lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschuldigen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unschuldigen sw. V.

unschuldigen , sw. V.

nhd.
„unschuldigen“, jemandes Unschuld dartun, jemanden für unschuldig erklären, von der Schuld frei machen, sich von einer Sache reinigen, einer Anklage entgehen, sich für unschuldig erklären, sich entschuldigen
ÜG.:
lat. excusare PsM
Vw.:
s. ge-
Hw.:
vgl. mnl. onsculdigen
Q.:
PsM, RAlex (FB unschuldigen), DvA, Kulm, Nib, PrStPaul, Rol (um 1170), StRBrünn
E.:
s. unschuldic, schuldigen
W.:
nhd. (ält.) unschuldigen, sw. V., entschuldigen, DW 24, 1356
L.:
Lexer 256a (unschuldigen), Hennig (unschuldegen), LexerHW 2, 1934 (unschuldigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188b (unschuldige), LexerN 3, 386 (unschuldigen)
642 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unschuldigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    un-schuldigen swv. BMZ tr. jemandes unschuld dartun, ihn für unschuldig erklären Rul. 299,22 var. Vilm. weltchr. p. 25. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unschuldigenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unschuldigen , Adv. Vw.: s. unschüldigen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unschuldigenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ ✱ Unschuldigen , v. trs . für unschuldig erklären. Sich einer Sache unschuldigen , erklären daß man daran nicht schuld…

  4. modern
    Dialekt
    unschuldigen

    Mecklenburgisches Wb.

    unschuldigen a. Spr. entschuldigen: 'de unwetenheyt de unschuldyghet den gardian' Slagg. 148.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschuldigen

un- + schuldigen

unschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unschuldigen 2 Komponenten

unschuld+igen

unschuldigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von unschuldigen (1 von 1)

geunschuldigen

Lexer

ge-un-schuldigen swv. BMZ von schuld reinigen Rul.