Aggregat · alle Wörterbücher

bezichtigen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bezichtigen

Bd. 2, Sp. 628

bezichtigen außer in Var -züch-; PartPrät auch -tiget jdn eines Verbrechens beschuldigen; einmal ohne GenObj iSv verdächtigen damit nicht ein andrer | Etwa dieses und jenes von mir im Stillen begangnen, | Unbekannten Verbrechens dereinst bezüchtiget [bezichtiget Var] werde GWBReinF IV 192 Daß man ihn [Bacon] .. der Zauberei bezüchtigt, war damals ganz natürlich GWBN3,163,17 FlH III Bacon doch jetzo bedenket, | Seinen Oheim den Dachs und seinen eigenen Vater | Hat er dießmal bezüchtigt [bezichtiget Var] und ihre Frevel verkündigt GWBReinF V 175 GWB45,223,11 RamNeffe Nachtr uö Syn GWBanklagen GWBanschuldigen GWBbeschuldigen GWBzeihen Ursula WerskeU. W.

Pfeifer_etym nhd.

bezichtigen

bezichtigen Vb. ‘verdächtigen, beschuldigen’. Zum Substantiv ahd. biziht (9./10. Jh.), mhd. beziht ‘Beschuldigung’ (zu ahd. bizīhan ‘beschuldigen’, 9. Jh.; zur Herkunft s. zeihen) …

Adelung nhd.

Bezichtigen

Bezichtigen , verb. reg. act. welches größten Theils veraltet, und das Frequentativum von dem noch ungewöhnlichern bezeihen ist. Jemanden bezichtigen, ihn eines Verbrechens beschul…

Campe nhd.

Bezichtigen v., trs.

Bezichtigen , v. trs. beschuldigen, Schuld geben; meist veraltet, ausgenommen etwa in der scherzhaften Schreibart. Einen des Diebstahls, der Unwahrheit bezichtigen. » Klotz ward in…

DWB nhd.

bezichtigen

bezichtigen , arguere, insimulare, ahd. inzihtigôn, falsch geschrieben bezüchtigen: die verbrechen wormit man ihn bezüchtiget. Opitz Arg. 2, 16 ; die ungebühr, mit welcher die ganz…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEZICHTIGEN vb.

BEZICHTIGEN vb. abl. von DWB2 bezicht m. älter (vor allem im 17. und 18. jh.) häufig bezüchtigen. jmdn. beschuldigen, anklagen: 1529 darumb kan ich keiner auffrhur wider den keiser…

Idiotikon Dial.

bezichtigen

bezichtigen Band 17, Spalte 251 bezichtigen 17,251

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

bezichtigen

be|zich|ti|gen vb.tr. (beschuldigen) acusé (acüsa), incolpé (-pëia), dé la colpa. ▬ jdn. eines Verbrechens bezichtigen acusé valgügn de n delit.

RDWB1 spez.

bezichtigen

bezichtigen geh. обвинять

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bezichtigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bezichtigen , verb. reg. act. welches größten Theils veraltet, und das Frequentativum von dem noch ungewöhnlichern bezei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bezichtigen
Goethe-Wörterbuch

bezichtigen außer in Var -züch-; PartPrät auch -tiget jdn eines Verbrechens beschuldigen; einmal ohne GenObj iSv verdäch…
modern

Dialekt
bezichtigen
Schweizerisches Idiotikon

bezichtigen Band 17, Spalte 251 bezichtigen 17,251
—

Spezial
bezichtigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|zich|ti|gen vb.tr. (beschuldigen) acusé (acüsa), incolpé (-pëia), dé la colpa. ▬ jdn. eines Verbrechens bezichtigen a…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

bezichtigen Idiotikon

Spezial · —

bezichtigen LDWB2
bezichtigen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezichtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezichtigen

be- + zichtigen

bezichtigen leitet sich vom Lemma zichtigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bezichtigen 2 Komponenten

bezicht+igen

bezichtigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bezichtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezichtigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezichtigen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bezichtigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezichtigen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezichtigen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezichtigen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezichtigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezichtigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezichtigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}