lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuldigen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schuldigen v., trs

Bd. 4, Sp. 289a
Schuldigen, v. trs. Schuld geben, Schuld anrechnen, beschuldigen, anklagen. »Was wollt ihr denn, daß ich thue dem, den ihr schuldiget, er sei ein König der Juden?« Marc. 15, 12. »Darum schuldige ich mich und thue Buße,« darum erkenne ich mich schuldig. Hiob 42, 6. — — Nicht ja die Sänger Dürfen wir, sondern allein Zeus schuldigen, welcher es eingiebt. Voß. — Satan, du Verkläger, Der sie Tage vor dem Thron, Nächte vor dem Thron, sie mit Grimm Schuldigte! — Klopstock. Dann auch, der Schuld, des Verbrechens überführen. »Schuldige sie Gott, und strafe!« Ps. 5, 11.
574 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schuldigenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    schuldigen swv. LAlex. RWchr. Erz.iii DSp. Kreuzf. EvB. WernhMl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuldigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Schuldigen , verb. reg. act. welches jetzt veraltet ist, aber noch mehrmahls in der Deutschen Bibel vorkommt, wo es so…

  3. modern
    Dialekt
    schuldigen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schuldigen Band 8, Spalte 665 schuldigen 8,665

  4. Sprichwörter
    Schuldigen

    Wander (Sprichwörter)

    Schuldigen Den man darum schuldigt, der muss darum antworten. – Graf, 222, 281. Der Erbe, welcher von einem Gläubiger de…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldigen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuldigen 2 Komponenten

schul+digen

schuldigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuldigen als Zweitglied (17 von 17)

ane schuldigen

MWB

ane schuldigen swV. ‘jmdn. anschuldigen, (vor Gericht) anklagen’ schuldigt ein burger den andern an StRGotha 225 (13. Jh. kopial) MWB 1 271,…

aneschuldigen

KöblerMhd

ane·schuldigen

aneschuldigen , sw. V. nhd. anschuldigen Hw.: s. aneschulden* Q.: DW2 (13./14. Jh.), StRGotha E.: s. ane, schuldigen W.: nhd. anschuldigen, …

anschuldigen

DWB

anschuldigen , accusare, anklagen, zeihen, beschuldigen: einen eines verbrechens anschuldigen.

beschuldigen

DWB

beschuldigen , arguere, rügen, zeihen, meist mit acc. der person und gen. der sache, einen des mordes, diebstals, der untreue beschuldigen, …

entschuldigen

DWB

ent·schuldigen

entschuldigen , excusare, von schuld freisprechen, oft geschrieben entschüldigen, wie schüldig für schuldig. Frisius 498 b hat entschuldigen…

geschuldigen

Lexer

ge-schuldigen swv. beschuldigen Swsp. L. 2, 148.

unbeschuldigen

Lexer

unbe·schuldigen

un-beschuldigen swv. alsô sol der beschuldigt gerechtvertigt und unbeschuldigt werden Mz. 4,391 s. 429.

unschuldigen

DWB

unschuld·igen

unschuldigen , verb. , entschuldigen; mhd. unschuldigen, mnl. onschouden ( vgl. DWB unschuld 7 b): A. v. Pforr buch der beispiele 32, 31 H. …

unverschuldigen

KöblerMhd

unverschuld·igen

unverschuldigen , sw. V. nhd. nicht verdienen E.: s. un, verschuldigen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unverschuldigen)

verschuldigen

DWB

verschuld·igen

verschuldigen , verb. , ags. forscyldigian, schuldig machen, verurtheilen; nld. ferschuldigd, schuldig, verpflichtet; verschulden, verschuld…

überschuldigen

KöblerMhd

überschuldigen , sw. V. nhd. überschulden Q.: StRHeiligenst (um 1300) E.: s. über, schuldigen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 380 (überschuldigen…

Ableitungen von schuldigen (5 von 5)

beschuldigen

DWB

beschuldigen , arguere, rügen, zeihen, meist mit acc. der person und gen. der sache, einen des mordes, diebstals, der untreue beschuldigen, …

entschuldigen

DWB

entschuldigen , excusare, von schuld freisprechen, oft geschrieben entschüldigen, wie schüldig für schuldig. Frisius 498 b hat entschuldigen…

geschuldigen

Lexer

ge-schuldigen swv. beschuldigen Swsp. L. 2, 148.

unschuldigen

DWB

unschuldigen , verb. , entschuldigen; mhd. unschuldigen, mnl. onschouden ( vgl. DWB unschuld 7 b): A. v. Pforr buch der beispiele 32, 31 H. …

verschuldigen

DWB

verschuldigen , verb. , ags. forscyldigian, schuldig machen, verurtheilen; nld. ferschuldigd, schuldig, verpflichtet; verschulden, verschuld…