschulden swv. GTroj. FvS. Eckh.i Minner.ii JvFrst. EvA.

Lexer mhd.

beschulden swv.

be-schulden swv. BMZ beschuldigen Mh. 2,91 ; verschulden Flore. einen frevel b. Gr.w. 4,241. etw. besch. und unrechts tuon Mz. 1,510. s. 417 ; verdienen umbe, wider einen Alexius ,…

LexerN mhd.

beschulden

beschulden zu Troj. 20900. ob eʒ nâch tôrheit dem ergât, vil wol er daʒ beschuldet hât Ls. 1. 177,77.

MWB mhd.

beschulden swV.

beschulden swV. 1 ‘tadeln, beschuldigen, Anklage erheben’ 2 jmdm. oder sich selbst durch etw. eine Verpflichtung auferlegen 2.1 etw. umbe jmdn. (mit Akk.d.S. oder Obj.-Satz)2.2 ohn…

+ 3 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Beschulden

Beschulden , verb. reg. act. 1) Mit Schulden beschweren. Beschuldete Güter; wofür doch verschuldet üblicher ist. 2) S. das folgende.

Campe nhd.

Beschulden v., trs.

Beschulden , v. trs. 1) Mit Schulden beschweren. Beschuldete Güter, gewöhnlicher verschuldete, auf die viele Schulden gemacht sind. 2) Für beschuldigen. S. d. Das Beschulden. Die B…

DWB nhd.

beschulden

beschulden , mereri, sowol verdienen, verschulden, verdient, verschuldet haben, als auch zu vergelten, abzuverdienen schuldig sein. mhd. daʒ beschulde ich, die wîle ich leben, umb …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschuldenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-schulden swv. BMZ beschuldigen Mh. 2,91 ; verschulden Flore. einen frevel b. Gr.w. 4,241. etw. besch. und unrechts tu…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschulden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Beschulden , verb. reg. act. 1) Mit Schulden beschweren. Beschuldete Güter; wofür doch verschuldet üblicher ist. 2) S. d…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschulden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschulden

be- + schulden

beschulden leitet sich vom Lemma schulden ab mit Präfix be-.

‑beschulden als Zweitglied (2 von 2)

umbeschulden

KöblerMnd

umbe·schulden

umbeschulden , Adj. Vw.: s. unbeschulden

unbeschulden

Lexer

unbe·schulden

un-beschulden s. unbescholten.

Ableitungen von beschulden (1 von 1)

unbeschulden

Lexer

un-beschulden s. unbescholten.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschulden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschulden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „beschulden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschulden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschulden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschulden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschulden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschulden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschulden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}