lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschuldigen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Beschuldigen

Bd. 1, Sp. 906
Beschuldigen, verb. reg. act. für schuldig ausgeben, eine böse Handlung beymessen, mit der zweyten Endung der Sache. Einen des Ehebruches, der Gotteslästerung beschuldigen, ihm dieselbe Schuld geben. Beschuldigen sie mich doch nicht so grober Verbrechen. Man muß niemanden auf bloßen Argwohn beschuldigen, ihn keines Verbrechens beschuldigen. Daher die Beschuldigung, so wohl für die Handlung des Beschuldigens, als auch der bösen That, die man jemanden Schuld gibt. Falsche, ungegründete Beschuldigungen. Anm. Im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutungen sind: 1) Tadeln, für unbrauchbar erklären. So sagt man noch in Niedersachsen, eine Brücke beschuldigen. 2) Vergelten, verdienen.[] Ich wills beschuldigen, oder beschulden, im Oberdeutschen, wofür man im Hochdeutschen verschulden sagt. Das Zeitwort beschulden, wovon beschuldigen eigentlich das Frequentativum ist, ist in dieser Bedeutung noch in Oberdeutschland üblich, im Hochdeutschen aber veraltet. Das einfache Schuldigen, kommt in eben dieser Bedeutung noch in der Deutschen Bibel mehrmahls vor, bedeutet aber mehr, mit Beweisen eines Verbrechens überführen, besonders vor Gerichte; dagegen beschuldigen in den meisten Fällen bloße Muthmaßungen,und oft nur ungegründete Muthmaßungen voraussetzet. S. Schuldigen.
1269 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschuldigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-schuldigen swv. BMZ beschuldigen Voc. Swsp. 179,10.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschuldigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beschuldigen , verb. reg. act. für schuldig ausgeben, eine böse Handlung beymessen, mit der zweyten Endung der Sache. Ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschuldigen

    Goethe-Wörterbuch

    beschuldigen a jdn (vor einer gerichtl Instanz) anschuldigen, verklagen, auch PartPrät subst [ Reineke: ] da haben mich …

  4. modern
    Dialekt
    beschuldigen

    Rheinisches Wb.

    be-schuldigen: -šø·l.d- nach dem Nhd. MüEif , Eusk-Lechenich , Mörs-Friemersh .

  5. Sprichwörter
    Beschuldigen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschuldigen Wen man beschuldigt, der muss antworten. – Graf, 443, 375. Mhd. : Den man darume schuldiget, de moyt darum …

  6. Spezial
    beschuldigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|schul|di|gen vb.tr. 1 incolpé (-pëia), dé la colpa 2 (anklagen) acusé (acüs a). ▬ jdn. beschuldigen ti dé la colpa a …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschuldigen

be- + schuldigen

beschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix be-.

beschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

unbe·schuldigen

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Ableitungen von beschuldigen (1 von 1)

unbeschuldigen

Lexer

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschuldigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschuldigen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschuldigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschuldigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschuldigen/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}