beschulden

beschulden, mereri, sowol verdienen, verschulden, verdient, verschuldet haben, als auch zu vergelten, abzuverdienen schuldig sein. mhd. daʒ beschulde ich, die wîle ich leben, umb iur geslehte zaller stunt. Reinh. 1908; daʒ beschuldich iemer wider dich. 1955; sît ich ie was ungefliʒʒen ze beschulden dînen zorn. Flore 1153; daʒ hât dîn güete wider mich schôn und gar wol beschuldet. Engelh. 6411. nhd. und hasz aus grund meins herzen dich, denn du hasts wol umb mich beschult. Wickram bilg. B 3; das frommt mich wol und gibt mir muot, wils bschulden, wo ich bin so guot. trag. Joh. Q 4; daran erzeigt uns dein liebe sonder danknemb gevallen, das wir mit allen genaden und frewntschaften gegen derselben erkennen und beschulden wellen. Chmel Maxim. s. 8 (a. 1493) s. 9 (1493) s. 20 (1494); solches gegen inen sampt und sonderlich in allem, darin sich die gelegenheit immer begeben wirdet, freundlich, gnediglich und dankbarlich zu erkennen und zu beschulden. Lanz Karl V s. 477 (1551); das will ich hingegen widerum umb ein jeden freundlichen fleiszes beschulden und verdienen. Götz von B. leben 5; das wird der allmächtige euch vergelten, so seind auch wirs hinwieder um euch gnädiglich zu beschulden geneigt. landgr. Philipp bei Melanchth. 5, 502; allergnädigster herr, mir ist nit müglich solche gutthat, so mir von ewern gn. bewiesen wirt, zu beschulden. buch der liebe 58, 4; allergn. fraw, mir wirt warlich viel mehr ehr und guts erwiesen, denn ich nimmer beschulden kan. 58, 4 (Galmy 154); marschalk, sprach der herzog, solchs wil ich mit geneigtem willen allzeit umb euch beschulden. 65, 1; solches in allem möglichen gebühr zu verdienen und zu beschulden begierig. Schweinichen 1, 206; dann mein allergn. herr solches umb mich nie beschuldt hat. Galmy 29; sollen sie ihn (den oberstleutnant) hinwider wie ein landsknecht, und der es umb einen jeden, seinem stand und gebühr nach, beschulden und ihn gern befördern helfen wil, nimmermehr wegersam (sich weigernd) spüren. Kirchhof mil. disc. 65; gegen alle ganz willig zu verdienen und freundlich zu beschulden. 211; das man manigem nachredt, das er beschuldet nicht. Thurneisser von wassern. 272; das wil ich, ungesparts leibs und guts, willig und gern beschulden (a. 1606). Reinhard werth. gegenb. 2, 187; mein tag ichs nicht beschulden kan das gut, das mir hie ist gschehen. Ayrer 46^b; so danken wir euch fleiszig drumb und wölls wider beschulden gern. 56^a; wo solches mein herr Jesus umb einen jeden besonders gebürlichen beschulden und verdienen kann. proc. 3, 6; ich hatte biszher alles mit gedult gelitten und gedacht ich hätte es hiebevor beschuldet. Simpl. 2, 157; dasz meine schuldigkeit seie, solchen ehrlichen und lobwürdigen rath wieder gegen ihn mit höchster dankbarkeit zu beschulden. 2, 160. Nunmehr schwindet diese, im canzleistil des 15. 16 jh. so häufige bedeutung und wird durch verschulden vertreten. beschulden aber heiszt schon bei Stieler 1940 arguere, accusare; gleich früh, wann zarter morgenschein all gipfel hoch vergüldet, mich zeitlich das gewissen mein der sünden viel beschüldet. Spee trutzn. 83 (90); wofür heute beschuldigen gilt. beschulden nehmen wir im sinne von mit schuld belasten: welcher zwar etwas beschuldete, doch anschnliche grundstücke besasz. Leipz. avant. 2, 121; seine güter sind beschuldet, weniger als verschuldet; ring und stab durfte die unkeusche, blutbeschuldete laienhand nicht mehr berühren. Schiller 1036.